Istra, Fažana, okolica,
Fažana, eno najbolj znanih in karizmatičnih mest v Istri,
s svojo bogato kulturno in turistično ponudbo ter čudovitimi plažami
vodi med najbolj zaželenimi počitniškimi lokacijami.
Iz Fažane lahko hitro pridete do Nacionalnega parka Brioni - popularno imenovanega raj na zemlji.
Od čudovite starodavne Pule je Fažana oddaljena le deset kilometrov.
Hiša je sestavljena iz dveh apartmajev, ki se uporabljata kot ena enota.
V pritličju je prostor za wellness in igralnico ter tri spalnice
medtem ko je v drugem nadstropju hiše kuhinja, jedilnica in dnevna soba s teraso
in dve spalnici. Skupno število kopalnic v tej hiši je pet.
Na vrtu je čudovit bazen s prostorom za sončenje, urejen je tudi kotiček za peko na žaru
in pokrito teraso za uživanje v toplih dneh.
Hiša se oddaja v turistične namene in kot taka predstavlja priložnost za prevzem že uveljavljene dejavnosti,
vendar je zaradi svoje razporeditve in lokacije primerna tudi kot družinska hiša.
Istra, Fažana, okolica,
Fažana, jedan od najpoznatijih i najkarizmatičnijih gradića u Istri,
svojom bogatom ponudom kulturnog i turističkog asortimana te prekrasnim plažama
prednjači među najpoželjnijim lokacijama za odmor.
Iz Fažane se veoma brzo dolazi do Nacionalnog parka Brijuni - popularno nazvanim raj na zemlji.
Od prekrasne antičke Pule, Fažana je udaljenja tek desetak km.
Kuća se sastoji od dva stana koji se koriste kao jedinstvena cjelina.
U prizemlju se nalazi prostor za wellness i igraonica te tri spavaće sobe
dok se na drugome katu kuće nalazi kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak sa terasom
te dvije spavaće sobe. Ukupan broj kupaonica u ovoj kući je pet.
Na okućnici se nalazi prekrasni bazen sa sunčalištem, a tu je i kutak za roštiljanje
i natkrivena terasa za uživanje u toplim danima.
Kuća se iznajmljuje u turističke svrhe i kao takva predstavlja priliku za preuzimanje uhodanog posla,
ali je zbog svog rasporeda i lokacije pogodna i kao obiteljska kuća.
Istrien, Fažana, Umgebung,
Fažana, eine der berühmtesten und charismatischsten Städte Istriens,
mit seinem reichen Angebot an kulturellen und touristischen Angeboten und wunderschönen Stränden
ist führend unter den begehrtesten Urlaubsorten.
Von Fažana aus erreichen Sie schnell den Brijuni-Nationalpark – im Volksmund auch der Himmel auf Erden genannt.
Von der schönen antiken Stadt Pula ist Fažana nur zehn Kilometer entfernt.
Das Haus besteht aus zwei Wohnungen, die als eine Einheit genutzt werden.
Im Erdgeschoss gibt es einen Wellnessbereich und ein Spielzimmer sowie drei Schlafzimmer
während sich im zweiten Stock des Hauses eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Terrasse befinden
und zwei Schlafzimmer. Die Gesamtzahl der Badezimmer in diesem Haus beträgt fünf.
Im Garten gibt es einen schönen Swimmingpool mit Liegewiese, außerdem gibt es eine Ecke zum Grillen
und eine überdachte Terrasse zum Genießen an warmen Tagen.
Das Haus wird zu touristischen Zwecken vermietet und bietet somit die Möglichkeit, ein etabliertes Unternehmen zu übernehmen,
Aufgrund seiner Aufteilung und Lage eignet es sich aber auch als Einfamilienhaus.
L'Istria, Fasana, dintorni,
Fasana, una delle città più famose e carismatiche dell'Istria,
con la sua ricca offerta culturale e turistica e le bellissime spiagge
è in testa tra le località di vacanza più ambite.
Da Fasana potrete raggiungere rapidamente il Parco Nazionale di Brioni, popolarmente chiamato il paradiso in terra.
Dalla bellissima e antica Pola, Fasana dista solo dieci km.
La casa è composta da due appartamenti che vengono utilizzati come unica unità abitativa.
Al piano terra si trova uno spazio benessere e una sala giochi, oltre a tre camere da letto
mentre al secondo piano della casa si trovano la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno con terrazzo
e due camere da letto. Il numero totale di bagni in questa casa è cinque.
Nel giardino c'è una bella piscina con zona solarium, e c'è anche un angolo per le grigliate
e una terrazza coperta per godersi le giornate calde.
La casa viene affittata per finalità turistica e come tale rappresenta un'opportunità per rilevare un'attività avviata,
ma per la sua disposizione e posizione è adatta anche come casa unifamiliare.
Istria, Fažana, surroundings,
Fažana, one of the most famous and charismatic towns in Istria,
with its rich offer of cultural and tourist assortment and beautiful beaches
leads the way among the most desirable vacation locations.
From Fažana, you can quickly reach Brijuni National Park - popularly called heaven on earth.
From the beautiful ancient Pula, Fažana is only ten km away.
The house consists of two apartments that are used as a single unit.
On the ground floor there is a space for wellness and a playroom, as well as three bedrooms
while on the second floor of the house there is a kitchen, dining room and living room with a terrace
and two bedrooms. The total number of bathrooms in this house is five.
In the garden there is a beautiful swimming pool with a sunbathing area, and there is also a corner for grilling
and a covered terrace to enjoy on warm days.
The house is rented for tourist purposes and as such represents an opportunity to take over an established business,
but due to its layout and location, it is also suitable as a family home.
