Vila v okolici Zadra v Boriku z manjšo pomožno bivalno hišico!

Prodamo čudovito, odlično urejeno vilo v Boriku, zgrajeno na parceli velikosti 535m2. Oddaljenost od morja in plaže je le 300m in 1,5 km od centra.  Obsega skupno tri etaže: klet, pritličje, nadstropje in strešno teraso. V pritličju se nahaja udobno stanovanje z dvema spalnicama, kopalnico, wc-jem, garderobo, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo in veliko teraso. Stanovanje ima svoj vhod. Drugi vhod je vhod v stanovanje, ki se nahaja v prvem nadstropju vile in je z notranjim stopniščem povezano s kletjo in strešno teraso s pogledom na morje. Stanovanje obsega dve terasi, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, kopalnico in manjši WC, garderobo in dve spalnici. Hiša ima maksimalno izkoriščen prostor poln svetlobe. Vse pohištvo je narejeno po naročilu, stopnišče obloženo z rimskim travertinom, vsa vrata v hiši so drsna, stropi spuščeni - zvezdnato nebo. Inštalacija je pripravljena za centralno ogrevanje, vila ima video nadzor, bio čistilec, solarni bojler, velik dimnik in  kompletno klimo. Vrhunska oprema! Na dvorišču je tudi manjša hiša, ki je bila nekoč garaža, sedaj pa je preurejena v stanovanje. Stanovanjski del obsega 48,50 m2. Hiša je v celoti opremljena in klimatizirana. Urejeno, vzdrževano dvorišče, mandarine, limonovci in oljke, parkirišče za tri avtomobile.

Vsak dan nekaj novega - Več kot 2000 nepremičnin v naši ponudbi!

Več na: www.sonce-nepremicnine.si

Podatki na tej strani so informativne narave in jih je potrebno preveriti v naši agenciji.

OPOMBA: Za napake v opisu nepremičnine ne odgovarjamo, želimo pa biti čim bolj natančni in točni.

Вила код Задра у Борику са мањом кућом!

Продајемо прекрасну, савршено уређену вилу на Борику, саграђену на плацу од 535м2. Удаљеност од мора и плаже је само 300м, а од центра 1,5 км. Има укупно три спрата: подрум, приземље, спрат и кровну терасу. У приземљу се налази комфоран стан са две спаваће собе, купатилом, тоалетом, гардеробером, кухињом са трпезаријом, дневним боравком и великом терасом. Стан има сопствени улаз. Други улаз је улаз у стан који се налази на првом спрату виле и повезан је унутрашњим степеништем са подрумом и кровном терасом са које се пружа поглед на море. Стан садржи две терасе, кухињу са трпезаријом, дневни боравак, купатило и мали тоалет, гардеробер и две спаваће собе. Кућа има максимално искоришћен простор пун светла. Сав намештај је по наруџбини, степениште је обложено римским травертином, сва врата у кући су клизна, плафони спуштени - звездано небо. Инсталација је спремна за централно грејање, вила има видео надзор, био чистач, соларни бојлер, велики димњак и комплетну климу. Врхунска опрема! У дворишту се налази и кућица која је некада била гаража, а сада је преуређена у стан. Стамбени део се простире на 48,50 м2. Кућа је комплетно опремљена и климатизована. Уредно, одржавано двориште, стабла мандарина, лимуна и маслина, паркинг за три аутомобила.

Сваки дан нешто ново - Више од 2000 некретнина у нашој понуди!

Више на: ввв.сонце-непремицнине.си

Информације на овој страници су информативног карактера и морају се проверити у нашој агенцији.

НАПОМЕНА: Не сносимо одговорност за грешке у опису некретнине, али желимо да будемо што прецизнији и тачнији.

A villa near Zadar in Borik with a small utility house!

We are selling a beautiful, perfectly arranged villa in Borik, built on a plot of 535m2. The distance from the sea and the beach is only 300m and 1.5 km from the center. It comprises a total of three floors: basement, ground floor, first floor and roof terrace. On the ground floor there is a comfortable apartment with two bedrooms, a bathroom, a toilet, a wardrobe, a kitchen with a dining room, a living room and a large terrace. The apartment has its own entrance. The second entrance is the entrance to the apartment, which is located on the first floor of the villa and is connected by an internal staircase to the basement and the roof terrace with a view of the sea. The apartment includes two terraces, a kitchen with a dining room, a living room, a bathroom and a small toilet, a wardrobe and two bedrooms. The house has a maximally utilized space full of light. All the furniture is made to order, the staircase is lined with Roman travertine, all the doors in the house are sliding, the ceilings are lowered - a starry sky. The installation is ready for central heating, the villa has video surveillance, a bio cleaner, a solar boiler, a large chimney and complete air conditioning. Top equipment! There is also a small house in the yard, which was once a garage, but is now converted into an apartment. The residential part covers 48.50 m2. The house is fully equipped and air-conditioned. Neat, maintained yard, tangerine, lemon and olive trees, parking for three cars.

