V mirni vasi blizu mesta Rovinj vam ponuja priložnost za lastništvo moderne vile, zgrajene leta 2021.
Le deset do petnajst minut vožnje stran si lahko privoščite čare Rovinja ali se sprostite na prelepem plažah.
Vila, s skupno površino 230m2, se razprostira na dveh nadstropjih - pritličju in prvem nadstropju. V pritličju je prostoren dnevni prostor z odprto kuhinjo in jedilnico, kopalnico, spalnica s svojo kopalnico, prilagojeno invalidom, ter neposreden dostop do pokrite terase in dvorišča, ki je idealno za druženje in sprostitev.
Stopnice vodijo na prvo nadstropje, kjer so tri spalnice in dve kopalnici. Glavna spalnica ima svojo kopalnico in prostorno teraso.
Kakovostna montažna gradnja zagotavlja udobje v vseh prostorih, medtem ko je možnost vgradnje kamina ali drugega vira ogrevanja dodatna prednost. Ogrevanje in hlajenje prostora sta zagotovljena s klimatsko napravo.
Vila je popolnoma opremljena in opremljena, da postane takoj vaš dom ali investicijska priložnost. Dvorišče je urejeno in ograjeno, ogrevan bazen velikosti 11 x 4 m pa nudi dodaten užitek in sprostitev. Poleg tega je urejen vrt opremljen s sistemom za namakanje, medtem ko so električna vrata za parkiranje in električne rolete v hiši dodatni elementi udobja.
Vila ponuja tudi prvo fazo namestitve za video nadzor, parket v spalnicah in keramične talne obloge v preostalem delu hiše. Z tremi do štirimi parkirnimi mesti in bližino polnilnih postaj za električna vozila predstavlja ta nepremičnina odlično priložnost za družinsko življenje, razkošne počitnice ali investicijo v turistično oddajanje.
Čisto lastništvo, brez bremen!
Za osebno storitev in ogled nas kontaktirajte s zaupanjem:
Michael Radola
Licenciran agent
+385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
FILIP MARIĆ
Licenciran agent
+385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com
U mirnom selu nedaleko od grada Rovinja pruža Vam se prilika za posjedovanje moderne vile izgrađene 2021. godine.
U svega deset do petnaest minuta vožnje možete uživati u čarima Rovinja ili se opustiti na prekrasnim plažama.
Vila ukupne površine 230m2 prostire se na dvije etaže - prizemlje i prvi kat. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom u otvorenom konceptu, kupaonica, spavaća soba sa privatnom kupaonicom prilagođenom osobama s invaliditetom te direktan pristup natkrivenoj terasi i okućnici idealnoj za druženje i opuštanje.
Stepenicama dolazimo na prvi kat gdje se nalaze tri e spavaće sobe i dvije kupaonice. Glavna spavaća soba ima svoju kupaonicu i prostrani balkon.
Kvalitetna montažna gradnja osigurava udobnost u svim prostorijama, dok je mogućnost ugradnje kamina ili drugog izvora grijanja dodatni plus. Grijanje i hlađenje prostora je osigurano putem klima uređaja.
Vila je potpuno namještena i opremljena kako bi odmah postala vaš dom ili investicijska prilika. Okućnica je uređena i ograđena, a grijani bazen veličine 11 x 4 m pruža dodatni užitak i opuštanje. Uz to, uređeni vrt opskrbljen je sustavom navodnjavanja, dok su električna vrata za parking i električne rolete u kući dodatni elementi praktičnosti.
Vila također nudi prvu fazu instalacija za video nadzor, parket u spavaćim sobama te keramičke podove u ostatku kuće. Sa tri do četiri parkirna mjesta te blizina punionice za električne automobile, ova nekretnina predstavlja izvanrednu priliku za obiteljski život, luksuzni odmor ili investiciju za turističko iznajmljivanje.
Uredno vlasništvo, bez tereta!
