V čudovitem okolju Rabca se nahaja edinstvena nepremičnina, ki vključuje dve samostojni hiši in gradbeno parcelo. Prva hiša, luksuzna vila z bivalno površino 450 m². Vila je sestavljena iz devetih apartmajev, ki se razprostirajo v treh etažah. V pritličju so trije enosobni apartmaji z dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, kopalnico in teraso s pogledom na morje. V prvem nadstropju so trije apartmaji z dvema spalnicama, dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, kopalnico in teraso z odprtim pogledom na morje. V drugem nadstropju sta dva prostorna dvosobna apartmaja, vsak ima dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, kopalnico in teraso s panoramskim pogledom na morje. Vsi apartmaji so dobro opremljeni in urejeni, imajo klimatsko napravo, Wi-Fi in satelitsko TV ter ločene vhode. Dvorišče je urejeno in vključuje 50 m² velik bazen s teraso za sončenje. Na vrtu je tudi pomožni objekt z garsonjero in teraso ter shrambo z ločenim vhodom. Druga hiša je v fazi gradnje, površine 116,8 m². Sestoji iz pritličja z odprto dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, spalnico s kopalnico, WC in shrambo. Iz dnevne sobe je dostop do bazena in prostora za sončenje. V prvem nadstropju so tri spalnice, od tega ima glavna spalnica svojo teraso. Na dvorišču je prostor za sončenje, bazen in terasa z žarom. Ob hiši se nahaja kmetijsko zemljišče v skupni izmeri 1638 m² in gradbeno zemljišče v izmeri 618 m². Ta nepremičnina predstavlja izjemno priložnost za naložbo v mirnem okolju s čudovitim pogledom na morje.
In the beautiful surroundings of Rabac, there is a unique property that includes two detached houses and a building plot. The first house, a luxurious villa with a living area of 450 m². The villa consists of nine apartments, spread over three floors. The ground floor includes three one-room apartments with a living room, kitchen, dining room, bathroom and a terrace with a view of the sea. On the first floor there are three apartments with two bedrooms, a living room, a kitchen, a dining room, a bathroom and a terrace with an open view of the sea. The second floor contains two spacious two-room apartments, each with a living room, kitchen, dining room, bathroom and a terrace with a panoramic view of the sea. All apartments are well equipped and decorated, with air conditioning, Wi-Fi and satellite TV and separate entrances. The yard is landscaped and includes a 50 m² swimming pool with a sun deck. In the garden there is also an auxiliary building with a studio apartment and a terrace and a storage room with a separate entrance. The second house is in the construction phase, with an area of 116.8 m². It consists of a ground floor with an open space living room, kitchen and dining room, bedroom with bathroom, toilet and storage room. From the living room there is access to the swimming pool and sunbathing area. There are three bedrooms on the first floor, of which the master bedroom has its own terrace. The yard includes a sunbathing area, a swimming pool and a terrace with a barbecue. Next to the house there is an agricultural land with a total area of 1638 m² and a building plot with an area of 618 m². This property represents an extraordinary opportunity for investment in a peaceful environment with a wonderful view of the sea.
U prekrasnoj okolici Rapca nalazi se jedinstvena nekretnina koja obuhvaća dvije samostojeće kuće i građevinsko zemljište. Prva kuća, luksuzna villa stambene površine 450 m².
Villa se sastoji od devet apartmana, raspoređenih na tri etaže. Prizemlje obuhvaća tri jednosobna apartmana s dnevnim boravkom, kuhinjom, blagovaonicom, kupaonicom i terasom s pogledom na more.
Na prvom katu nalaze se tri apartmana s dvije spavaće sobe, dnevnim boravkom, kuhinjom, blagovaonicom, kupaonicom i terasom s otvorenim pogledom na more.
Drugi kat sadrži dva prostrana dvosobna apartmana, svaki s dnevnim boravkom, kuhinjom, blagovaonicom, kupaonicom i terasom s panoramskim pogledom na more. Svi apartmani su kvalitetno opremljeni i uređeni, s klimom, Wi-Fi i satelitskom TV te posebnim ulazima.
Okućnica je uređena i obuhvaća bazen površine 50 m² sa sunčalištem. Na okućnici se također nalazi pomoćni objekt s garsonijerom i terasom te spremištem s posebnim ulazom.
