Labin, family house near the city center
A city of Renaissance and Baroque, on the east coast of Istria, Labin is a city that unites seventeen settlements and is only three kilometers from the sea and the tourist-developed town of Rabac.
The east coast is known for its Mediterranean climate, beautiful beaches and crystal clear sea.
Only two kilometers from the center of Labin, there is this family house with two apartments.
It extends through the basement, ground floor and first floor.
In the basement there is a tavern, a garage and a summer kitchen with a large terrace and a fireplace.
The ground floor consists of a kitchen, dining room, living room, bathroom, and a pair of wooden stairs separates us from the space where there are three bedrooms and a bathroom.
On the first floor there is a smaller apartment with a separate entrance, which consists of a kitchen with a dining room, a living room, a bedroom, a bathroom, and a terrace.
The apartment on the ground floor has heating oil central heating, and the apartment on the first floor has a pellet stove.
The yard is arranged and maintained.
Labin, obiteljska kuća u blizini centra grada
Grad renesanse i baroka, na istočnoj obali Istre, Labin je grad koji spaja sedamnaest naselja i udaljen je svega tri kilometara od mora i turistički razvijenog Rapca.
Istočna obala poznata je po mediteranskoj klimi, prelijepim plažama i kristalno čistom moru.
Udaljena svega dva kilometara od centra Labina, nalazi se ova obiteljska kuća sa dva stana.
Proteže se kroz suteren, prizemlje i kat.
U suterenu se nalazi konoba, garaža i ljetna kuhinja sa velikom terasom i kaminom.
Prizemlje se sastoji od kuhinje , blagovaone, dnevnog boravka, kupaone, te par drvenih stepenica dijeli nas od prostora gdje su smještene tri spavaće sobe i kupaona.
Na katu je smješten manji stan sa zasebnim ulazom, koji se sastoji od kuhinje sa blagovaonom, dnevnog boravka, spavaće sobe, kupaone, te terase.
Stan u prizemlju ima centralno grijanje na lož ulje, a stan na katu peć na pelete.
Okućnica je uređena i održavana.
Labin, Einfamilienhaus in der Nähe des Stadtzentrums
Labin, eine Renaissance- und Barockstadt an der Ostküste Istriens, vereint siebzehn Siedlungen und liegt nur drei Kilometer vom Meer und der touristisch erschlossenen Stadt Rabac entfernt.
Die Ostküste ist für ihr mediterranes Klima, wunderschöne Strände und kristallklares Meer bekannt.
Nur zwei Kilometer vom Zentrum von Labin entfernt befindet sich dieses Familienhaus mit zwei Wohnungen.
Es erstreckt sich über Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Untergeschoss gibt es eine Taverne, eine Garage und eine Sommerküche mit großer Terrasse und Kamin.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. Eine Holztreppe trennt uns vom Raum, in dem sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Im ersten Stock befindet sich eine kleinere Wohnung mit separatem Eingang, die aus einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse besteht.
Die Wohnung im Erdgeschoss verfügt über eine Heizöl-Zentralheizung, die Wohnung im ersten Obergeschoss über einen Pelletofen.
Der Hof ist eingerichtet und gepflegt.
