ISTRA, MEDULIN - Moderna vila z bazenom nedaleč od morja in mesta
Na razdalji 1,3 km od prvih medulinskih plaž in centra mesta vam ponujamo čudovito moderno vilo z bazenom.
Skupaj 300 m2 bivalnih površin je razporejenih v dveh etažah sodobno zasnovanih bivalnih površin.
V tem lepotcu boste našli 8 sob in 8 kopalnic za maksimalno udobje vaših najdražjih, prijateljev in gostov, v prostorni in vrhunsko opremljeni kuhinji pa boste pripravljali vrhunske dobrote in svojim gostom omogočili uživanje v jedilnici, prostorno dnevno sobo ali ob bazenu za mirne poletne noči. Bazen je tudi ogrevan in ga lahko uporabljate, ko vremenske razmere niso idealne. V tem objektu se skriva tudi wellness/relax cona s savno in jacuzzijem za 6 oseb, ki se nahaja v kleti.
Poleg ogrevanega bazena imamo še prostor za druženje, igrišče za otroke in pomožni objekt. Sistem prezračevanja, klimatizacije in talnega ogrevanja zagotavlja, da so pogoji v vili vedno idealni. Vila se prodaja v celoti opremljena in opremljena na ključ.
Zaradi skupno 8 sob in 8 kopalnic je ta nepremičnina edinstvena za velike družine ali za najem velikim skupinam ljudi. Turistični najem vile na osnovi 100 dni na leto je sklenjen z dvema turističnima agencijama za približno 101.000 € na sezono.
ISTRIA, MEDULIN - Modern villa with a swimming pool not far from the sea and the city
At a distance of 1.3 km from the first Medulin beaches as well as the city center, we offer a beautiful modern villa with a swimming pool.
A total of 300 m2 of living space is distributed over two floors of modernly designed living space.
In this beauty, you will find 8 rooms and 8 bathrooms for the maximum comfort of your loved ones, friends and guests, and in the spacious and superbly equipped kitchen you will prepare top delicacies and allow your guests to enjoy them in the dining room, spacious living room or by the swimming pool for quiet summer nights. The pool is also heated and can be used when the weather conditions are not ideal. Also hidden in this building is a wellness/relaxation zone with a sauna and a jacuzzi for 6 people, located in the basement.
In addition to the heated pool, we also have a space for socializing, a playground for children and an auxiliary facility. The ventilation, air conditioning and floor heating system ensures that the conditions in the villa are always ideal. The villa is sold fully furnished and equipped, turnkey.
A total of 8 rooms and 8 bathrooms make this property unique for large families or for renting to large groups of people. A tourist rental of the villa on the basis of 100 days per year has been contracted with two travel agencies for the amount of approximately €101,000 per season.
ISTRA, MEDULIN – Moderna villa sa bazenom nedaleko od mora i grada
U predgrađu Medulina, samo 1 km od mora i centra grada, prodaje se ova prekrasna vila s bazenom. Vila je potpuno namještena i opremljena, spremna za trenutno useljenje.
Prostire se na tri etaže: podrum, prizemlje i prvi kat, s ukupno 300 m2 stambene površine. Prizemlje kuće sastoji se od otvorenog prostora koji ujedinjuje kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom, s izlazom na prekrasnu terasu bazena kroz velike staklene stijene, te tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom.
Na kat se dolazi unutarnjim stubištem modernog dizajna, izrađenim kombinacijom plastificiranog metala i lakiranog masivnog drva, gdje se nalazi pet spavaćih soba, od kojih svaka ima vlastitu kupaonicu. U podrumu kuće nalazi se wellness oaza sa saunom.
Centralni dio potpuno ograđene okućnice je veliki grijani bazen s sunčalištem, a pored bazena nalazi se natkrivena ljetna kuhinja sa roštiljem, idealna za druženje i uživanje tijekom toplih ljetnih mjeseci. U sklopu okućnice nalazi se i popločeni parking za najmanje tri vozila, vrtna kućica i dječje igralište. Okućnica je potpuno ograđena, pružajući potpuni osjećaj privatnosti.
Kuća se grije putem podnog grijanja na struju, dok su u svim prostorijama postavljeni vrhunski klima uređaji.
Nekretnina se prodaje potpuno namještena, spremna za trenutno useljenje.
Atraktivna i mirna lokacija u blizini grada i mora čine ovu nekretninu idealnom za odmor i uživanje.
Zbog svoje kvalitetne gradnje, budućim vlasnicima nudi pravu priliku za investiciju.
Prekrasna nekretnina na vrlo traženoj lokaciji, što je čini pravim izborom za kupnju!