Druga kuća je u roh bau fazi, s površinom od 116,8 m². Sastoji se od prizemlja s open space dnevnim boravkom, kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe s kupaonicom, WC-a i spremišta. Iz dnevnog boravka se izlazi na bazen i sunčalište. Na katu se nalaze tri spavaće sobe, od kojih master spavaća soba ima svoju terasu. Okućnica uključuje sunčalište, bazen i terasu s predviđenim roštiljem.
Uz kuće se nalazi poljoprivredno zemljište ukupne površine 1638 m² i građevinska parcela površine 618 m². Ova nekretnina predstavlja izvanrednu priliku za investiciju u mirnom okruženju s predivnim pogledom na more.
Negli splendidi dintorni di Rabac si trova una proprietà unica che comprende due case indipendenti e un terreno edificabile. La prima casa, una lussuosa villa con una superficie abitabile di 450 mq. La villa è composta da nove appartamenti, distribuiti su tre piani. Il piano terra comprende tre appartamenti monolocali con soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno e terrazzo con vista mare. Al primo piano ci sono tre appartamenti con due camere da letto, soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno e terrazzo con vista aperta sul mare. Al secondo piano si trovano due spaziosi bilocali, ciascuno con soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno e terrazzo con vista panoramica sul mare. Tutti gli appartamenti sono ben attrezzati e decorati, con aria condizionata, Wi-Fi e TV satellitare e ingressi separati. Il cortile è paesaggistico e comprende una piscina di 50 mq con solarium. Nel giardino è presente anche un fabbricato ausiliario con monolocale e terrazzo e ripostiglio con ingresso separato. La seconda casa è in fase di costruzione, con una superficie di 116,8 mq. Si compone di un piano terra con soggiorno open space, cucina e sala da pranzo, camera da letto con bagno, wc e ripostiglio. Dal soggiorno si accede alla piscina e alla zona solarium. Ci sono tre camere da letto al primo piano, di cui la camera principale ha il proprio terrazzo. Il cortile comprende una zona prendisole, una piscina e una terrazza con barbecue. Accanto alla casa si trova un terreno agricolo con una superficie totale di 1638 mq e un terreno edificabile con una superficie di 618 mq. Questa proprietà rappresenta una straordinaria opportunità di investimento in un ambiente tranquillo con una meravigliosa vista sul mare.
In der wunderschönen Umgebung von Rabac befindet sich ein einzigartiges Anwesen, das zwei Einfamilienhäuser und ein Baugrundstück umfasst. Das erste Haus, eine luxuriöse Villa mit einer Wohnfläche von 450 m². Die Villa besteht aus neun Wohnungen, verteilt auf drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich drei Einzimmerwohnungen mit Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Bad und einer Terrasse mit Meerblick. Im ersten Stock befinden sich drei Wohnungen mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse mit freiem Blick auf das Meer. Im zweiten Stock befinden sich zwei geräumige Zweizimmerwohnungen mit jeweils einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse mit Panoramablick auf das Meer. Alle Apartments sind gut ausgestattet und dekoriert, mit Klimaanlage, WLAN und Sat-TV sowie separaten Eingängen. Der Garten ist begrünt und verfügt über einen 50 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck. Im Garten gibt es außerdem ein Nebengebäude mit einem Studio-Apartment und einer Terrasse sowie einen Abstellraum mit separatem Eingang. Das zweite Haus befindet sich in der Bauphase und hat eine Fläche von 116,8 m². Es besteht aus einem Erdgeschoss mit offenem Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Schlafzimmer mit Bad, WC und Abstellraum. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zum Swimmingpool und zur Liegewiese. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, von denen das Hauptschlafzimmer über eine eigene Terrasse verfügt. Der Hof verfügt über eine Liegewiese, einen Swimmingpool und eine Terrasse mit Grill. Neben dem Haus befindet sich ein landwirtschaftliches Grundstück mit einer Gesamtfläche von 1638 m² und ein Baugrundstück mit einer Fläche von 618 m². Diese Immobilie stellt eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit in einer ruhigen Umgebung mit herrlichem Blick auf das Meer dar.
