RABAC - LABIN
Jugovzhodna stran istrskega polotoka ponuja očarljivo kombinacijo naravnih lepot in obale Jadranskega morja. To območje je izjemno privlačno zaradi svoje slikovite pokrajine, zgodovinskih mest in čudovitih plaž ter nepozabnega pogleda na morje.
Ta očarljiva hiša izstopa po svoji posebni arhitekturi, ki je razdeljena na dva ločena apartmaja, od katerih vsak ponuja očarljiv pogled na Jadransko morje in otok Cres.
Velika okna in steklene stene zagotavljajo obilo naravne svetlobe, ki napolni notranje prostore. Zasnova odprtega prostora omogoča pretočnost med dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo ter ustvarja prostor primeren za druženje in deljenje trenutkov.
Impresivne terase se raztezajo po dolžini hiše in zagotavljajo idealen kraj za sprostitev in uživanje v neverjetnem panoramskem razgledu.
Hiša obsega pritličje in prvo nadstropje, skupne površine 179 m2. V pritličju se nahaja manjše stanovanje z dvema spalnicama, dvema kopalnicama, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo.
V prvem nadstropju se nahaja večje stanovanje s tremi spalnicami, kopalnico, straniščem, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo.
Za ogrevanje in hlajenje uporablja inverterske klimatske naprave, apartmaji pa so v celoti opremljeni in opremljeni.
Ta hiša, razdeljena na dva apartmaja, odlično združuje funkcionalnost in estetiko ter družinam ali prijateljem omogoča skupno skupno teraso z žarom, hkrati pa ohranja zasebnost svojih domov.
* HIŠA S PREKRASNIM POGLEDOM NA MORJE
* 2 LOČENA STANOVANJA
* 5 SPALNIC
* 3 KOPALNICE
* INVERTERJI KLIMATSKIH NAPRAV
* ŽAR
*DOVOLJENJE ZA UPORABO
* LASTNIŠTVO JE UREJENO
Za osebni ogled se z zaupanjem obrnite na:
ROBERTA POROPAT
Zastopnik z licenco
Mobitel 00385 95 528-3152
Telefon 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
RABAC - LABIN
The southeastern side of the Istrian peninsula offers an enchanting combination of natural beauty and the coast of the Adriatic Sea. This area is extremely attractive because of its picturesque landscapes, historic towns and beautiful beaches and unforgettable sea views.
This charming house stands out for its special architecture, which is divided into two separate apartments, each offering an enchanting view of the Adriatic Sea and the island of Cres.
Large windows and glass walls ensure an abundance of natural light that fills the interior spaces. The open space plan enables fluidity between the living room, dining room and kitchen, creating a space suitable for socializing and sharing moments.
Impressive terraces stretch the length of the house, providing an ideal place to relax and enjoy the incredible panoramic view.
The house extends over the ground floor and first floor, with a total area of 179 m2. On the ground floor there is a smaller apartment with two bedrooms, two bathrooms, kitchen with dining room and living room.
On the first floor there is a larger apartment with three bedrooms, bathroom, toilet, kitchen with dining room and living room.
It uses air conditioning inverters for heating and cooling, and the apartments are fully furnished and equipped.
This house, divided into two apartments, perfectly combines functionality and aesthetics, giving families or friends the opportunity to share a common terrace area with a barbecue, while at the same time maintaining the privacy of their homes.
* HOUSE WITH BEAUTIFUL SEA VIEW
* 2 SEPARATE APARTMENTS
* 5 BEDROOMS
* 3 BATHROOMS
* AIR CONDITIONING INVERTERS
* BARBECUE
* USAGE PERMISSION
* THE OWNERSHIP IS IN ORDER
For a personalized tour, contact with confidence:
ROBERTA POROPAT
Licensed agent
Mobile 00385 95 528-3152
Telephone 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
RABAC - LABIN
Jugoistočna strana Istarskog poluotoka pruža očaravajući spoj prirodne ljepote i obale Jadranskog mora. Ovo područje je izuzetno atraktivno zbog svojih slikovitih krajolika, povijesnih gradova i prekrasnih plaža te nezaboravnih pogled na more.
Ova šarmantna kuća ističe se svojom posebnom arhitekturom koja je podijeljena na dva zasebna stana, svaki pružajući očaravajući pogled na more i otok Cres.
Veliki prozori i staklene stijenke osiguravaju obilje prirodnog svjetla koje popunjava unutrašnje prostore. Otvoren plan prostora omogućuje fluidnost između dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, stvarajući prostor pogodan za druženje i zajedničke trenutke.
Impresivne terase protežu se duž cijele kuće, pružajući idealno mjesto za opuštanje i uživanje u nevjerojatnom panoramskom pogledu.
Kuća se proteže na prizemlje i kat, ukupne površine 179 m2. U prizemlju se nalazi manji stan sa dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, kuhinja sa blagovaonom i dnevnim boravkom.
Na katu se nalazi veći stan sa tri spavaće sobe, kupaona, toalet, kuhinja sa blagovaonom i dnevnim boravkom.
Za grijanje i hlađenje koristi klima invertere, te su stanovi u potpunosti namješteni i opremljeni.