ISTRIA, MEDULIN - Moderna villa con piscina non lontana dal mare e dalla città
Ad una distanza di 1,3 km dalle prime spiagge di Medulin e dal centro città, offriamo una bellissima villa moderna con piscina.
Un totale di 300 m2 di superficie abitabile è distribuito su due piani di spazio abitativo dal design moderno.
In questa bellezza troverai 8 camere e 8 bagni per il massimo comfort dei tuoi cari, amici e ospiti, e nella cucina spaziosa e superbamente attrezzata preparerai le migliori prelibatezze e permetterai ai tuoi ospiti di gustarle nella sala da pranzo, ampio soggiorno o in piscina per tranquille notti estive. Anche la piscina è riscaldata e può essere utilizzata quando le condizioni meteorologiche non sono ideali. Nascosta in questo edificio è anche una zona benessere/relax con sauna e jacuzzi per 6 persone, situata nel seminterrato.
Oltre alla piscina riscaldata, abbiamo anche uno spazio di socializzazione, un parco giochi per bambini e una struttura ausiliaria. Il sistema di ventilazione, aria condizionata e riscaldamento a pavimento assicura che le condizioni nella villa siano sempre ideali. La villa viene venduta completamente arredata e corredata, chiavi in mano.
Un totale di 8 camere e 8 bagni rendono questo immobile unico per famiglie numerose o per l'affitto a gruppi numerosi di persone. Con due agenzie di viaggio è stato stipulato un contratto di affitto turistico della villa sulla base di 100 giorni all'anno per un importo di circa 101.000 euro a stagione.
ISTRIEN, MEDULIN - Moderne Villa mit Swimmingpool nicht weit vom Meer und der Stadt entfernt
In einer Entfernung von 1,3 km von den ersten Stränden von Medulin sowie dem Stadtzentrum bieten wir eine schöne moderne Villa mit Swimmingpool.
Insgesamt 300 m2 Wohnfläche verteilen sich auf zwei Etagen modern gestalteter Wohnfläche.
In dieser Schönheit finden Sie 8 Zimmer und 8 Badezimmer für den maximalen Komfort Ihrer Lieben, Freunde und Gäste, und in der geräumigen und hervorragend ausgestatteten Küche bereiten Sie erstklassige Köstlichkeiten zu, die Ihre Gäste im Speisesaal genießen können. geräumiges Wohnzimmer oder am Swimmingpool für ruhige Sommernächte. Der Pool ist ebenfalls beheizt und kann bei nicht idealen Wetterbedingungen genutzt werden. Ebenfalls versteckt in diesem Gebäude befindet sich im Untergeschoss eine Wellness-/Relaxzone mit Sauna und Jacuzzi für 6 Personen.
Neben dem beheizten Pool haben wir auch einen Raum für Geselligkeit, einen Spielplatz für Kinder und eine Hilfsanlage. Die Lüftungs-, Klimaanlagen- und Fußbodenheizung sorgen dafür, dass die Bedingungen in der Villa immer ideal sind. Die Villa wird komplett möbliert und ausgestattet, schlüsselfertig verkauft.
Insgesamt 8 Zimmer und 8 Badezimmer machen diese Immobilie einzigartig für große Familien oder für die Vermietung an große Gruppen von Menschen. Mit zwei Reisebüros wurde eine touristische Vermietung der Villa auf Basis von 100 Tagen pro Jahr in Höhe von ca. 101.000 € pro Saison abgeschlossen.
ИСТРИЯ, МЕДУЛИН - Современная вилла с бассейном недалеко от моря и города
На расстоянии 1,3 км от первых пляжей Медулина, а также центра города, мы предлагаем красивую современную виллу с бассейном.
В общей сложности 300 м2 жилой площади распределены по двум этажам современного жилого пространства.
В этой красоте вы найдете 8 комнат и 8 ванных комнат для максимального комфорта ваших близких, друзей и гостей, а на просторной и великолепно оборудованной кухне вы приготовите топовые деликатесы и позволите вашим гостям насладиться ими в столовой, просторная гостиная или у бассейна для тихих летних ночей. Бассейн также подогревается и может использоваться, когда погодные условия не идеальны. Также в этом здании спрятана велнес/релакс-зона с сауной и джакузи на 6 человек, расположенная в цокольном этаже.
В дополнение к бассейну с подогревом у нас также есть место для общения, игровая площадка для детей и подсобное помещение. Система вентиляции, кондиционирования и подогрева полов обеспечивает идеальные условия на вилле. Вилла продается полностью меблированной и оборудованной, под ключ.
В общей сложности 8 комнат и 8 ванных комнат делают эту недвижимость уникальной для больших семей или для сдачи в аренду большим группам людей. Туристическая аренда виллы на основе 100 дней в году заключена с двумя туристическими агентствами на сумму около 101 000 евро за сезон.
