ISTRA, POREČ (okolica) - Hiša dvojček z bazenom
Prvotno dve naselji, Tar-Torre in Vabriga-Abrega, sta danes eno mesto, ki ga deli glavna cesta, ki povezuje Poreč in Novigrad. Je rodovitna planota na 112 metrih nadmorske višine, ki se na eni strani spušča proti morju, na drugi pa proti izlivu reke Mirne. Okolica je znana po odličnem oljčnem olju, tik ob vznožju Tar-Torre, na plantaži Larun, gojijo oljke, iz katerih pridobivajo odlično oljčno olje. V prijetnem mestecu blizu Poreča se prodaja lep dvojček z bazenom. Hiša se razprostira v 3 etažah, ki so povezane z notranjim stopniščem. Prvo nadstropje obsega predsobo, dnevno sobo z jedilnico in kuhinjo v enem prostoru, kopalnico in dve spalnici, od katerih ima ena lastno kopalnico. V drugem nadstropju sta dve sobi narejeni kot igralnica. V tretjem nadstropju so 4 spalnice, vsaka s svojo kopalnico. Na lepo urejenem vrtu je 24 m2 velik bazen in pokrita terasa z žarom. Okusno in funkcionalno urejena s poudarkom na ugodnostih za prijeten oddih, ta hiša ponuja možnost povrnitve naložbe zaradi že utečenega najemniškega posla.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ ( OKOLICA) - Dvojna kuća s bazenom
Originalno dva naselja, Tar-Torre i Vabriga-Abrega danas su jedno mjesto koje dijeli glavna prometnica koja povezuje Poreč i Novigrad.
Riječ je o plodnoj visoravni na 112 metara nadmorske visine koja se s jedne strane spušta prema moru, a s druge prema ušću rijeke Mirne.
Kraj je poznat po izvanrednom maslinovom ulju, te se upravo podno Tar-Torrea, na plantaži Larun, uzgajaju masline od kojih se dobiva izvanredno maslinovo ulje.
Prodaje se lijepa dvojna kuća s bazenom u lijepom manjem mjestu u okolici Poreča. Kuća je raspoređena na 3 etaže koje su povezane unutarnjim stepeništem.
Prva etaža sastoji se od ulaznog hodnika, dnevnog boravaka s blagavaonom i kuhinjom u jednoj cjelini, kupaone i dvije spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu.
Na drugoj etaži nalaze se dvije sobe napravljene kao igraonica. Na trećoj etaži nalazi se 4 spavaće sobe svaka sa svojom vlastitom kupaonicom.
Na lijepo uređenoj okućnici nalazi se bazen površine 24 m2 i natkrivena terasa s roštiljem.
Ukusno i funkcionalno uređena s naglaskom na sadržaje za ugodan odmor, ova kuća daje priliku povrata investicije zbog već uhodanog posla iznajmljivanja.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ (Umgebung) - Doppelhaushälfte mit Swimmingpool
Ursprünglich zwei Siedlungen, Tar-Torre und Vabriga-Abrega, sind heute ein Ort, der durch die Hauptstraße zwischen Poreč und Novigrad getrennt ist. Es ist ein fruchtbares Plateau auf 112 Metern über dem Meeresspiegel, das auf der einen Seite zum Meer und auf der anderen zur Mündung des Flusses Mirna abfällt. Die Gegend ist bekannt für ihr hervorragendes Olivenöl, und direkt am Fuße des Tar-Torre, auf der Larun-Plantage, werden Oliven angebaut, aus denen hervorragendes Olivenöl gewonnen wird. In einer netten Kleinstadt in der Nähe von Poreč steht eine schöne Doppelhaushälfte mit Swimmingpool zum Verkauf. Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen, die durch eine Innentreppe verbunden sind. Der erste Stock besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche in einer Einheit, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt. Im zweiten Stock gibt es zwei Zimmer, die als Spielzimmer eingerichtet sind. Auf der dritten Etage befinden sich 4 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Es gibt einen 24 m2 großen Swimmingpool und eine überdachte Terrasse mit Grill im wunderschön angelegten Garten. Geschmackvoll und funktional eingerichtet mit Schwerpunkt auf Annehmlichkeiten für einen angenehmen Urlaub, bietet dieses Haus die Möglichkeit, die Investition aufgrund des bereits gut etablierten Vermietungsgeschäfts zurückzuzahlen.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ (dintorni) - Casa bifamiliare con piscina