Ova kuća podijeljena na dva stana savršeno kombinira funkcionalnost i estetiku, pružajući obiteljima ili prijateljima priliku da dijele zajednički prostor terase sa roštiljem, dok istovremeno zadržavaju privatnost svojih domova.
* KUĆA SA PREKRASNIM POGLEDOM NA MORE
* 2 ZASEBNA STANA
* 5 SPAVAĆIH SOBA
* 3 KUPAONICE
* KLIMA INVERTERI
* ROŠTILJ
* UPORABNA DOZVOLA
* VLASNIŠTVO JE UREDNO
Za personalizirani razgled obratite se sa povjerenjem:
ROBERTA POROPAT
Agent s licencom
Mob 00385 95 528-3152
Telefon 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
RABAC-ALBONA
La parte sud-orientale della penisola istriana offre un'incantevole combinazione di bellezze naturali e costa del Mar Adriatico. Questa zona è estremamente attraente per i suoi paesaggi pittoreschi, le città storiche, le bellissime spiagge e le indimenticabili viste sul mare.
Questa affascinante casa si distingue per la sua particolare architettura, che è divisa in due appartamenti separati, ognuno dei quali offre un'incantevole vista sul Mare Adriatico e sull'isola di Cherso.
Grandi finestre e pareti di vetro garantiscono un'abbondanza di luce naturale che riempie gli spazi interni. La pianta open space consente fluidità tra soggiorno, sala da pranzo e cucina, creando uno spazio adatto ai momenti di socializzazione e condivisione.
Impressionanti terrazze si estendono per tutta la lunghezza della casa, offrendo un luogo ideale per rilassarsi e godersi l'incredibile vista panoramica.
La casa si estende su piano terra e primo piano, per una superficie totale di 179 mq. Al piano terra si trova un appartamento più piccolo con due camere da letto, due bagni, cucina con sala da pranzo e soggiorno.
Al primo piano si trova un appartamento più grande con tre camere da letto, bagno, wc, cucina con sala da pranzo e soggiorno.
Utilizza inverter di climatizzazione per il riscaldamento e il raffreddamento e gli appartamenti sono completamente arredati e attrezzati.
Questa casa, divisa in due appartamenti, combina perfettamente funzionalità ed estetica, dando a famiglie o amici la possibilità di condividere una terrazza comune con barbecue, mantenendo allo stesso tempo la privacy delle proprie case.
*CASA CON BELLISSIMA VISTA MARE
* 2 APPARTAMENTI SEPARATI
* 5 CAMERE DA LETTO
* 3 BAGNI
* INVERTER CLIMATIZZAZIONE
* BARBECUE
* PERMESSO DI UTILIZZO
* LA PROPRIETÀ È IN REGOLA
Per un tour personalizzato rivolgetevi con fiducia a:
ROBERTA POROPAT
Agente autorizzato
Cellulare 00385 95 528-3152
Telefono 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
RABAC - LABIN
Die südöstliche Seite der istrischen Halbinsel bietet eine bezaubernde Kombination aus natürlicher Schönheit und der Küste des Adriatischen Meeres. Diese Gegend ist aufgrund ihrer malerischen Landschaften, historischen Städte, wunderschönen Strände und unvergesslichen Meerblicke äußerst attraktiv.
Dieses charmante Haus zeichnet sich durch seine besondere Architektur aus, die in zwei separate Apartments unterteilt ist, die jeweils einen bezaubernden Blick auf die Adria und die Insel Cres bieten.
Große Fenster und Glaswände sorgen für viel natürliches Licht, das die Innenräume erfüllt. Der offene Raumplan ermöglicht einen fließenden Übergang zwischen Wohnzimmer, Esszimmer und Küche und schafft so einen Raum, der zum geselligen Beisammensein und zum Teilen von Momenten geeignet ist.
Beeindruckende Terrassen erstrecken sich über die gesamte Länge des Hauses und bieten einen idealen Ort zum Entspannen und Genießen des unglaublichen Panoramablicks.
Das Haus erstreckt sich über Erdgeschoss und Obergeschoss, mit einer Gesamtfläche von 179 m2. Im Erdgeschoss befindet sich eine kleinere Wohnung mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer.
Im ersten Stock befindet sich eine größere Wohnung mit drei Schlafzimmern, Bad, WC, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer.
Zum Heizen und Kühlen werden Inverter-Klimaanlagen eingesetzt und die Apartments sind komplett möbliert und ausgestattet.
Dieses in zwei Wohnungen aufgeteilte Haus vereint perfekt Funktionalität und Ästhetik und bietet Familien oder Freunden die Möglichkeit, einen gemeinsamen Terrassenbereich mit Grill zu teilen und gleichzeitig die Privatsphäre ihres Zuhauses zu wahren.
* HAUS MIT SCHÖNEM MEERBLICK
* 2 SEPARATE WOHNUNGEN
* 5 SCHLAFZIMMER
* 3 BADEZIMMER
* KLIMAANLAGE-WECHSELRICHTER
* GRILL
* NUTZUNGSERLAUBNIS
* DAS EIGENTUM IST IN ORDNUNG
Für eine individuelle Tour wenden Sie sich vertrauensvoll an:
ROBERTA POROPAT
Lizenzierter Agent
Mobil 00385 95 528-3152
Telefon 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
