ISTRA, VALBANDON Lepa apartmajska hiša!
Občina Fažana se nahaja na jugozahodni obali istrskega polotoka, obrnjena proti morju in čudovitim otokom brionskega arhipelaga. Od Pulja - največjega mesta v Istri, gospodarskega in kulturnega središča je oddaljena le osem kilometrov. V bližini pulskih antičnih spomenikov se Fažana in Valbandon, ki tvorita celotno občino, nahajata na območju starorimskih kmečkih vil, v pokrajini sredozemskega rastlinja. Grozdje, olive, fige in drugo sadje se spuščajo do same obale in vzbujajo radovednost popotnikov.
Nepremičnina se nahaja na mirni lokaciji, sestoji iz pritličja in prvega nadstropja ter ima skupno bivalno površino 220m2. V pritličju so tri ločene stanovanjske enote, od katerih ima ena dve spalnici, drugi dve pa eno spalnico. V prvem nadstropju se nahaja veliko prostorno stanovanje, ki ga sestavljajo predprostor, dnevna soba, kuhinja z jedilnico, spalnica, kopalnica in velika pokrita terasa s sedežno garnituro in žarom. Vrt krasijo zelenje, cvetje in velik bazen 36m2. Nepremičnina je v sistemu oddajanja za turistične namene in je kot taka varna donosnost naložbe za vse tiste, ki želijo nadaljevati tovrstno dejavnost. Za tiste, ki kupujejo nepremičnine za družinsko življenje, ponuja veliko možnosti in absolutno zasebnost.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, VALBANDON Prekrasna apartmanska kuća!
Općina Fažana je smještena na jugozapadnoj obali Istarskog poluotoka, okrenuta prema moru i predivnom otočju Brijunskog arhipelaga. Od Pule – najvećeg grada u Istri, gospodarskog i kulturnog središta - udaljena je svega osam kilometara. Nadomak, dakle, pulskim antičkim spomenicima, Fažana i Valbandon – čineći cjelinu Općine – nalaze se na području starorimskih ladanjsko-gospodarskih vila, u krajoliku mediteranskog raslinja. Vinova loza, maslina, smokve i ino voće spuštaju se do same obale, prizivajući znatiželju putnika.
Nekretnina se nalazi na mirnoj lokaciji, sastoji se od prizemlja i prvog kata te je ukupne stambene površine 220m2 . U prizemlju se nalaze tri odvojene stambene jedinice od kojih se u jednoj nalaze dvije spavaće sobe a u preostale dvije smještena je po jedna spavaća soba. Na prvom katu nalazi se veliki prostrani stan koji se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, spavaće sobe, kupaonice i velike natkrivene terase na kojoj se nalaze sjedeća garnitura i roštilj.
Okućnica je uređena zelenilom, cvijećem i velikim bazenom od 36m2 .
Nekretnina je u sustavu iznajmljivanja u turističke svrhe te je kao takva siguran povrat investicije za sve one koji žele nastaviti takav tip poslovanja. Za one koji kupuju nekretninu za obiteljski život, pruža veliki broj mogućnosti i apsolutnu privatnost.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Ein Haus mit mehreren Wohneinheiten steht zum Verkauf!
Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage, besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock und hat eine Gesamtwohnfläche von 220m2. Im Erdgeschoss befinden sich drei separate Wohneinheiten, von denen eine zwei Schlafzimmer und die restlichen ein Schlafzimmer haben. Im ersten Stock befindet sich eine große, geräumige Wohnung, die aus einem Flur, einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer großen überdachten Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Grill besteht.
Der Garten ist mit viel Grün, Blumen und einem großen Pool von 36m2 geschmückt.
Die Immobilie befindet sich im Vermietungssystem für touristische Zwecke und ist somit eine sichere Kapitalrendite für alle, die diese Art von Geschäft fortsetzen möchten. Für diejenigen, die Immobilien für das Familienleben kaufen, bietet es eine Vielzahl von Optionen und absolute Privatsphäre.