Originariamente due insediamenti, Tar-Torre e Vabriga-Abrega, oggi sono un luogo diviso dalla strada principale che collega Parenzo e Cittanova. Si tratta di un fertile altopiano a 112 metri sul livello del mare, che scende da un lato verso il mare, e dall'altro verso la foce del fiume Quieto. La zona è conosciuta per il suo ottimo olio d'oliva, e proprio ai piedi del Tar-Torre, nella piantagione Larun, si coltivano le olive, dalle quali si ottiene un ottimo olio d'oliva. Una bella casa bifamiliare con piscina è in vendita in una graziosa cittadina vicino a Parenzo. La casa si sviluppa su 3 piani collegati da una scala interna. Il primo piano è composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo e cucina in un unico ambiente, bagno e due camere da letto di cui una con proprio bagno. Al secondo piano ci sono due stanze adibite a stanza dei giochi. Al terzo piano ci sono 4 camere da letto, ognuna con il proprio bagno. C'è una piscina di 24 m2 e una terrazza coperta con barbecue nel bellissimo giardino paesaggistico. Arredata con gusto e funzionalità con particolare attenzione ai servizi per una piacevole vacanza, questa casa offre l'opportunità di restituire l'investimento grazie alla già consolidata attività di noleggio.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ (surroundings) - Semi-detached house with swimming pool
Originally two settlements, Tar-Torre and Vabriga-Abrega, today are one place divided by the main road connecting Poreč and Novigrad. It is a fertile plateau at 112 meters above sea level, which descends on one side towards the sea, and on the other towards the mouth of the Mirna River. The area is known for its excellent olive oil, and right at the foot of Tar-Torre, on the Larun plantation, olives are grown, from which excellent olive oil is obtained. A nice semi-detached house with a swimming pool is for sale in a nice small town near Poreč. The house is spread over 3 floors that are connected by an internal staircase. The first floor consists of an entrance hall, living room with dining room and kitchen in one unit, bathroom and two bedrooms, one of which has its own bathroom. On the second floor there are two rooms made as a playroom. On the third floor there are 4 bedrooms, each with its own bathroom. There is a 24 m2 swimming pool and a covered terrace with a barbecue on the beautifully landscaped garden. Tastefully and functionally decorated with an emphasis on amenities for a pleasant vacation, this house provides an opportunity to return the investment due to the already well-established rental business.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПОРЕЧЬ (окружение) - Двухквартирный дом с бассейном
Первоначально два поселка, Тар-Торре и Вабрига-Абрега, сегодня представляют собой одно место, разделенное главной дорогой, соединяющей Пореч и Новиград. Это плодородное плато на высоте 112 метров над уровнем моря, которое спускается с одной стороны к морю, а с другой к устью реки Мирна. Район известен своим превосходным оливковым маслом, а прямо у подножия Тар-Торре, на плантации Ларун, выращивают оливки, из которых получают отличное оливковое масло. Продается красивый двухквартирный дом с бассейном в красивом маленьком городке недалеко от Пореча. Дом состоит из 3 этажей, которые соединены внутренней лестницей. Первый этаж состоит из прихожей, гостиной со столовой и кухней в одном блоке, ванной комнаты и двух спален, одна из которых имеет собственную ванную комнату. На втором этаже две комнаты, сделанные под игровую. На третьем этаже расположены 4 спальни, каждая со своим санузлом. Существует 24 м2 бассейн и крытая терраса с барбекю в красивом ландшафтном саду. Со вкусом и функционально оформленный с акцентом на удобства для приятного отдыха, этот дом дает возможность вернуть инвестиции за счет уже налаженного арендного бизнеса.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
