Ta samostojna apartmajska hiša s štirimi stanovanjskimi enotami se nahaja le 2 km od Fažane. Nepremičnina se razteza skozi pritličje, kjer so trije apartmaji in prvo nadstropje, kjer je eno večje stanovanje.
Pritličje hiše sestavljajo tri popolnoma ločene in funkcionalne stanovanjske enote. Na voljo sta dve manjši stanovanji velikosti 28 m2 in 30 m2 ter tretje, večje stanovanje velikosti 65 m2. Manjša stanovanja sestavljajo kuhinja, jedilnica, dnevna soba, ena spalnica in kopalnica. Večje stanovanje obsega dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, dve spalnici in dve kopalnici.
Zunanje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer se nahaja prostorno stanovanje velikosti 100 m2. Sestavljen je iz dolgega predsobe, kuhinje z jedilnico, dnevne sobe z izhodom na teraso, kopalnice in treh velikih spalnic, od katerih imata dve izhod na balkon.
Ogrevanje je centralno plinsko preko radiatorjev in je speljano po celotni hiši, s tem da so radiatorji nameščeni samo v zgornjem stanovanju. V vseh stanovanjskih enotah so vgrajene tudi inverterske klimatske naprave.
Na vrtu 445 m2 se nahaja tudi velik bazen s prostorom za sončenje, žar, pokrita terasa 20 m2 z jedilno mizo ter garaža 45 m2 za dva avtomobila in dodatna tri parkirna mesta.
Apartmaji so kategorizirani s tremi zvezdicami in se trenutno uporabljajo kot turistični najem.
This detached apartment house with four residential units is located just 2 km from Fažana. The property extends through the ground floor where there are three apartments and the first floor where there is one larger apartment.
The ground floor of the house consists of three completely separate and functional residential units. There are two smaller apartments of 28 m2 and 30 m2 and a third, larger apartment of 65 m2. Smaller apartments consist of a kitchen, dining room, living room, one bedroom and a bathroom. The larger apartment consists of a living room, kitchen and dining room, two bedrooms and two bathrooms.
An external staircase leads to the first floor, where there is a spacious apartment of 100 m2. It consists of a long entrance hall, kitchen with dining room, living room with access to the terrace, bathroom and three large bedrooms, two of which have access to balconies.
The heating is central gas through radiators and is carried out throughout the house, with the fact that the radiators are installed only in the upper apartment. Inverter air conditioners have also been installed in all residential units.
In the garden of 445 m2 there is also a large swimming pool with a sunbathing area, a barbecue, a covered terrace of 20 m2 with a dining table and a garage of 45 m2 for two cars and an additional three parking spaces.
The apartments are categorized with three stars and are currently used as tourist rentals.
Na samo 2 km od Fažane smjestila se ova samostojeća apartmanska kuća s četiri stambene jedinice. Nekretnina se proteže kroz prizemlje gdje su smještena tri apartmana te prvog kata gdje se nalazi jedan veći stan. Prizemlje kuće sastoji se od tri potpuno odvojene i funkcionalne stambene jedinice. Radi se o dva manja apartmana od 28 m2 i 30 m2 te trećeg, većeg, apartmana od 65 m2. Manji apartmani se sastoje od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, jedne spavaće sobe te kupatila. Veći apartman se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, dvije spavaće sobe te dva kupatila. Vanjskim stepeništem dolazi se na prvi kat na kojem se smjestio prostrani stan od 100 m2. Sastoji se od dugačkog ulaznog hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka s izlazom na terasu, kupatila te tri velike spavaće sobe od kojih dvije imaju izlaz na balkone. Grijanje je centralno plinsko putem radijatora te je sprovedeno po cijeloj kući s time da su radijatori postavljeni samo u gornjem stanu. Također su postavljenji inverterski klima uređaji u svim stambenim jedinicama. U sklopu okućnice od 445 m2 smjestio se i veliki bazen sa sunčalištem, roštilj, natkrivena terasa od 20 m2 sa stolom za objedovanje te garaža od 45 m2 za dva automobila te dodatna tri parkirna mjesta. Stanovi su kategorizirani sa tri zvijezdice te su trenutno u funkciji turističog najma.
Questa casa indipendente con quattro unità abitative si trova a soli 2 km da Fasana. La proprietà si estende attraverso il piano terra dove si trovano tre appartamenti e il primo piano dove si trova un appartamento più grande.
Il piano terra della casa è composto da tre unità abitative completamente separate e funzionali. Ci sono due appartamenti più piccoli di 28 m2 e 30 m2 e un terzo appartamento più grande di 65 m2. Gli appartamenti più piccoli sono composti da cucina, sala da pranzo, soggiorno, una camera da letto e un bagno. L'appartamento più grande è composto da soggiorno, cucina e sala da pranzo, due camere da letto e due bagni.
Una scala esterna conduce al primo piano, dove si trova un ampio appartamento di 100 mq. Si compone di un lungo ingresso, cucina abitabile con sala da pranzo, soggiorno con accesso al terrazzo, bagno e tre ampie camere da letto di cui due con accesso ai balconi.
Il riscaldamento è centralizzato a gas tramite termosifoni e viene effettuato in tutta la casa, con il fatto che i termosifoni sono installati solo nell'appartamento superiore. In tutte le unità abitative sono stati installati anche condizionatori d'aria inverter.
Nel giardino di 445 mq c'è anche una grande piscina con solarium, barbecue, terrazza coperta di 20 mq con tavolo da pranzo e garage di 45 mq per due auto e ulteriori tre posti auto.
Gli appartamenti sono classificati con tre stelle e sono attualmente utilizzati come affitti turistici.
Dieses freistehende Apartmenthaus mit vier Wohneinheiten befindet sich nur 2 km von Fažana entfernt. Das Anwesen erstreckt sich über das Erdgeschoss, in dem sich drei Wohnungen befinden, und den ersten Stock, in dem sich eine größere Wohnung befindet.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus drei völlig separaten und funktionellen Wohneinheiten. Es gibt zwei kleinere Wohnungen von 28 m2 und 30 m2 und eine dritte, größere Wohnung von 65 m2. Kleinere Apartments bestehen aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die größere Wohnung besteht aus Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und zwei Bädern.
Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo sich eine geräumige Wohnung von 100 m2 befindet. Es besteht aus einer langen Eingangshalle, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, Badezimmer und drei großen Schlafzimmern, von denen zwei Zugang zu Balkonen haben.
Die Beheizung erfolgt zentral über Gasradiatoren und erfolgt im ganzen Haus, wobei die Radiatoren nur in der oberen Wohnung installiert sind. In allen Wohneinheiten wurden Inverter-Klimaanlagen installiert.
Im Garten von 445 m2 gibt es auch einen großen Swimmingpool mit Liegewiese, Grill, eine überdachte Terrasse von 20 m2 mit Esstisch und eine Garage von 45 m2 für zwei Autos und weitere drei Parkplätze.
Die Wohnungen sind mit drei Sternen kategorisiert und werden derzeit als touristische Vermietung genutzt.
