Istra – Poreč
Vaša priložnost za investicijo ali užitek!
V bližini Poreča se nahajata dve čudoviti hiši, vsaka s svojim bazenom. Če iščete nepremičnino, kategorizirano za oddajanje z utečenim poslom, TO JE PRILOŽNOST ZA VAS!
Zakaj so te hiše popolna izbira?
Utečen posel z oddajanjem: Obe hiši sta popolnoma opremljeni in trenutno uspešno oddajani, kar vam zagotavlja lep dohodek od prvega dne.
Fleksibilnost: Z nakupom teh hiš lahko nadaljujete z obstoječim poslom oddajanja, ali pa eno hišo uporabljate za sebe in svoje najdražje, medtem ko drugo oddajate. VI izbirate!
Lokacija
Hiši se nahajata na čudoviti lokaciji, le nekaj minut od večjega kraja, kjer lahko najdete vse potrebno za udobno življenje ali počitnice – trgovine, šole, vrtce, pošte, restavracije in kavarne. Le 20 km od mesta Poreč in njegovih čudovitih plaž.
Podrobnosti o hišah
Hiša 1
Parcela: 353 m²
Površina hiše: 84 m², pritličje + nadstropje
Pritličje:
Vhodni prostor
Kuhinja z jedilnico in dnevno sobo
Izhod na prostorno teraso, vrt, sončno ploščad, bazen in žar
Dva parkirna prostora
Kopalnica
Stopnice v prvo nadstropje
Nadstropje:
2 spalnici, terasa
Kopalnica
Pralnica
Hiša 2
Hiša 2 je zrcalna različica hiše 1 z enakim razporedom in lastnostmi.
Dodatne informacije
Obe hiši sta moderno in na novo opremljeni, z vsemi potrebnimi električnimi napravami. Kmalu bomo dodali slike notranjosti ter nove slike zunanjosti hiš.
Kontakt
Obrnite se na nas z zaupanjem – vaša sreča pri nakupu nepremičnine je naša prioriteta in zadovoljstvo.
Višnja: +385 91 2848 310
Izkoristite to edinstveno priložnost za investicijo v nepremičnino, ki prinaša zanesljiv dohodek, ali pa najdite svoj novi dom v čudoviti Istri!
Istria – Poreč
Your Opportunity for Investment or Enjoyment!
Near Poreč, there are two beautiful houses, each with its own pool. If you are looking for a property categorized for rental with an established business, THIS IS THE OPPORTUNITY FOR YOU!
Why are these houses the perfect choice?
Established Rental Business: Both houses are fully equipped and currently being successfully rented out, ensuring you a nice income from day one.
Flexibility: By purchasing these houses, you can either continue with the existing rental business, or use one house for yourself and your loved ones while renting out the other. YOU choose!
Location
The houses are located in a beautiful area, just a few minutes from a larger town where you can find everything needed for a comfortable life or vacation – shops, schools, kindergartens, post offices, restaurants, and cafes. Only 20 km from the town of Poreč and its beautiful beaches.
House Details
House 1
Plot: 353 m²
House Area: 84 m², ground floor + first floor
Ground Floor:
Entrance area
Kitchen with dining and living room
Access to a spacious terrace, garden, sunbathing area, pool, and barbecue
Two parking spaces
Bathroom
Stairs to the first floor
First Floor:
2 bedrooms, terrace
Bathroom
Laundry room
House 2
House 2 is a mirror version of House 1, with identical layout and features.
Additional Information
Both houses are modern and newly furnished, with all necessary electrical appliances. We will soon add interior photos as well as new exterior photos of the houses.
Contact
Reach out to us with confidence – your happiness in purchasing real estate is our priority and pleasure.
Višnja: +385 91 2848 310
Take advantage of this unique opportunity to invest in a property that brings a secure income, or find your new home in beautiful Istria!
Istri – Poreč
Vaša prilika za investiciju ili uživanje!
U blizini Poreča, smještene su dvije prekrasne kuće, svaka sa vlastitim bazenom. Ako tražite nekretninu kategoriziranu za iznajmljivanje s uhodanim poslom, OVO JE PRILIKA ZA VAS!
Zašto su ove kuće savršen izbor?
Uhodani posao za iznajmljivanje: Obje kuće su u potpunosti opremljene i trenutno se uspješno iznajmljuju, što vam osigurava lijep prihod od prvog dana.
Fleksibilnost: Kupovinom ovih kuća, u koliko želite, moguće je nastaviti s postojećim poslom iznajmljivanja, ili jednu kuću koristiti za sebe i svoje najmilije, dok drugu iznajmljujete. VI birate!
Lokacija: Kuće se nalaze na prekrasnoj lokaciji, samo par minuta od većeg mjesta gdje možete pronaći sve potrebno za ugodan život ili odmor – trgovine, škole, vrtiće, pošte, restorane i kafiće. Samo 20 km od grada Poreča i njegovih prekrasnih plaža.
KUĆA 1
Parcela: 353 m²
Površina kuće: 84 m², prizemlje + kat
Prizemlje:
Ulazni prostor
Kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom
Izlaz na prostranu terasu, vrt, sunčalište, bazen i roštilj
Dva parkirna mjesta
Kupaonica
Stepenice za kat
Kat:
2 spavaće sobe, terasa
Kupaonica
Vešeraj
KUĆA 2
Kuća 2 je zrcalna verzija kuće 1, s identičnim rasporedom i karakteristikama.
