Istra, Rovinj, okolica
Prodajamo fantastično moderno vilo s bazenom v okolici Rovinja. Ta resnično posebna vila se nahaja v mirnejšem okolju, obdana z naravo, le nekaj kilometrov stran od Rovinja.
Sama vila je postavljena na parceli velikosti 748m2. Na prostornem dvorišču je zgrajen čudovit bazen s sončno teraso in poletno kuhinjo. Poleg tega je na voljo tudi lepo majhno zemljišče, ki ga lahko uporabite kot vrt.
V notranjosti hiše, ki se razprostira na dva nadstropja, se nahajajo dnevna soba, kuhinja s jedilnico, velika kopalnica, posebna soba s straniščem za invalide v pritličju. Na zgornjem nadstropju so še dve spalnici, kopalnica in dnevna soba, ki vodi na teraso s pogledom na bazen spodaj. Vila ima veliko oken in obilo naravne svetlobe.
Ta vila predstavlja izjemno priložnost zaradi svoje lokacije in dizajna, ponuja popolno mesto za bivanje, počitek ali turizem. Idealna je za tiste, ki iščejo mirno okolje v bližini narave, hkrati pa želijo biti blizu vseh ugodnosti, ki jih nudi Rovinj.
Ne zamudite priložnosti, da postanete lastnik te čudovite nepremičnine!
Istria, Rovinj, Surroundings
We are selling a fantastic modern villa with a pool in the vicinity of Rovinj. This truly special villa is located in a quieter area, surrounded by nature, just a few kilometers from Rovinj.
The villa itself is situated on a 748m2 plot of land. The spacious grounds feature a beautiful pool with a sunbathing area and a summer kitchen. There is also a lovely small plot of land that can be used as a garden.
Inside the house, which spans two floors, you'll find a living room, kitchen with dining area, large bathroom, a special room with a WC for disabled persons on the ground floor. Upstairs, there are two more bedrooms, a bathroom, and a living room that opens onto a terrace overlooking the pool below. The villa boasts plenty of windows and abundant natural light.
This villa represents a phenomenal opportunity due to its location and design, providing a perfect place for living, vacation, or tourism. It is ideal for those seeking a peaceful environment close to nature while still being near all the amenities that Rovinj offers.
Don't miss the chance to become the owner of this beautiful property!
Istra, Rovinj, okolica
Prodajemo fantastičnu modernu vilu s bazenom u okolici Rovinja.
Ova zaista posebna vila nalazi se u mirnijem kraju, okružena prirodom, udaljena na svega nekoliko kilometara od Rovinja.
Sama vila smještena je na zemljištu od 748m2. Na prostranoj okućnici izgrađen je prekrasan bazen sa sunčalištem i ljetnom kuhinjom, a tu je još i prekrasno malo zemljište koje možete iskoristiti kao vrt.
U samoj kući koja se proteže na dva kata smješteni su dnevni boravak, kuhinja sa blagovaonom, velika kupaonica, posebna soba sa wc-om za invalide, a na katu su još dvije spavaće sobe, kupaona, dnevni boravak s kojega se izlazi na terasu ispod koje je bazen. Vila ima mnoštvo prozora i pregršt svijetla.
Ova vila je fenomenalna prilika za kupnju zbog svoje lokacije i dizajna, pružajući savršeno mjesto za život, odmor ili turističku namjenu. Idealna je za one koji traže mirno okruženje, blizinu prirode, a ipak žele biti nedaleko od svih pogodnosti koje Rovinj nudi.
Ne propustite priliku da postanete vlasnik ove predivne nekretnine!
Istra, Rovigno, dintorni
Stiamo vendendo una fantastica villa moderna con piscina nei dintorni di Rovigno. Questa villa veramente speciale si trova in una zona più tranquilla, circondata dalla natura, a pochi chilometri da Rovigno.
La villa stessa è situata su un terreno di 748m2. Il terreno spazioso presenta una bellissima piscina con area prendisole e una cucina estiva. C'è anche un grazioso piccolo appezzamento di terra che può essere utilizzato come giardino.
All'interno della casa, disposta su due piani, troverete un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, un ampio bagno, una stanza speciale con WC per disabili al piano terra. Al piano superiore ci sono altre due camere da letto, un bagno e un soggiorno che si apre su una terrazza con vista sulla piscina sottostante. La villa è dotata di abbondanti finestre e luce naturale.
Questa villa rappresenta un'opportunità fenomenale grazie alla sua posizione e al design, offrendo un luogo perfetto per vivere, per le vacanze o per il turismo. È ideale per chi cerca un ambiente tranquillo vicino alla natura, pur rimanendo vicino a tutte le comodità che Rovigno offre.
Non lasciatevi sfuggire l'occasione di diventare proprietari di questa splendida proprietà!
Istrien, Rovinj, Umgebung
Wir verkaufen eine fantastische moderne Villa mit Pool in der Umgebung von Rovinj. Diese wirklich besondere Villa befindet sich in einer ruhigeren Gegend, umgeben von Natur, nur wenige Kilometer von Rovinj entfernt.
Die Villa selbst liegt auf einem Grundstück von 748m2. Auf dem weitläufigen Gelände befindet sich ein wunderschöner Pool mit Sonnenliegefläche und Sommerküche. Außerdem gibt es ein schönes kleines Grundstück, das als Garten genutzt werden kann.
Im Inneren des Hauses, das sich über zwei Etagen erstreckt, befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein großes Badezimmer, ein spezielles Zimmer mit WC für Behinderte im Erdgeschoss. Im Obergeschoss gibt es zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer, das auf eine Terrasse führt, die auf den Pool darunter blickt. Die Villa verfügt über viele Fenster und reichlich natürliches Licht.
Diese Villa bietet eine phänomenale Gelegenheit aufgrund ihrer Lage und ihres Designs und bietet einen perfekten Ort zum Leben, für den Urlaub oder für den Tourismus. Sie ist ideal für diejenigen, die eine ruhige Umgebung in der Nähe der Natur suchen und dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten bleiben möchten, die Rovinj bietet.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieses wunderschönen Anwesens zu werden!
