Labin, Počitniška Hiša v Okolici Labina z Bazenom in Panoramskim Pogledom na Morje

Na prodaj je opremljena in pohištvena počitniška hiša, ki se nahaja v mirnem delu Labinščine, le 600 metrov od morja. Ta hiša ponuja vse, kar potrebujete za sproščujoč in prijeten oddih. Hiša obsega klet, pritličje in prvo nadstropje, skupne neto stanovanjske površine 182 m². S teras in bazena se odpira čudovit panoramski pogled na morje in Kvarnerski zaliv.

Ta nepremičnina je idealna za tiste, ki iščejo miren pobeg od vsakdana, pa tudi za tiste, ki želijo investirati v turistične najeme visoke kakovosti. Poleg prostorn

ih sob in kopalnic hiša ponuja dodatne vsebine, kot so bazen in biljardna soba.

Razpored prostorov:

Klet:

Prostor z biljardnim mizo
Pritličje:

Vhodni hodnik
Prostran dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico, idealen za družinske sestanke
Ena spalnica
Kopalnica
Prvo nadstropje:

Stopnišče in hodnik
Dve udobni spalnici, vsaka s svojo kopalnico
Zunanjost:

Parcela površine 620 m²
Bazen površine 28 m² z sončno teraso in zunanjim tušem
Parkirna mesta ob vili
Ogrevanje in hlajenje je predvideno s klimatskimi napravami.

Za več informacij in dogovor o ogledu se obrnite na nas s zaupanjem!

Labin, Ferienhaus in der Umgebung von Labin mit Pool und Panoramablick auf das Meer

Zum Verkauf steht ein möbliertes und ausgestattetes Ferienhaus, das sich in einer ruhigen Gegend von Labin befindet, nur 600 Meter vom Meer entfernt. Dieses Haus bietet alles, was Sie für einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt benötigen. Das Haus erstreckt sich über ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss, mit einer gesamten Netto-Wohnfläche von 182 m². Von den Terrassen und dem Pool genießen Sie einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Kvarner Bucht.

Diese Immobilie ist perfekt für diejenigen, die eine friedliche Auszeit vom Alltag suchen, sowie für diejenigen, die in hochwertige Ferienvermietungen investieren möchten. Neben großzügigen Zimmern und Badezimmern bietet das Haus zusätzliche Annehmlichkeiten wie einen Pool und einen Billardraum.

Raumaufteilung:

Untergeschoss:

Raum mit Billardtisch
Erdgeschoss:

Eingangsveranda
Geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ideal für Familientreffen
Ein Schlafzimmer
Badezimmer
Obergeschoss:

Treppe und Flur
Zwei komfortable Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer
Außenbereich:

Grundstücksfläche von 620 m²
Poolfläche von 28 m² mit Sonnenterrasse und Außendusche
Parkplätze neben der Villa
Die Heizung und Kühlung erfolgt über Klimaanlagen.

Für weitere Informationen und zur Terminvereinbarung für eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Labin, Casa Vacanze nei Dintorni di Labin con Piscina e Vista Panoramica sul Mare

In vendita è una casa vacanze arredata e attrezzata, situata in una zona tranquilla di Labin, a soli 600 metri dal mare. Questa casa offre tutto il necessario per un soggiorno rilassante e piacevole. La casa si estende su seminterrato, piano terra e primo piano, con una superficie abitativa netta totale di 182 m². Le terrazze e la piscina offrono una bellissima vista panoramica sul mare e sulla baia di Kvarner.

Questa proprietà è perfetta per chi cerca una fuga tranquilla dalla vita quotidiana, così come per chi desidera investire in affitti turistici di alta classe. Oltre a camere e bagni spaziosi, la casa offre comfort aggiuntivi come una piscina e una sala biliardo.

Disposizione delle Stanze:

Seminterrato:

Spazio con un tavolo da biliardo
Piano Terra:

Portico d'ingresso
Ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, ideale per riunioni familiari
Una camera da letto
Bagno
Primo Piano:

Scala e corridoio
Due camere da letto confortevoli, ognuna con il proprio bagno
Area Esterna:

Superficie del terreno di 620 m²
Piscina di 28 m² con area solarium e doccia esterna
Posti auto accanto alla villa
Il riscaldamento e il raffreddamento sono forniti tramite unità di aria condizionata.

Per ulteriori informazioni e per fissare una visita, contattateci con fiducia!

Labin, Holiday House in the Surroundings of Labin with Pool and Panoramic Sea View

For sale is a furnished and equipped holiday house, located in a quiet part of Labin, just 600 meters from the sea. This house offers everything you need for a relaxing and enjoyable stay. The house extends over the basement, ground floor, and first floor, with a total net living area of 182 m². The terraces and pool offer a beautiful panoramic view of the sea and the Kvarner Bay.

This property is perfect for those looking for a peaceful escape from everyday life, as well as for those who want to invest in high-class tourist rentals. Along with spacious rooms and bathrooms, the house offers additional amenities such as a pool and a billiard room.

Room Layout:

Basement:

Space with a billiard table
Ground Floor:

Entrance porch
Spacious living room with kitchen and dining area, ideal for family gatherings
One bedroom
Bathroom
First Floor:

Staircase and hallway
Two comfortable bedrooms, each with its own bathroom
Outdoor Area:

Land area of 620 m²
Pool area of 28 m² with a sun deck and outdoor shower
Parking spaces beside the villa
Heating and cooling are provided via air conditioning units.

For more information and to arrange a viewing, please contact us with confidence!