Za personalizirani pristup i razgled obratite nam se s povjerenjem:
Michael Radola
Agent s licencom
+385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
FILIP MARIĆ
Agent s licencom
+385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com
In einem ruhigen Dorf in der Nähe der Stadt Rovinj haben Sie die Möglichkeit, eine moderne Villa zu besitzen, die im Jahr 2021 erbaut wurde.
Nur zehn bis fünfzehn Autominuten entfernt können Sie die Reize von Rovinj genießen oder sich an schönen Stränden entspannen.
Die Villa mit einer Gesamtfläche von 230m2 erstreckt sich über zwei Etagen - Erdgeschoss und erster Stock. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das für Menschen mit Behinderungen angepasst ist, sowie direkter Zugang zur überdachten Terrasse und zum Hof, ideal zum geselligen Beisammensein und Entspannen.
Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen geräumigen Balkon.
Eine hochwertige Fertigbauweise gewährleistet Komfort in allen Räumen, während die Möglichkeit, einen Kamin oder eine andere Heizquelle zu installieren, ein zusätzliches Plus ist. Die Heizung und Kühlung des Raumes erfolgt über Klimaanlagen.
Die Villa ist voll möbliert und ausgestattet, um sofort Ihr Zuhause oder Investitionsmöglichkeit zu werden. Der Hof ist landschaftlich gestaltet und eingezäunt, und der beheizte Pool mit einer Größe von 11 x 4 m sorgt für zusätzlichen Genuss und Entspannung. Darüber hinaus ist der angelegte Garten mit einer Bewässerungsanlage ausgestattet, während elektrische Tore für das Parken und elektrische Jalousien im Haus zusätzliche Elemente der Bequemlichkeit sind.
Die Villa bietet auch die erste Phase der Installationen für die Videoüberwachung, Parkettböden in den Schlafzimmern und Keramikböden im Rest des Hauses. Mit drei bis vier Parkplätzen und der Nähe zu Ladestationen für Elektroautos bietet diese Immobilie eine ausgezeichnete Gelegenheit für das Familienleben, luxuriöse Ferien oder Investitionen in touristische Vermietungen.
Sauberer Besitz, keine Belastungen!
Für einen personalisierten Service und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte mit Vertrauen:
Michael Radola
Lizenzierter Agent
+385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
FILIP MARIĆ
Lizenzierter Agent
+385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com
In un tranquillo villaggio vicino alla città di Rovigno, hai l'opportunità di possedere una moderna villa costruita nel 2021.
A soli dieci o quindici minuti di auto, puoi goderti i fascini di Rovigno o rilassarti sulle bellissime spiagge.
La villa, con una superficie totale di 230m2, si sviluppa su due piani - piano terra e primo piano. Al piano terra, c'è un ampio soggiorno con cucina a vista e zona pranzo, un bagno, una camera da letto con bagno privato adatto alle persone con disabilità e accesso diretto alla terrazza coperta e al cortile ideale per socializzare e rilassarsi.
Una scala porta al primo piano dove si trovano tre camere da letto e due bagni. La camera da letto principale ha il proprio bagno e un ampio balcone.
La costruzione prefabbricata di alta qualità garantisce comfort in tutte le stanze, mentre la possibilità di installare un camino o un'altra fonte di riscaldamento è un ulteriore vantaggio. Il riscaldamento e il raffreddamento dello spazio sono forniti dall'aria condizionata.
La villa è completamente arredata e attrezzata per diventare immediatamente la tua casa o opportunità di investimento. Il cortile è paesaggistico e recintato, e la piscina riscaldata di 11 x 4 m offre ulteriore piacere e relax. Inoltre, il giardino ben curato è dotato di un sistema di irrigazione, mentre i cancelli elettrici per il parcheggio e le persiane elettriche in casa sono ulteriori elementi di comodità.
