ISTRA, ROVINJ - Stanovanje z garažo na odlični lokaciji
Slikovito očarljivo mestece Rovinj, ki se nahaja na zahodni obali istrskega polotoka, je bilo nekoč pristanišče in ribiško mestece, danes pa je ena najbolj razvitih turističnih destinacij s svojo edinstvena kombinacija tradicionalnega in modernega. Uspešno združuje tradicijo ribiške vasi s sodobnimi turističnimi trendi, bogato gastronomsko ponudbo in visokim standardom turističnih storitev. Prav zato iz leta v leto privablja številne obiskovalce in je v zadnjih sezonah zabeležil rekordnih 3 milijone nočitev. Obiskovalci se vanj pogosto vračajo, zakaj torej ne bi postali lastnik ene od dragocenih nepremičnin v tem čarobnem mestu. Prodamo stanovanje v Rovinju v manjšem stanovanjskem objektu z 9 stanovanji. Stanovanje se nahaja v visokem pritličju. Stanovanje obsega predsobo, dve spalnici, kopalnico, shrambo, dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico ter teraso. Stanovanje se ogreva s pečjo na pelete, za hlajenje pa je vgrajena klimatska naprava. Stanovanju pripada tudi garaža in shramba v kleti ter parkirno mesto pred objektom. Stanovanje je v celoti opremljeno in takoj vseljivo. Lastništvo in vsa dokumentacija urejena.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVINJ - Apartment with garage in a great location
The picturesque charming town of Rovinj, located on the west coast of the Istrian peninsula, was once a port and a fishing village, and today it is one of the most developed tourist destinations with its unique combination of traditional and modern. It successfully combines the tradition of a fishing village with modern tourist trends, a rich gastronomic offer and a high standard of tourist service. This is precisely why it attracts many visitors year after year and recorded a record 3 million overnight stays during the last seasons. Visitors often return to it, so why not become the owner of one of the valuable properties in this magical city. An apartment for sale in Rovinj in a smaller residential building with 9 apartments. The apartment is located on the high ground floor. The apartment consists of an entrance hall, two bedrooms, bathroom, pantry, living room with kitchen and dining room, and a terrace. The apartment is heated by a pellet stove, and an air conditioner is installed for cooling. The apartment also has a garage and a storage room in the basement and a parking space in front of the building. The apartment is fully furnished and ready to move in immediately. Ownership and all documentation in order.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, ROVINJ - Stan sa garažom na odličnoj lokaciji
Slikovit šarmantan gradić Rovinj, smješten na zapadnoj obali istarskog poluotoka, nekad je bio luka i ribarsko naselje, a danas je jedna od najrazvijenijih turističkih destinacija sa svojom jedinstvenom kombinacijom tradicionalnog i modernog. Uspješno spaja tradiciju ribarskog mjesta s modernim turističkim trendovima, bogatom gastronomskom ponudom i visokim standardom turističke usluge. Upravo zbog toga privlači brojne posjetitelje iz godine u godinu i bilježi rekordnih 3 milijuna noćenja tijekom posljednjih sezona.
Posjetitelji mu se često ponovno vraćaju stoga zašto ne biste postali vlasnik jedne od vrijednih nekretnina u tom čarobnom gradu.
Prodaje se stan u Rovinju u manjoj stambenoj zgradi od 9 stanova.
Stan se nalazi u visokom prizemlju. Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, kupaone, ostave, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, te terase.
Grijanje stana je putem peći na pelete, a za hlađenje je postavljena klima uređaj. Stanu također pripadaju garaža i spremište u suterenu te parkirno mjesto ispred zgrade. Stan je kompletno uređen i odmah useljiv. Vlasništvo i sva dokumentacija uredni.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVIGNO - Appartamento con garage in ottima posizione
La pittoresca e affascinante cittadina di Rovigno, situata sulla costa occidentale della penisola istriana, un tempo era un porto e un villaggio di pescatori, mentre oggi è una delle destinazioni turistiche più sviluppate con i suoi combinazione unica di tradizionale e moderno. Combina con successo la tradizione di un villaggio di pescatori con le moderne tendenze turistiche, una ricca offerta gastronomica e un elevato standard di servizio turistico. Proprio per questo motivo anno dopo anno attira numerosi visitatori e nelle ultime stagioni ha registrato la cifra record di 3 milioni di pernottamenti. I visitatori tornano spesso, quindi perché non diventare proprietario di una delle proprietà di valore di questa magica città. Appartamento in vendita a Rovigno in un piccolo edificio residenziale con 9 appartamenti. L'appartamento si trova al piano rialzato. L'appartamento è composto da ingresso, due camere da letto, bagno, dispensa, soggiorno con cucina e sala da pranzo, e terrazzo. L'appartamento è riscaldato da una stufa a pellet, ed è installato un condizionatore per il raffreddamento. L'appartamento dispone inoltre di un garage e di un ripostiglio al piano interrato e di un posto auto davanti all'edificio. L'appartamento è completamente arredato e pronto per essere abitato immediatamente. Proprietà e tutta la documentazione in ordine.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, ROVINJ - Wohnung mit Garage in toller Lage
Die malerische, charmante Stadt Rovinj an der Westküste der istrischen Halbinsel war einst ein Hafen und ein Fischerdorf und ist heute eines der am weitesten entwickelten Touristenziele einzigartige Kombination aus Tradition und Moderne. Es verbindet erfolgreich die Tradition eines Fischerdorfes mit modernen touristischen Trends, einem reichhaltigen gastronomischen Angebot und einem hohen Standard an touristischen Dienstleistungen. Gerade deshalb zieht es Jahr für Jahr viele Besucher an und verzeichnete in den letzten Saisons einen Rekordwert von 3 Millionen Übernachtungen. Besucher kehren oft dorthin zurück. Warum also nicht Eigentümer eines der wertvollsten Anwesen dieser magischen Stadt werden? Eine Wohnung zum Verkauf in Rovinj in einem kleineren Wohngebäude mit 9 Wohnungen. Die Wohnung befindet sich im Hochparterre. Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Speisekammer, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und einer Terrasse. Beheizt wird die Wohnung mit einem Pelletofen, zur Kühlung ist eine Klimaanlage installiert. Zur Wohnung gehört außerdem eine Garage und ein Abstellraum im Keller sowie ein Stellplatz vor dem Gebäude. Die Wohnung ist komplett möbliert und sofort bezugsfertig. Eigentum und alle Unterlagen in Ordnung.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Квартира с гаражом в прекрасном месте
Живописный очаровательный город Ровинь, расположенный на западном побережье полуострова Истрия, когда-то был портом и рыбацкой деревней, а сегодня это одно из самых развитых туристических направлений с его уникальное сочетание традиционного и современного. Он удачно сочетает в себе традиции рыбацкой деревни с современными туристическими тенденциями, богатым гастрономическим предложением и высоким уровнем туристического обслуживания. Именно поэтому он привлекает множество посетителей из года в год и за последние сезоны зарегистрировал рекордные 3 миллиона ночевок. Сюда часто возвращаются посетители, так почему бы не стать обладателем одного из ценных объектов недвижимости этого волшебного города. Продается квартира в Ровине в меньшем жилом доме на 9 квартир. Квартира расположена на высоком первом этаже. Квартира состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты, кладовой, гостиной с кухней и столовой, а также террасы. Квартира отапливается пеллетным котлом, для охлаждения установлен кондиционер. В квартире также есть гараж и кладовая в подвале, а также парковочное место перед домом. Квартира полностью меблирована и готова к заселению немедленно. Право собственности и вся документация в порядке.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