Obje kuće su moderno i novo namještene, sa svim potrebnim električnim uređajima. Uskoro ćemo dodati slike unutrašnjosti kao i nove slike vanjskog izgleda kuća.
Obratite nam se s povjerenjem, jer vaše sreća u kupovini nekretnine je naš prioritet i naše zadovoljstvo.
Višnja: +385 91 2848 310
Iskoristite ovu jedinstvenu priliku za investiciju u nekretninu koja donosi sigurni prihod, ili pronađite svoj novi dom u predivnoj Istri!
Istria – Poreč
La vostra opportunità per un investimento o per il piacere!
Vicino a Poreč, ci sono due bellissime case, ognuna con la propria piscina. Se state cercando una proprietà categorizzata per l'affitto con un'attività avviata, QUESTA È L'OPPORTUNITÀ PER VOI!
Perché queste case sono la scelta perfetta?
Attività di affitto avviata: Entrambe le case sono completamente attrezzate e attualmente affittate con successo, garantendovi un bel reddito fin dal primo giorno.
Flessibilità: Acquistando queste case, potete continuare con l'attività di affitto esistente, oppure utilizzare una casa per voi stessi e i vostri cari mentre affittate l'altra. VOI scegliete!
Posizione
Le case si trovano in una bellissima zona, a pochi minuti da una città più grande dove potete trovare tutto il necessario per una vita confortevole o una vacanza – negozi, scuole, asili, uffici postali, ristoranti e caffè. Solo 20 km dalla città di Poreč e dalle sue bellissime spiagge.
Dettagli della casa
Casa 1
Terreno: 353 m²
Superficie della casa: 84 m², piano terra + primo piano
Piano terra:
Ingresso
Cucina con sala da pranzo e soggiorno
Accesso a una spaziosa terrazza, giardino, area solarium, piscina e barbecue
Due posti auto
Bagno
Scale per il primo piano
Primo piano:
2 camere da letto, terrazza
Bagno
Lavanderia
Casa 2
Casa 2 è la versione speculare della Casa 1, con lo stesso layout e caratteristiche.
Informazioni aggiuntive
Entrambe le case sono moderne e arredate di recente, con tutti gli elettrodomestici necessari. Presto aggiungeremo foto degli interni e nuove foto degli esterni delle case.
Contatto
Contattateci con fiducia – la vostra felicità nell'acquisto di una proprietà immobiliare è la nostra priorità e soddisfazione.
Višnja: +385 91 2848 310
Approfittate di questa opportunità unica per investire in una proprietà che porta un reddito sicuro, o trovate la vostra nuova casa nella bellissima Istria!
Istrien – Poreč
Ihre Gelegenheit für Investition oder Genuss!
In der Nähe von Poreč befinden sich zwei wunderschöne Häuser, jedes mit eigenem Pool. Wenn Sie nach einer Immobilie suchen, die für die Vermietung kategorisiert ist und ein etabliertes Geschäft hat, DIES IST IHRE GELEGENHEIT!
Warum sind diese Häuser die perfekte Wahl?
Etabliertes Vermietungsgeschäft: Beide Häuser sind komplett ausgestattet und werden derzeit erfolgreich vermietet, was Ihnen von Anfang an ein schönes Einkommen sichert.
Flexibilität: Durch den Kauf dieser Häuser können Sie entweder das bestehende Vermietungsgeschäft fortsetzen oder ein Haus für sich und Ihre Liebsten nutzen, während Sie das andere vermieten. SIE entscheiden!
Lage
Die Häuser befinden sich an einem wunderschönen Ort, nur wenige Minuten von einer größeren Stadt entfernt, wo Sie alles Notwendige für ein komfortables Leben oder einen Urlaub finden – Geschäfte, Schulen, Kindergärten, Postämter, Restaurants und Cafés. Nur 20 km von der Stadt Poreč und ihren wunderschönen Stränden entfernt.
Hausdetails
Haus 1
Grundstück: 353 m²
Hausfläche: 84 m², Erdgeschoss + erster Stock
Erdgeschoss:
Eingangsbereich
Küche mit Ess- und Wohnzimmer
Zugang zu einer großzügigen Terrasse, Garten, Sonnenbereich, Pool und Grillplatz
Zwei Parkplätze
Badezimmer
Treppe zum ersten Stock
Erster Stock:
2 Schlafzimmer, Terrasse
Badezimmer
Wäscheraum
Haus 2
Haus 2 ist die Spiegelversion von Haus 1 mit identischem Layout und Eigenschaften.
Zusätzliche Informationen
Beide Häuser sind modern und neu eingerichtet, mit allen notwendigen elektrischen Geräten. Bald werden wir Innenaufnahmen sowie neue Außenaufnahmen der Häuser hinzufügen.
Kontakt
Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen – Ihre Zufriedenheit beim Immobilienkauf ist unsere Priorität und unser Vergnügen.
Višnja: +385 91 2848 310
Nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit, in eine Immobilie zu investieren, die ein sicheres Einkommen bringt, oder finden Sie Ihr neues Zuhause im wunderschönen Istrien!
