Prodamo dve kamniti hiši z bazenom v Grižanah, le 1,5 km od centra in 5 km od obale Jadranskega morja. Zagotavlja popolno mešanico tradicije in sodobnega udobja.
Večja hiša s skupno bivalno površino 180 m2 se razprostira v treh etažah. V pritličju boste našli prostorno dnevno sobo, dve udobni spalnici in kopalnico. V prvem nadstropju je opremljena kuhinja z jedilnico, dodatna spalnica, dva balkona s čudovitim razgledom in še ena kopalnica. Mansarda hiše nudi dodatno udobje z dvema spalnicama, telovadnico, kopalnico in balkonom.
Manjša hiša s površino 140 m2 navdušuje tudi s svojo dekoracijo.
V pritličju je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico ter spalnica.
V prvem nadstropju sta dve dodatni spalnici, kopalnica in balkon s čudovitim pogledom na jezero.
Izstopa ločeno stanovanje v drugem nadstropju z lastnim vhodom, z dnevno sobo, kuhinjo, spalnico, kopalnico in balkonom.
Obe hiši sta obdani z visokimi zidovi, ki zagotavljajo popolno zasebnost, dodatno udobje pa zagotavljajo bazeni in žari na vrtovih. Vsaki hiši pripada eno parkirno mesto.
Ta lastnost je popolna kombinacija razkošja in udobja. Ne zamudite priložnosti in nas kontaktirajte za rezervacijo termina za ogled.
Prodajemo dvije kamene kuće sa bazenima u Grižanama, smještenom svega 1,5 km udaljenom od centra i 5 km od obale Jadranskog mora. Pružajući savršen spoj tradicije i modernog komfora.
Veća kuća, s ukupnom stambenom površinom od 180 m2, prostire se na tri etaže. U prizemlju vas dočekuje prostrani dnevni boravak, dvije udobne spavaće sobe te kupaona. Na prvom katu smještena je opremljena kuhinja s blagovaonom, dodatna spavaća soba, dva balkona s predivnim pogledom te još jedna kupaona. Potkrovlje kuće nudi dodatni komfor s dvije spavaće sobe, teretanom, kupaonom te balkonom.
Manja kuća, površine 140 m2, također oduševljava svojim uređenjem.
U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, te spavaća soba.
Na prvom katu smještene su dvije dodatne spavaće sobe, kupaona te balkon s očaravajućim pogledom na jezero.
Posebno se ističe odvojeni stan na drugom katu s vlastitim ulazom, s dnevnim boravkom, kuhinjom, spavaćom sobom, kupaonom i balkonom.
Obje kuće su okružene visokim zidovima osiguravajući potpunu privatnost, a dodatni komfor pružaju bazeni i roštilji smješteni na okućnicama. Svaka kuća dolazi s jednim parkirnim mjestom.
Ova nekretnina je savršena kombinacija luksuza i udobnosti. Ne propustite priliku i kontaktirate nas kako bi rezervirali termin za razgledavanje.
Wir verkaufen zwei Steinhäuser mit Pools in Grižane, nur 1,5 km vom Zentrum und 5 km von der Adriaküste entfernt. Sie bieten eine perfekte Mischung aus Tradition und modernem Komfort.
Das größere Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 180 m2 erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein geräumiges Wohnzimmer, zwei komfortable Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein zusätzliches Schlafzimmer, zwei Balkone mit herrlichem Blick und ein weiteres Badezimmer. Das Dachgeschoss des Hauses bietet zusätzlichen Komfort mit zwei Schlafzimmern, einem Fitnessraum, einem Badezimmer und einem Balkon.
Das kleinere Haus mit einer Fläche von 140 m2 beeindruckt ebenfalls durch seine Aufteilung.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie ein Schlafzimmer.
Im ersten Stock gibt es zwei zusätzliche Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Balkon mit einem faszinierenden Blick auf den See.
Besonders erwähnenswert ist die separate Wohnung im zweiten Stock mit eigenem Eingang, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Balkon.
Beide Häuser sind von hohen Mauern umgeben, die für vollständige Privatsphäre sorgen, und bieten zusätzlichen durch Pools und Grills in Innenhöfen. Jedes Haus verfügt über einen Parkplatz.
Diese Immobilie ist die perfekte Kombination aus Luxus und Komfort. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit und kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Vendiamo due case in pietra con piscine a Grižane, situate a soli 1,5 km dal centro e a 5 km dalla costa dell'Adriatico. Offrono una perfetta combinazione di tradizione e comfort moderno.
La casa più grande, con una superficie abitabile totale di 180 m2, si sviluppa su tre piani. Al piano terra, vi accoglie un ampio soggiorno, due comode camere da letto e un bagno. Il primo piano ospita una cucina attrezzata con zona pranzo, una camera da letto aggiuntiva, due balconi con vista mozzafiato e un altro bagno. L'attico della casa offre ulteriore comfort con due camere da letto, una palestra, un bagno e un balcone.
La casa più piccola, con una superficie di 140 m2, impressiona anche per la sua disposizione.
Al piano terra si trova un soggiorno con cucina e zona pranzo, e una camera da letto.
Al primo piano ci sono due camere da letto aggiuntive, un bagno e un balcone con una vista affascinante sul lago.
Particolarmente degno di nota è l'appartamento separato al secondo piano con ingresso indipendente, dotato di soggiorno, cucina, camera da letto, bagno e balcone.
Entrambe le case sono circondate da muri alti, garantendo completa privacy, e il comfort aggiuntivo di piscine e griglie situate in corti. Ogni casa dispone di un posto auto.
Questa proprietà è la perfetta combinazione di lusso e comfort. Non perdete l'occasione e contattateci per fissare un appuntamento per la visita.
We are selling two stone houses with pools in Grižane, located just 1.5 km from the center and 5 km from the Adriatic Sea coast. Offering a perfect blend of tradition and modern comfort.
The larger house, with a total living area of 180 m2, spreads over three floors. On the ground floor, you are welcomed by a spacious living room, two comfortable bedrooms, and a bathroom. The first floor houses a equipped kitchen with a dining area, an additional bedroom, two balconies with stunning views, and another bathroom. The house's attic provides additional comfort with two bedrooms, a gym, a bathroom, and a balcony.
The smaller house, with an area of 140 m2, also impresses with its layout.
On the ground floor, there is a living room with a kitchen and dining area, and a bedroom.
On the first floor, there are two additional bedrooms, a bathroom, and a balcony with a captivating view of the lake.
Particularly noteworthy is the separate apartment on the second floor with its own entrance, featuring a living room, kitchen, bedroom, bathroom, and balcony.
Both houses are surrounded by high walls, ensuring complete privacy, and the additional comfort of pools and grills located in courtyards. Each house comes with one parking space.
This property is the perfect combination of luxury and comfort. Do not miss the opportunity and contact us to schedule a viewing.