Something new every day - More than 2000 properties in our offer!

More at: www.sonce-nepremicnine.si

The information on this page is informative and must be checked in our agency.

NOTE: We are not responsible for errors in the description of the property, but we want to be as precise and accurate as possible.

Eine Villa in der Nähe von Zadar in Borik mit einem kleinen Hauswirtschaftsraum!

Wir verkaufen eine wunderschöne, perfekt eingerichtete Villa in Borik, gebaut auf einem Grundstück von 535 m2. Die Entfernung zum Meer und zum Strand beträgt nur 300 m und zum Zentrum 1,5 km. Es umfasst insgesamt drei Etagen: Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachterrasse. Im Erdgeschoss befindet sich eine komfortable Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette, einem Kleiderschrank, einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer und einer großen Terrasse. Die Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang. Der zweite Eingang ist der Eingang zur Wohnung, die sich im ersten Stock der Villa befindet und über eine Innentreppe mit dem Keller und der Dachterrasse mit Blick auf das Meer verbunden ist. Die Wohnung verfügt über zwei Terrassen, eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine kleine Toilette, einen Kleiderschrank und zwei Schlafzimmer. Das Haus verfügt über einen maximal genutzten Raum voller Licht. Alle Möbel sind auf Bestellung gefertigt, die Treppe ist mit römischem Travertin ausgekleidet, alle Türen im Haus sind verschiebbar, die Decken sind abgesenkt – ein Sternenhimmel. Die Installation ist für eine Zentralheizung vorbereitet, die Villa verfügt über Videoüberwachung, einen Bioreiniger, einen Solarkessel, einen großen Kamin und eine komplette Klimaanlage. Top-Ausstattung! Im Hof befindet sich auch ein kleines Haus, das einst eine Garage war, jetzt aber zu einer Wohnung umgebaut wird. Der Wohnteil umfasst 48,50 m2. Das Haus ist komplett ausgestattet und klimatisiert. Gepflegter, gepflegter Garten, Mandarinen-, Zitronen- und Olivenbäume, Parkplatz für drei Autos.

Jeden Tag etwas Neues – Mehr als 2000 Objekte in unserem Angebot!

Mehr unter: www.sonce-nepremicnine.si

Die Informationen auf dieser Seite sind informativ und müssen in unserer Agentur überprüft werden.

HINWEIS: Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler in der Beschreibung der Immobilie, möchten jedoch so präzise und genau wie möglich sein.

Una villa vicino a Zara a Borik con una piccola casa di servizio!

Vendiamo una bellissima villa perfettamente organizzata a Borik, costruita su un terreno di 535 m2. La distanza dal mare e dalla spiaggia è di soli 300 metri e 1,5 km dal centro. Si compone di un totale di tre piani: seminterrato, piano terra, primo piano e terrazza sul tetto. Al piano terra si trova un confortevole appartamento con due camere da letto, un bagno, una toilette, un guardaroba, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno e un ampio terrazzo. L'appartamento ha il proprio ingresso. Il secondo ingresso è l'ingresso dell'appartamento, che si trova al primo piano della villa ed è collegato tramite una scala interna al seminterrato e alla terrazza panoramica con vista mare. L'appartamento comprende due terrazze, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un bagno e una piccola toilette, un guardaroba e due camere da letto. La casa ha uno spazio sfruttato al massimo pieno di luce. Tutti i mobili sono su misura, la scala è rivestita in travertino romano, tutte le porte della casa sono scorrevoli, i soffitti sono abbassati: un cielo stellato. L'impianto è predisposto per il riscaldamento centralizzato, la villa dispone di videosorveglianza, biodepuratore, boiler solare, grande canna fumaria e aria condizionata completa. Attrezzatura eccellente! Nel cortile c'è anche una piccola casa, che un tempo era un garage, ma ora è trasformata in un appartamento. La parte residenziale si estende su 48,50 mq. La casa è completamente attrezzata e climatizzata. Cortile pulito e curato, alberi di mandarino, limoni e ulivi, parcheggio per tre auto.

Ogni giorno qualcosa di nuovo - Più di 2000 immobili nella nostra offerta!