La villa offre anche la prima fase di installazioni per la videosorveglianza, parquet nelle camere da letto e pavimenti in ceramica nel resto della casa. Con tre o quattro posti auto e la vicinanza alle stazioni di ricarica per auto elettriche, questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità per la vita familiare, le vacanze di lusso o gli investimenti per l'affitto turistico.
Proprietà pulita, senza gravami!
Per un servizio personalizzato e visite, contattaci con fiducia:
Michael Radola
Agente con licenza
+385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
FILIP MARIĆ
Agente con licenza
+385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com
In a peaceful village near the town of Rovinj, you have the opportunity to own a modern villa built in 2021.
Just a ten to fifteen-minute drive away, you can enjoy the charms of Rovinj or relax on beautiful beaches.
The villa, with a total area of 230m2, spreads over two floors - ground floor and first floor. On the ground floor, there is a spacious living room with an open concept kitchen and dining area, a bathroom, a bedroom with a private bathroom adapted for people with disabilities, and direct access to the covered terrace and courtyard ideal for socializing and relaxation.
Stairs lead to the first floor where three bedrooms and two bathrooms are located. The main bedroom has its own bathroom and a spacious balcony.
High-quality prefabricated construction ensures comfort in all rooms, while the possibility of installing a fireplace or other heating source is an additional plus. Heating and cooling of the space are provided by air conditioning.
The villa is fully furnished and equipped to become your home or investment opportunity immediately. The courtyard is landscaped and fenced, and the heated pool measuring 11 x 4 m provides additional enjoyment and relaxation. Additionally, the landscaped garden is equipped with an irrigation system, while electric gates for parking and electric blinds in the house are additional elements of convenience.
The villa also offers the first phase of installations for video surveillance, parquet in bedrooms, and ceramic floors in the rest of the house. With three to four parking spaces and proximity to electric car charging stations, this property represents an excellent opportunity for family living, luxury vacations, or investment for tourist rentals.
Clean ownership, no burdens!
For personalized service and viewing, please contact us with confidence:
Michael Radola
Licensed Agent
+385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
FILIP MARIĆ
Licensed Agent
+385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com
В тихой деревне недалеко от города Ровинь вы имеете возможность приобрести современную виллу, построенную в 2021 году.
Всего в десяти-пятнадцати минутах езды вы можете насладиться очарованием Ровиня или отдохнуть на прекрасных пляжах.
Вилла общей площадью 230м2 расположена на двух этажах - первом и втором. На первом этаже находится просторная гостиная с открытой кухней и столовой, ванная комната, спальня с собственной ванной комнатой, приспособленной для людей с ограниченными возможностями, а также прямой доступ к крытой террасе и двору, идеальному для общения и отдыха.
Лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни и две ванные комнаты. Главная спальня имеет собственную ванную комнату и просторный балкон.
Качественная сборно-монтажная конструкция обеспечивает комфорт во всех помещениях, а возможность установки камина или другого источника отопления является дополнительным плюсом. Отопление и охлаждение помещения осуществляется с помощью кондиционера.
Вилла полностью меблирована и оборудована для того, чтобы сразу стать вашим домом или инвестиционной возможностью. Двор благоустроен и огорожен, а подогреваемый бассейн размером 11 x 4 м обеспечивает дополнительное удовольствие и расслабление. Кроме того, ухоженный сад оснащен системой полива, а электрические ворота для парковки и электрические жалюзи в доме являются дополнительными элементами удобства.
Вилла также предлагает первую фазу установки видеонаблюдения, паркет в спальнях и керамические полы в остальной части дома. С тремя-четырьмя парковочными местами и близостью к зарядным станциям для электромобилей эта недвижимость представляет собой отличную возможность для семейной жизни, роскошного отдыха или инвестиций в туристическую аренду.
Чистая собственность, без обременений!
Для персонализированного обслуживания и просмотра обращайтесь с доверием:
Michael Radola
Лицензированный агент
+385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
FILIP MARIĆ
Лицензированный агент
+385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com
