Lepa hiša z bazenom v okolici Umaga
Prodamo čudovito hišo z bazenom v okolici Umaga. Neto uporabna površina hiše je 135 m2 in se razteza v dveh etažah. Pritličje obsega predsobo, dnevno sobo z izhodom na teraso, kuhinjo z izhodom na teraso, WC, tehnični prostor in shrambo.
Prvo nadstropje sestavljajo 3 spalnice, od katerih ima ena izhod na teraso, in 2 kopalnici. Ena spalnica je bila spremenjena v veliko garderobno omaro.
Hiša se prodaja v celoti opremljena. Hiša je opremljena z vrhunskim pohištvom in kuhinjo ter belo tehniko ter prvovrstnim parketom, ploščicami in sanitarno keramiko.
Na urejenem vrtu 688 m2 se nahaja 24 m2 bazen s hidromasažo, zunanji kamin in velika shramba. Namakanje je avtomatsko. Glede na velikost vrta obstaja tudi možnost gradnje še ene hiše. Hiša ima štiri parkirna mesta.
Hiša se prodaja v opremljena vendar brez gospodinjskih aparatov. Primerno je za bivanje in tudi za oddajanje v turistične namene. Oddaljenost od mesta Umag je 5000 m, medtem ko sta morje in plaža oddaljena 4000 m.
Akcijska cena velja do 30. septembra.
www.leones-realestate.hr
Predivna kuća s bazenom u okolici Umaga
Prodaje se predivna kuća s bazenom u okolici Umaga. Neto korisna površina kuće je 135 m2 te se proteže na dvije etaže. Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka sa izlazom na terasu, kuhinje sa izlazom na terasu, wc-a, tehničke sobe te spremišta.
Prvi kat se sastoji od 3 spavaće sobe od kojih jedna ima izlaz na terasu te 2 kupatila. Jedna je spavaća soba pretvorena u veliki walk in ormar.
Grijanje je na peć na pelete i klima uređaje. Kuća je opremljena vrhunskim namještajem i kuhinjom kao i aparatima te prvoklasnim parketom, pločicama i sanitarijama.
Na uređenoj okućnici površine 688 m2 nalazi se bazen od 24 m2 sa hidromasažom, vanjski kamin te velika ostava. Navodnjavanje je automatsko. Obzirom na veličnu okućnice postoji i mogućnost izgradnje još jedne kuće. Kuća raspolaže sa četiri parkirna mjesta.
Kuća se prodaje potpuno namještena. Pogodna je za život ali i za iznajmljivanje u turističke svrhe. Udaljenost od grada Umaga je 5000 m, dok su more i plaža udaljeni 4000 m.
Akcijska cijena vrijedi do 30.09.
www.leones-realestate.hr
Beautiful house with a swimming pool near of Umag
A beautiful house with a swimming pool near Umag is for sale. The net usable area of the house is 135 m2 and extends over two floors. The ground floor consists of an entrance hall, a living room with access to the terrace, a kitchen with access to the terrace, a toilet, a technical room and a storage room.
The first floor consists of 3 bedrooms, one of which has access to the terrace, and 2 bathrooms. One bedroom has been converted into a large walk-in closet.
Heating is by pellet stove and air conditioners. The house is equipped with top-quality furniture and kitchen as well as appliances and first-class parquet, tiles and sanitary ware.
There is a 24 m2 swimming pool with hydromassage, an outdoor fireplace and a large storage room on the landscaped garden of 688 m2. Irrigation is automatic. Considering the size of the garden, there is also the possibility of building another house. The house has four parking spaces.
The house is sold fully furnished. It is suitable for living as well as for renting for tourist purposes. The distance from the town of Umag is 5000 m, while the sea and the beach are 4000 m away.
www.leones-realestate.hr
Ein schönes Haus mit Swimmingpool in der Nähe von Umag
Ein schönes Haus mit Swimmingpool in der Nähe von Umag steht zum Verkauf. Die Nettonutzfläche des Hauses beträgt 135 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, einer Küche mit Zugang zur Terrasse, einer Toilette, einem Technikraum und einem Abstellraum.
Die erste Etage besteht aus 3 Schlafzimmern, eines davon mit Zugang zur Terrasse, und 2 Badezimmern. Ein Schlafzimmer wurde in einen großen begehbaren Kleiderschrank umgewandelt.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft. Das Haus ist mit hochwertigen Möbeln und Küchen sowie Geräten und erstklassigem Parkett, Fliesen und Sanitärartikeln ausgestattet.
Im angelegten Garten von 688 m2 gibt es einen 24 m2 großen Swimmingpool mit Hydromassage, einen Außenkamin und einen großen Abstellraum. Die Bewässerung erfolgt automatisch. Angesichts der Größe des Gartens besteht auch die Möglichkeit, ein weiteres Haus zu bauen. Das Haus verfügt über vier Parkplätze.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft. Es eignet sich sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung für touristische Zwecke. Die Entfernung zur Stadt Umag beträgt 5000 m, während das Meer und der Strand 4000 m entfernt sind.
www.leones-realestate.hr
Bellissima casa con piscina nelle vicinanze di Umag - Umago
È in vendita una bella casa con piscina nelle vicinanze di Umag - Umago. La superficie utile netta della casa è di 135 mq e si estende su due piani. Il piano terra è composto da ingresso, soggiorno con accesso al terrazzo, cucina abitabile con accesso al terrazzo, toalet, stanza tecnica e ripostiglio.
Il primo piano è composto da 3 camere da letto, di cui una con accesso al terrazzo, e 2 bagni. Una camera da letto è stata trasformata in una grande cabina armadio.
Il riscaldamento è con stufa a pellet e condizionatori d aria. La casa è dotata di mobili e cucina di prima qualità, nonché di elettrodomestici e parquet, piastrelle e sanitari di prima classe.
La piscina è di 24 mq con idromassaggio. Ce anche un camino esterno e un ampio ripostiglio sul giardino paesaggistico di 688 mq. L'irrigazione è automatica. Viste le dimensioni del giardino, c'è anche la possibilità di costruire un'altra casa. La casa dispone di quattro posti auto.
La casa viene venduta completamente arredata. È adatta sia per vivere che per affittare a fini turistici. La distanza dalla città di Umago è di 5000 m, mentre il mare e la spiaggia dista 4000 m.
www.leones-realestate.hr