Maggiori informazioni su: www.sonce-nepremicnine.si

Le informazioni contenute in questa pagina sono informative e devono essere verificate presso la nostra agenzia.

NOTA: Non siamo responsabili per errori nella descrizione dell'immobile, ma vogliamo essere il più precisi e accurati possibile.

Une villa près de Zadar à Borik avec une petite buanderie !

Nous vendons une belle villa parfaitement agencée à Borik, construite sur un terrain de 535m2. La distance de la mer et de la plage est à seulement 300 m et à 1,5 km du centre. Il comprend un total de trois étages : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et toit-terrasse. Au rez-de-chaussée se trouve un appartement confortable avec deux chambres, une salle de bain, un WC, une armoire, une cuisine avec salle à manger, un salon et une grande terrasse. L'appartement a sa propre entrée. La deuxième entrée est l'entrée de l'appartement, qui est située au premier étage de la villa et est reliée par un escalier intérieur au sous-sol et au toit-terrasse avec vue sur la mer. L'appartement comprend deux terrasses, une cuisine avec salle à manger, un salon, une salle de bain et un petit WC, une armoire et deux chambres. La maison dispose d'un espace utilisé au maximum et plein de lumière. Tous les meubles sont fabriqués sur commande, l'escalier est tapissé de travertin romain, toutes les portes de la maison sont coulissantes, les plafonds sont abaissés - un ciel étoilé. L'installation est prête pour le chauffage central, la villa dispose d'une vidéosurveillance, d'un bio-nettoyeur, d'une chaudière solaire, d'une grande cheminée et d'une climatisation complète. Équipement au top ! Il y a aussi une petite maison dans la cour, qui était autrefois un garage, mais qui est maintenant transformée en appartement. La partie résidentielle s'étend sur 48,50 m2. La maison est entièrement équipée et climatisée. Cour soignée et entretenue, mandariniers, citronniers et oliviers, parking pour trois voitures.

Quelque chose de nouveau chaque jour - Plus de 2000 biens dans notre offre !

Pour en savoir plus : www.sonce-nepremicnine.si

Les informations présentes sur cette page sont informatives et doivent être vérifiées en notre agence.

REMARQUE : Nous ne sommes pas responsables des erreurs dans la description de la propriété, mais nous voulons être aussi précis et exacts que possible.

Вилла недалеко от Задара в Борике с небольшим подсобным помещением!

Продаем красивую, прекрасно обустроенную виллу в Борике, построенную на участке площадью 535м2. Расстояние от моря и пляжа всего 300 м и 1,5 км от центра. Всего три этажа: подвал, цокольный этаж, второй этаж и терраса на крыше. На первом этаже расположена комфортабельная квартира с двумя спальнями, ванной комнатой, туалетом, гардеробной, кухней со столовой, гостиной и большой террасой. Квартира имеет отдельный вход. Второй вход — это вход в квартиру, которая расположена на первом этаже виллы и соединена внутренней лестницей с подвалом и террасой на крыше с видом на море. Квартира включает в себя две террасы, кухню со столовой, гостиную, ванную комнату и небольшой туалет, гардеробную и две спальни. В доме максимально используемое пространство, наполненное светом. Вся мебель сделана на заказ, лестница облицована римским травертином, все двери в доме раздвижные, потолки понижены - звездное небо. Помещение готово к центральному отоплению, на вилле есть видеонаблюдение, биоочиститель, солнечный котел, большой дымоход и полное кондиционирование. Топовое оборудование! Во дворе также есть небольшой дом, который когда-то был гаражом, а сейчас переоборудован в квартиру. Жилая часть занимает площадь 48,50 м2. Дом полностью оборудован и кондиционирован. Аккуратный, ухоженный двор, мандариновые, лимонные и оливковые деревья, парковка на три машины.

Каждый день что-то новое. В нашем предложении более 2000 объектов недвижимости!

Подробности на сайте: www.sonce-nepremicnine.si.

Информация на этой странице носит информативный характер и должна быть проверена в нашем агентстве.

ПРИМЕЧАНИЕ. Мы не несем ответственности за ошибки в описании объекта недвижимости, но мы хотим быть максимально точными и точными.

¡Una villa cerca de Zadar en Borik con una pequeña casa de servicios públicos!

