ISTRA, POREČ - Očarljiva hiša nedaleč od morja in centra
Ta hiša velikosti 175 m2 z dvema stanovanjskima enotama se nahaja v stanovanjskem delu Poreča, v bližini morja in lepih plaž.
V pritličju se nahaja stanovanje velikosti 65 m2, sestavljeno iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, dveh spalnic in kopalnice.
Drugo stanovanje ima 110 m2 in se razprostira v dveh etažah. V spodnji etaži je predsoba, dnevna soba, kuhinja in jedilnica, manjša kopalnica, shramba. V zgornjem nadstropju so tri spalnice in velika kopalnica. Iz dnevne sobe je izhod na prostorno teraso.
Hiša je ogrevana in hlajena s klimatsko napravo, v prvem nadstropju pa je centralno ogrevanje na pelete, vgrajena je tudi prva faza solarnega ogrevanja. Apartmaji imajo ločen vhod in vsakemu apartmaju pripadata dve parkirni mesti.
Ta hiša je odlična priložnost kot naložba, pa tudi kot družinska lastnina.
ISTRA, POREČ - Šarmantna kuća nedaleko mora i centra
U rezidencijalnom dijelu Poreča, u blizini mora i prekrasnih plaža, smjestila se ova kuća od 175 m2 s dvije stambene jedinice.
U prizemlju se nalazi stan od 65 m2, a sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe i kupaonice.
Drugi stan ima 110 m2 prostire se na dvije etaže. Na donjoj etaži se nalazi ulazni hodnik, dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, mala kupaonica, ostava. Na katu se nalazi tri spavaće sobe i velika kupaonica. Iz dnevnog boravka postoji izlaz na prostranu terasu.
Kuća se grije i hladi pomoću klima uređaja te je na katu centralno grijanje na pelete, a postavljena je i prva faza solarnog grijanja. Stanovi imaju zaseban ulaz te svakom stanu pripadaju dva parkirna mjesta.
Ova je kuća odlična prilika kao investicija, ali i kao nekretnina za obitelj.
ISTRIEN, POREČ - Charmantes Haus nicht weit vom Meer und dem Zentrum entfernt
Dieses Haus von 175 m2 mit zwei Wohneinheiten befindet sich im Wohngebiet von Poreč, nahe dem Meer und schönen Stränden.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung von 65 m2, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Die zweite Wohnung hat 110 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Auf der unteren Etage gibt es eine Eingangshalle, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, kleines Badezimmer, Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein großes Badezimmer. Vom Wohnzimmer gibt es einen Ausgang auf eine geräumige Terrasse.
Das Haus wird mit einer Klimaanlage beheizt und gekühlt, und im ersten Stock gibt es eine zentrale Pelletheizung, und die erste Phase der Solarheizung wurde ebenfalls installiert. Die Wohnungen haben einen separaten Eingang und jede Wohnung verfügt über zwei Parkplätze.
Dieses Haus ist eine großartige Gelegenheit als Investition, aber auch als Familienbesitz.
ISTRIA, POREČ - Casa di charme non lontano dal mare e dal centro
Questa casa di 175 m2 con due unità abitative si trova nella parte residenziale di Parenzo, vicino al mare e alle bellissime spiagge.
Al piano terra si trova un appartamento di 65 mq, composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto e un bagno.
Il secondo appartamento ha 110 m2 e si sviluppa su due piani. Al piano inferiore troviamo un ingresso, soggiorno, cucina e sala da pranzo, piccolo bagno, ripostiglio. Al piano superiore ci sono tre camere da letto e un ampio bagno. Dal soggiorno si esce su un ampio terrazzo.
La casa è riscaldata e raffrescata con condizionatore, e c'è il riscaldamento centralizzato a pellet al primo piano, ed è stata installata anche la prima fase di riscaldamento solare. Gli appartamenti hanno ingresso indipendente e ogni appartamento dispone di due posti auto.
Questa casa è una grande opportunità come investimento, ma anche come proprietà di famiglia.
ISTRIA, POREČ - Charming house not far from the sea and the center
This house of 175 m2 with two residential units is located in the residential part of Poreč, near the sea and beautiful beaches.
On the ground floor there is an apartment of 65 m2, consisting of a living room with kitchen and dining room, two bedrooms and a bathroom.
The second apartment has 110 m2 and is spread over two floors. On the lower floor there is an entrance hall, living room, kitchen and dining room, small bathroom, storage room. Upstairs there are three bedrooms and a large bathroom. From the living room there is an exit to a spacious terrace.
The house is heated and cooled with an air conditioner, and there is central pellet heating on the first floor, and the first phase of solar heating has also been installed. The apartments have a separate entrance and each apartment has two parking spaces.
This house is a great opportunity as an investment, but also as a family property.
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Очаровательный дом недалеко от моря и центра
Этот дом площадью 175 м2 с двумя жилыми блоками расположен в жилой части Пореча, недалеко от моря и прекрасных пляжей.
На первом этаже находится квартира площадью 65 м2, состоящая из гостиной с кухней и столовой, двух спален и ванной комнаты.
Вторая квартира имеет площадь 110 м2 и расположена на двух этажах. На нижнем этаже находится прихожая, гостиная, кухня и столовая, небольшая ванная комната, кладовая. На втором этаже есть три спальни и большая ванная комната. Из гостиной есть выход на просторную террасу.
Дом отапливается и охлаждается с помощью кондиционера, а на первом этаже есть центральное пеллетное отопление, а также установлена первая фаза солнечного отопления. Квартиры имеют отдельный вход и каждая квартира имеет два парковочных места.
Этот дом является прекрасной возможностью для инвестиций, а также в качестве семейной собственности.
