Istra, Rovinj, okolica,
Nedaleč od Rovinja, le nekaj minut vožnje stran, prodajamo dvoetažno stanovanje v novi zgradbi.
Stanovanje se razprostira na dveh etažah s skupno uporabno površino 78.77 m². V prvem nadstropju se nahaja odprt prostor, ki vključuje dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, eno spalnico, kopalnico in utility prostor. Zgornje nadstropje vsebuje še eno spalnico z lastno kopalnico in dostopom do terase, ki ponuja čudovit pogled na okolico. Stanovanju pripada tudi zunanje parkirno mesto.
Zaradi bližine Rovinja je to stanovanje odlična naložba, bodisi za družinski dom ali turistični najem.
Istria, Rovinj, surroundings,
Not far from Rovinj, just a few minutes' drive away, we are selling a two-story apartment in a new building.
The apartment spans two floors with a total usable area of 78.77 m². On the first floor, there is an open-concept space that includes a living room, dining area, and kitchen, one bedroom, a bathroom, and a utility room. The upper floor features another bedroom with its own bathroom and access to a terrace that offers a beautiful view of the surroundings. The apartment also includes an outdoor parking space.
Due to its proximity to Rovinj, this apartment represents an excellent investment, whether for a family home or tourist rental.
Istra, Rovinj, okolica,
Nedaleko od Rovinja, na svega nekoliko minuta vožnje, prodajemo stan na dvije etaže u novoj zgradi.
Stan se prostire na dvije etaže s ukupnom korisnom površinom od 78.77 m². Na prvoj etaži nalazi se otvoreni koncept prostora koji uključuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju, jednu spavaću sobu, kupaonicu i utility prostoriju. Gornja etaža sadrži još jednu spavaću sobu s vlastitom kupaonicom i izlazom na terasu s koje se pruža prekrasan pogled na okolinu. Stanu pripada i vanjsko parkirno mjesto.
Zbog blizine Rovinja, ovaj stan predstavlja izvrsnu investiciju, bilo za obiteljski dom ili turistički najam.
Istria, Rovigno, dintorni,
Non lontano da Rovigno, a soli pochi minuti di auto, vendiamo un appartamento su due piani in un edificio nuovo.
L'appartamento si estende su due piani con una superficie utile totale di 78.77m². Al primo piano si trova un concetto di spazio aperto che comprende un soggiorno, zona pranzo e cucina, una camera da letto, un bagno e una lavanderia. Il piano superiore dispone di un'altra camera da letto con il proprio bagno e accesso a una terrazza che offre una splendida vista sui dintorni. L'appartamento include anche un posto auto esterno.
Grazie alla sua vicinanza a Rovigno, questo appartamento rappresenta un'ottima investimento, sia come casa familiare che come affitto turistico.
Istrien, Rovinj, Umgebung,
Nicht weit von Rovinj, nur wenige Autominuten entfernt, verkaufen wir eine Maisonette-Wohnung in einem Neubau.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 78.77 m². Im ersten Stock befindet sich ein offenes Konzept, das ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum umfasst. Das Obergeschoss verfügt über ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse, die einen schönen Blick auf die Umgebung bietet. Zur Wohnung gehört auch ein Außenparkplatz.
Aufgrund der Nähe zu Rovinj stellt diese Wohnung eine ausgezeichnete Investition dar, sei es als Familienheim oder als touristische Vermietung.