ISTRIA, VALBANDON Bella casa plurifamiliare!
Il comune di Fasana si trova sulla costa sud-occidentale della penisola istriana, di fronte al mare e alle bellissime isole dell'arcipelago di Brioni. Dista solo otto chilometri da Pola, la città più grande dell'Istria, centro economico e culturale. Vicino agli antichi monumenti di Pola, Fasana e Valbandon - che formano l'intero Comune - si trovano nell'area delle antiche ville contadine romane, in un paesaggio di vegetazione mediterranea. Uva, olive, fichi e altri frutti scendono sulla riva, suscitando la curiosità dei viaggiatori.
La proprietà si trova in una posizione tranquilla, è composta da piano terra e primo piano e ha una superficie abitabile totale di 220m2. Al piano terra si trovano tre unità abitative separate, di cui una con due camere da letto e le altre due con una camera da letto. Al primo piano si trova un grande appartamento spazioso composto da ingresso, soggiorno, cucina con zona pranzo, camera da letto, bagno e un'ampia terrazza coperta con posti a sedere e barbecue. Il giardino è decorato con vegetazione, fiori e una grande piscina di 36m2. L'immobile è in regime di locazione a scopo turistico e come tale rappresenta un sicuro ritorno sull'investimento per tutti coloro che vogliono continuare questo tipo di attività. Per coloro che acquistano un immobile per la vita familiare, offre un gran numero di opportunità e assoluta privacy.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, VALBANDON Beautiful apartment house!
The municipality of Fažana is located on the southwest coast of the Istrian peninsula, facing the sea and the beautiful islands of the Brijuni archipelago. It is only eight kilometers away from Pula - the largest city in Istria, economic and cultural center. Close to Pula's ancient monuments, Fažana and Valbandon - forming the whole of the Municipality - are located in the area of ancient Roman country-farm villas, in a landscape of Mediterranean vegetation. Grapes, olives, figs and other fruits descend to the very shore, arousing the curiosity of travelers.
The property is located in a quiet location, consists of ground floor and first floor and has a total living area of 220m2. On the ground floor there are three separate residential units, one of which has two bedrooms and the other two have one bedroom. On the first floor there is a large spacious apartment consisting of an entrance hall, living room, kitchen with dining area, bedroom, bathroom and a large covered terrace with seating and barbecue. The garden is decorated with greenery, flowers and a large pool of 36m2. The property is in the rental system for tourist purposes and as such is a safe return on investment for all those who want to continue this type of business. For those who buy property for family life, it provides a large number of opportunities and absolute privacy.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ВАЛЬБАНДОН Красивый многоквартирный дом!
Муниципалитет Фажана расположен на юго-западном побережье полуострова Истрия, с видом на море и красивые острова архипелага Бриуны. Он находится всего в восьми километрах от Пулы - крупнейшего города Истрии, экономического и культурного центра. Рядом с древними памятниками Пулы Фажана и Вальбандон, образующие весь муниципалитет, расположены в районе древнеримских загородных вилл, среди средиземноморской растительности. Виноград, оливки, инжир и другие фрукты спускаются к самому берегу, возбуждая любопытство путешественников.
Недвижимость расположена в тихом месте, состоит из первого и второго этажей и имеет общую жилую площадь 220 м2. На первом этаже расположены три отдельных жилых блока, один из которых имеет две спальни, а два других - одну спальню. На первом этаже находится большая просторная квартира, состоящая из прихожей, гостиной, кухни с обеденной зоной, спальни, ванной комнаты и большой крытой террасы с зоной отдыха и барбекю. Сад украшен зеленью, цветами и большим бассейном 36м2. Недвижимость находится в системе сдачи в аренду для туристических целей и, как таковая, является безопасным возвратом инвестиций для всех тех, кто хочет продолжить этот вид бизнеса. Для тех, кто покупает недвижимость для семейной жизни, она предоставляет большое количество возможностей и абсолютную конфиденциальность.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