Vendemos una hermosa villa perfectamente arreglada en Borik, construida sobre una parcela de 535m2. La distancia del mar y la playa es de sólo 300m y 1,5 km del centro. Consta de un total de tres plantas: sótano, planta baja, primera planta y azotea. En la planta baja hay un cómodo apartamento de dos dormitorios, un baño, un aseo, un armario, cocina con comedor, salón y una gran terraza. El apartamento tiene su propia entrada. La segunda entrada es la entrada al apartamento, que se encuentra en el primer piso de la villa y está conectado por una escalera interior al sótano y a la azotea con vistas al mar. El apartamento incluye dos terrazas, cocina con comedor, salón, baño y un pequeño aseo, armario y dos dormitorios. La casa tiene un espacio aprovechado al máximo y lleno de luz. Todos los muebles están hechos por encargo, la escalera está revestida de travertino romano, todas las puertas de la casa son correderas, los techos son abatibles: un cielo estrellado. La instalación está lista para calefacción central, la villa dispone de videovigilancia, biolimpiador, caldera solar, gran chimenea y aire acondicionado completo. ¡Equipo superior! También hay una pequeña casa en el patio, que antes era un garaje, pero que ahora se ha convertido en un apartamento. La parte residencial tiene una superficie de 48,50 m2. La casa está totalmente equipada y climatizada. Patio limpio y mantenido, mandarinos, limoneros y olivos, estacionamiento para tres autos.

Algo nuevo cada día: ¡más de 2000 propiedades en nuestra oferta!

Más información en: www.sonce-nepremicnine.si

La información de esta página es informativa y debe ser consultada en nuestra agencia.

NOTA: No nos hacemos responsables de errores en la descripción de la propiedad, pero queremos ser lo más precisos y exactos posible.

Një vilë afër Zadarit në Borik me një shtëpi të vogël shërbimi!

Shesim vile te bukur, te rregulluar perfekt ne Borik, te ndertuar ne nje truall prej 535m2. Largësia nga deti dhe plazhi është vetëm 300m dhe 1.5 km nga qendra. Ka gjithsej tre kate: bodrum, përdhes, kati i parë dhe tarracë. Ne katin perdhe ndodhet nje apartament komod me dy dhoma gjumi, nje tualet, nje tualet, nje garderobe, nje kuzhine me dhome ngrenie, nje dhome ndenjeje dhe nje tarrace te madhe. Apartamenti ka hyrjen e vet. Hyrja e dyte eshte hyrja e apartamentit, e cila ndodhet ne katin e pare te viles dhe lidhet me shkalle te brendshme me bodrumin dhe tarracen me pamje nga deti. Apartamenti perfshin dy tarraca, nje kuzhine me nje dhome ngrenie, nje dhome ndenje, nje tualet dhe nje tualet te vogel, nje garderobe dhe dy dhoma gjumi. Shtepia ka nje hapesire te shfrytezuar maksimalisht plot drite. Të gjitha mobiljet janë bërë me porosi, shkallët janë të veshura me travertin romak, të gjitha dyert në shtëpi janë rrëshqitëse, tavanet janë ulur - një qiell me yje. Instalimi eshte i gatshem per ngrohje qendrore, vila ka video survejim, bio pastruese, bojler solar, oxhak te madh dhe kondicioner te kompletuar. Pajisjet më të mira! Në oborr ndodhet edhe një shtëpi e vogël, e cila dikur ka qenë garazh, por tani është kthyer në banesë. Pjesa e banimit ka një sipërfaqe prej 48.50 m2. Shtepia eshte komplet e pajisur dhe me kondicioner. Oborr i rregullt, i mirembajtur, mandarina, limon dhe ullinj, parking per tre makina.

Diçka e re çdo ditë - Më shumë se 2000 prona në ofertën tonë!

Më shumë në: www.sonce-nepremicnine.si

Informacioni në këtë faqe është informativ dhe duhet të kontrollohet në agjencinë tonë.

SHËNIM: Ne nuk jemi përgjegjës për gabimet në përshkrimin e pronës, por duam të jemi sa më të saktë dhe të saktë.

En villa nära Zadar i Borik med ett litet brukshus!

Vi säljer en vacker, perfekt arrangerad villa i Borik, byggd på en tomt om 535m2. Avståndet från havet och stranden är bara 300m och 1,5 km från centrum. Den har totalt tre våningar: källare, bottenvåning, första våningen och takterrass. På bottenvåningen finns en bekväm lägenhet med två sovrum, ett badrum, en toalett, en garderob, ett kök med en matsal, ett vardagsrum och en stor terrass. Lägenheten har egen ingång. Den andra entrén är ingången till lägenheten, som ligger på första våningen i villan och förbinds med en intern trappa till källaren och takterrassen med utsikt över havet. Lägenheten har två terrasser, ett kök med matsal, ett vardagsrum, ett badrum och en liten toalett, en garderob och två sovrum. Huset har ett maximalt utnyttjat utrymme fullt av ljus. Alla möbler är gjorda på beställning, trappan är fodrad med romersk travertin, alla dörrar i huset är skjutbara, taken är sänkta - en stjärnhimmel. Installationen är klar för centralvärme, villan har videoövervakning, en biorenare, en solpanna, en stor skorsten och komplett luftkonditionering. Topputrustning! På gården finns också ett litet hus som en gång var garage, men som nu är ombyggt till lägenhet. Bostadsdelen omfattar 48,50 m2. Huset är fullt utrustat och luftkonditionerat. Snygg, underhållen gård, mandarin, citron- och olivträd, parkering för tre bilar.

