Očarljiva kamnita hiša v nizu se nahaja v starem delu istrskega mesta Vrsar. Je prenovljen in opremljen po zelo visokem standardu. Obsega tri etaže: pritličje, nadstropje in visoko mansardo. Hiša nima lastnega parkirišča, uporabljate javno, balkona pa ni (pred hišo je samo en manjši del, ki se lahko uporablja kot terasa). Vsaka etaža ima 33 m2 bruto. V pritličju je jedilnica s kuhinjo in WC. V prvem nadstropju sta spalnica in kopalnica, v mansardi pa še ena spalnica z garderobno omaro. Mansardna soba ponuja panoramski pogled na morje skozi okno. V pritličju je peč na pelete. Mizarstvo je leseno. Hiša je idealna za ljubitelje Vrsarja kot majhnega mesta in ljubitelje prenovljenih kamnitih hiš, kot je ta.
Šarmantna kamena kuća u nizu nalazi se u starom dijelu istarskog gradića Vrsara. Renovirana je i opremljena vrlo kvalitetno. Sastoji se od tri etaže: prizemlja, prvog kata i visokog potkrovlja. Kuća nema vlastiti parking, koristi ste javni, te nema balkona (postoji samo ispred kuće jedan manji dio koji može poslužiti kao terasa). Svaka etaža ima 33 m2 bruto. U prizemlju se nalazi blagovaona sa kuhinjom i WC. Na katu se nalazi spavaća soba i kupaona, dok se u potkrovlju nalazi još jedna spavaća soba s garderobom. Iz sobe u potkrovlju se kroz prozor pruža panoramski pogled na more. U prizemlju se nalazi peć na pelete. Stolarija je drvena. Kuća je idealna za ljubitelje Vrsara kao gradića i ljubitelje renoviranih kamenih kućica poput ove.
Ein charmantes Reihenhaus aus Stein befindet sich in der Altstadt der istrischen Stadt Vrsar. Es wurde zu einem sehr hohen Standard renoviert und ausgestattet. Es besteht aus drei Etagen: Erdgeschoss, erste Etage und hohes Dachgeschoss. Das Haus verfügt über keinen eigenen Parkplatz, Sie nutzen den öffentlichen Parkplatz und es gibt keinen Balkon (es gibt nur einen kleinen Teil vor dem Haus, der als Terrasse genutzt werden kann). Jede Etage hat 33 m2 brutto. Im Erdgeschoss gibt es ein Esszimmer mit Küche und Toilette. Im ersten Stock gibt es ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im Dachgeschoss ein weiteres Schlafzimmer mit Kleiderschrank befindet. Das Dachzimmer bietet durch das Fenster einen Panoramablick auf das Meer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Pelletofen. Die Zimmerei ist aus Holz. Das Haus ist ideal für Liebhaber von Vrsar als Kleinstadt und Liebhaber renovierter Steinhäuser wie dieses.
Un'incantevole casa in pietra a schiera si trova nella parte vecchia della cittadina istriana di Orsera. È stato rinnovato e attrezzato secondo uno standard molto elevato. Si compone di tre piani: piano terra, primo piano e mansarda alta. La casa non ha un parcheggio proprio, si usa quello pubblico, e non c'è balcone (c'è solo una piccola parte davanti alla casa che può essere utilizzata come terrazzo). Ogni piano ha una superficie lorda di 33 mq. Al piano terra si trova la sala da pranzo con cucina e wc. Al primo piano si trova una camera da letto ed un bagno, mentre nella mansarda si trova un'altra camera da letto con guardaroba. La mansarda offre una vista panoramica sul mare attraverso la finestra. Al piano terra è presente una stufa a pellet. La carpenteria è in legno. La casa è ideale per gli amanti di Orsera come piccola cittadina e per gli amanti delle case in pietra ristrutturate come questa.
A charming stone house in a row is located in the old part of the Istrian town of Vrsar. It has been renovated and equipped to a very high standard. It consists of three floors: ground floor, first floor and high attic. The house does not have its own parking, you use the public one, and there is no balcony (there is only one small part in front of the house that can be used as a terrace). Each floor has 33 m2 gross. On the ground floor there is a dining room with a kitchen and a toilet. There is a bedroom and a bathroom on the first floor, while in the attic there is another bedroom with a wardrobe. The attic room offers a panoramic view of the sea through the window. There is a pellet stove on the ground floor. The carpentry is wooden. The house is ideal for lovers of Vrsar as a small town and lovers of renovated stone houses like this one.
