Nudimo na prodaj luksuzno urejeno počitniško hišo. Hiša se nahaja v Novi Verudi. V pritličju sta dve sobi, vsaka s svojo kopalnico, televizijo in klimo, prav tako v pritličju je velika družabna dvorana s fitnesom/telovadnico, jacuzzijem, savno, tuši, WC-jem, pralnico, strojem in sušilcem, biljard, namizni tenis in namizni nogomet, ki se odpira na veliko teraso z bazenom, skakalnicami, žarom, toboganom, gugalnicami, ležalniki in senčniki ter igriščem za odbojko. V prvem nadstropju je 5 sob, vsaka s kopalnico, televizijo in klimo. V drugem nadstropju se nahaja stanovanje z veliko dnevno sobo, kuhinjo in dvema spalnicama, kopalnico in teraso. V mansardi sta 2 sobi, ena z balkonom in druga z lastno kopalnico. Hiša ima greznico, centralno ogrevanje na mestni plin, novo klimo, alu rolete na daljinsko upravljanje, pvc mizarstvo - imitacija lesa, kurilnico, 3 shrambe, konobo. Prav tako ima hiša svoj vodnjak, namakanje. Video nadzor, alarm in sef. 6 garažnih mest.

Ich verkaufe ein luxuriös eingerichtetes Ferienhaus für 22 Personen. Das Haus befindet sich im Wohngebiet Nova Veruda in Pula. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Zimmer mit jeweils eigenem Bad, Fernseher und Klimaanlage. Im Erdgeschoss befindet sich eine großer Freizeitraum mit Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Duschen, Toilette, Wäscherei, Maschine und Trockner, Billardraum, Tischtennis und Tischfußball, der sich zu einer großen Terrasse mit Swimmingpool, Grill, Rutsche, Wippen, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einem Volleyballfeld öffnet. Im ersten Stock befinden sich 5 Zimmer mit Bad, Fernseher und Klimaanlage. Im zweiten Stock befindet sich eine Wohnung mit großem Wohnzimmer, Küche und zwei Schlafzimmern, Bad und Terrasse. Auf dem Dachboden befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit Balkon und das andere mit eigenem Bad. Das Haus verfügt über eine Bio-Klärgrube, eine Stadtgas Zentralheizung, eine neue Klimaanlage, Aluminiumjalousien auf Fernbedienung, PVC-Fenster und Türen - Holzimitat, Heizraum, 3 Vorratskammern, Taverne. Das Haus hat auch einen eigenen Brunnen und Bewässerung. Videoüberwachung, Alarm und 6 Garagenplätze. Das Gelände kaskadiert nach Süden. Jahr der letzten Anpassung 2018.

Sehr geehrte Kunden, eine Besichtigung der Immobilie ist nur mit dem unterzeichneten Vermittlungsvertrag möglich, der die Grundlage für weitere Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Zahlung von Provisionen gemäß dem Immobilienmaklergesetz bildet. Agentur '' DUX IMMOBILIEN '' als lizenzierter Immobilienmakler für Vermittlungsleistungen berechnet, zum Zeitpunkt des Vorvertragsabschlusses oder des Vertragsabschlusses, dem KÄUFER und dem VERKÄUFER eine Vermittlungsgebühr in Höhe von 3% + MwSt. von dem vereinbarten VERKAUFSPREIS.

Art. 27 des Immobilien Vermittlungsvertrags besagt, dass die Höhe der Maklergebühr vertraglich festgelegt wird.

In vendita offriamo una casa vacanza lussuosamente arredata. La casa si trova a Nova Veruda. Al piano terra ci sono due camere da letto, ognuna con il proprio bagno, televisione e aria condizionata, inoltre, al piano terra c'è una grande sala sociale con fitness / palestra, jacuzzi, sauna, docce, servizi igienici, lavanderia, macchina e asciugatrice , sala biliardo, ping pong e calcio balilla, che si apre su un'ampia terrazza con piscina, trampolino, barbecue, scivolo, altalene, sdraio e ombrelloni, campo da pallavolo. Al primo piano ci sono 5 camere, ognuna con il proprio bagno, televisione e aria condizionata. Al secondo piano si trova un appartamento con ampio soggiorno, cucina e due camere, bagno e terrazzo. Nella mansarda ci sono 2 camere, una con accesso al balcone e l'altra con bagno privato. La casa dispone di fossa biologica, riscaldamento autonomo a gas di città, aria condizionata nuova, tapparelle in alluminio con telecomando, carpenteria in pvc - finto legno, locale caldaia, 3 dispense, taverna. Inoltre, la casa ha il proprio pozzo d'acqua, irrigazione. Videosorveglianza, allarme e cassaforte. 6 posti auto.

We offer a luxuriously decorated holiday home located in Nova Veruda. On the ground floor there are two bedrooms, each with its own bathroom, television and air conditioning, also, on the ground floor there is a large social hall with fitness / gym, jacuzzi, sauna, showers, toilet, laundry, machine and dryer, billiard room, table tennis and table football which opens onto a large terrace with a swimming pool, ski jumps, barbecue, slide, seesaws, deck chairs and umbrellas, and a volleyball court. On the first floor there are 5 rooms, each with its own bathroom, television and air conditioning. On the second floor there is an apartment with a large living room, kitchen and two bedrooms, bathroom and terrace. In the attic there are 2 rooms, one with access to the balcony and the other with private bathroom. The house has a bio septic tank, central heating on city gas, new air conditioning, aluminum blinds on remote control, pvc carpentry - imitation wood, boiler room, 3 pantries, tavern. Also, the house has its own water well, irrigation, video surveillance, alarm, safe and 6 garage spaces.

На продажу предлагается роскошно оформленный дом для отпуска. Дом расположен в Новой Веруде. На первом этаже есть две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, телевизором и кондиционером, а также на первом этаже есть большой общественный зал с фитнесом / тренажерным залом, джакузи, сауной, душевыми, туалетом, прачечной, машиной и сушилкой. , бильярдная, настольный теннис и настольный футбол, которая выходит на большую террасу с бассейном, трамплинами, барбекю, горкой, качелями, шезлонгами и зонтиками, а также волейбольной площадкой. На первом этаже 5 комнат, каждая со своим санузлом, телевизором и кондиционером. На втором этаже находится квартира с большой гостиной, кухней и двумя спальнями, ванной и террасой. На чердаке есть 2 комнаты, одна с выходом на балкон, а другая с собственной ванной комнатой. В доме биосептик, центральное отопление на городском газе, новый кондиционер, алюминиевые жалюзи на пульте, столярка ПВХ - имитация дерева, котельная, 3 кладовые, таверна. Также в доме своя скважина, полив. Видеонаблюдение, сигнализация и сейф. 6 гаражных мест.