Något nytt varje dag - Mer än 2000 fastigheter i vårt erbjudande!

Mer på: www.sonce-nepremicnine.si

Informationen på denna sida är informativ och måste kontrolleras i vår byrå.

OBS: Vi ansvarar inte för fel i beskrivningen av fastigheten, men vi vill vara så exakta och korrekta som möjligt.

Vila nedaleko Zadaru v Boriku s malým užitkovým domem!

Nabízíme k prodeji krásnou, perfektně uspořádanou vilu na Boriku postavenou na pozemku 535m2. Vzdálenost od moře a pláže je pouze 300 m a 1,5 km od centra. Skládá se celkem ze tří podlaží: suterén, přízemí, první patro a střešní terasa. V přízemí se nachází komfortní apartmán se dvěma ložnicemi, koupelnou, WC, šatní skříní, kuchyní s jídelnou, obývacím pokojem a velkou terasou. Byt má vlastní vchod. Druhým vchodem je vstup do bytu, který se nachází v prvním patře vily a je propojen vnitřním schodištěm se suterénem a střešní terasou s výhledem na moře. Byt zahrnuje dvě terasy, kuchyň s jídelnou, obývací pokoj, koupelnu a malou toaletu, šatnu a dvě ložnice. Dům má maximálně využitý prostor plný světla. Veškerý nábytek je na zakázku, schodiště je obloženo římským travertinem, všechny dveře v domě jsou posuvné, stropy snížené - hvězdná obloha. Instalace je připravena na ústřední vytápění, vila má kamerový dohled, bio čističku, solární kotel, velký komín a kompletní klimatizaci. Špičková výbava! Na dvoře je také malý domek, který byl kdysi garáží, nyní je předělaný na byt. Obytná část zaujímá 48,50 m2. Dům je plně vybavený a klimatizovaný. Upravený, udržovaný dvůr, mandarinky, citroníky a olivovníky, parkování pro tři auta.

Každý den něco nového - Více než 2000 nemovitostí v naší nabídce!

Více na: www.sonce-nepremicnine.si

Informace na této stránce jsou informativní a je třeba si je ověřit v naší agentuře.

POZNÁMKA: Neneseme odpovědnost za chyby v popisu nemovitosti, ale chceme být co nejpřesnější a nejpřesnější.

Вила кај Задар во Борик со мала помошна куќа!

Продаваме прекрасна, совршено уредена вила во Борик, изградена на плац од 535м2. Има вкупно три ката: подрум, приземје, кат и кровна тераса. На приземје има комфорен стан со две спални соби, бања, тоалет, гардеробер, кујна со трпезарија, дневна и голема тераса. Станот има свој влез. Вториот влез е влезот во станот кој се наоѓа на првиот кат од вилата и е поврзан со внатрешно скалило со подрумот и терасата на покривот со поглед на море. Станот располага со две тераси, кујна со трпезарија, дневна, бања и мало тоалет, гардеробер и две спални соби. Куќата има максимално искористен простор полн со светлина. Целиот мебел е направен по нарачка, скалите се обложени со римски травертин, сите врати во куќата се лизгаат, таваните спуштени - ѕвездено небо. Инсталацијата е спремна за парно греење, вилата има видео надзор, био чистач, соларен котел, голем оџак и комплетна клима. Врвна опрема! Во дворот има и мала куќа која некогаш била гаража, а сега е претворена во стан. Станбениот дел се простира на 48,50 м2. Куќата е комплетно опремена и климатизирана. Уреден, одржуван двор, мандарини, лимони и маслинки, паркинг за три коли.

Нешто ново секој ден - Повеќе од 2000 имоти во нашата понуда!

Повеќе на: www.sonce-nepremicnine.si

Информациите на оваа страница се информативни и мора да се проверат во нашата агенција.

ЗАБЕЛЕШКА: Ние не сме одговорни за грешки во описот на имотот, но сакаме да бидеме што е можно попрецизни и прецизни.