Prodamo hiše v fazi obnove v mestecu Valtura pri Puli
Ta samostojna hiša z ravno streho se nahaja na zemljišču velikosti 449 m2.
V pritličju hiše je hodnik, dnevna soba s kuhinjo in jedilnico
ki je povezana z zunanjo pokrito teraso, WC in pralnico.
Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, ki je sestavljeno iz hodnika in treh spalnic
z lastnimi kopalnicami, od katerih ima ena tudi lastno garderobo in izhodom na veliko teraso.
Na zunanji strani je še shramba s kurilnico.
Hiša se nahaja ob kmetijskem zemljišču in novemu lastniku nudi mir, tišino in udobje v naravi.
tako za družinsko življenje kot za počitnice in občasna bivanja.
Možnost in dokončanje projekta po želji bodočega lastnika ter izgradnja bazena.
Za vse informacije pokličite na +385 91 1509059 (Viber / WhatsApp)
ali po elektronski pošti:
aida.kudic@bagi-international.hr

We are selling houses in the renovation phase in the small town of Valtura near Pula
This detached house with a flat roof is located on a plot of land of 449 m2.
On the ground floor of the house there is a hallway, a living room with a kitchen and a dining room
which is connected to the outdoor covered terrace, toilet and laundry area.
The internal staircase leads to the first floor, which consists of a hallway and three bedrooms
with its own bathrooms, one of which also has its own wardrobe and access to a large terrace.
On the outside, there is also a storage room with a boiler room.
The house is located next to agricultural land and offers the new owner peace, quiet and comfort in nature.
both for family life and for vacations and occasional stays.
The possibility and completion of the project at the behest of the future owner, as well as the construction of a swimming pool.
For all information, call +385 91 1509059 (Viber / WhatsApp)
or by email:
aida.kudic@bagi-international.hr

Vendiamo case in fase di ristrutturazione nel piccolo paese di Valtura vicino a Pola
Questa casa indipendente con tetto piano si trova su un lotto di terreno di 449 m2.
Al piano terra della casa si trova un corridoio, un soggiorno con cucina e una sala da pranzo
che è collegato al terrazzo esterno coperto, wc e zona lavanderia.
Tramite scala interna si accede al primo piano, composto da un disimpegno e tre camere da letto
con i propri bagni, uno dei quali dotato anche di proprio guardaroba e accesso ad un ampio terrazzo.
All'esterno è presente anche un ripostiglio con locale caldaia.
La casa si trova vicino a un terreno agricolo e offre al nuovo proprietario pace, tranquillità e comfort nella natura.
sia per vita familiare che per vacanza e soggiorno occasionale.
La possibilità e il completamento del progetto per volere del futuro proprietario, nonché la costruzione di una piscina.
Per tutte le informazioni chiama il +385 91 1509059 (Viber / WhatsApp)
o tramite e-mail:
aida.kudic@bagi-international.hr

Wir verkaufen Häuser in der Renovierungsphase in der kleinen Stadt Valtura in der Nähe von Pula
Dieses freistehende Haus mit Flachdach befindet sich auf einem Grundstück von 449 m2.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Flur, ein Wohnzimmer mit Küche und ein Esszimmer
die mit der überdachten Außenterrasse, der Toilette und dem Wäschebereich verbunden ist.
Die Innentreppe führt in den ersten Stock, der aus einem Flur und drei Schlafzimmern besteht
mit eigenen Badezimmern, eines davon auch mit eigener Garderobe und Zugang zu einer großen Terrasse.
Im Außenbereich gibt es auch einen Abstellraum mit Heizraum.
Das Haus liegt neben landwirtschaftlichen Flächen und bietet dem neuen Eigentümer Ruhe und Komfort in der Natur.
sowohl für das Familienleben als auch für Urlaub und gelegentliche Aufenthalte.
Die Möglichkeit und Fertigstellung des Projekts im Auftrag des zukünftigen Eigentümers sowie der Bau eines Schwimmbades.
Für alle Informationen rufen Sie +385 91 1509059 (Viber / WhatsApp) an.
oder per E-Mail:
aida.kudic@bagi-international.hr