ISTRA, BALE - Kuća u starogradskoj jezgri
Jedan od najljepših istarskih dragulja je gradić Bale smješten na zapadnom priobalju Istre. Ovaj povijesni kameni gradić je sagrađen na brdu okruženom maslinicima i vinogradima, te je udaljen 5 kilometara od mora i netaknute morske obale.
Općinom Bale, odnosno njezinim najjužnijim dijelom prolazi 45. paralela, što znači na najidealnijem je mjestu - na pola puta između Ekvatora i Sjevernog pola. Prosječna godišnja temeperatura u Balama je 14 stupnjeva Celzijevih, a u prosjeku bilježe 2.400 sunačnih sati godišnje.
U tom jedinstvenom gradiću na 145 metara nadmorske visine, među pitoresknim uličicama u bajkovitoj atmosferi na prodaju je kuća u starogradskoj jezgri.
Prostrana kuća proteže se kroz prizemlje, tri međukata, dva kata i potkrovlje.
Prizemlje površine 86 m² sastoji se od studio apartmana i spavaće sobe s kupaonicom.
Međukat površine 36 m² sastoji se od apartmana koji se sastoji od dnevnog dijela s kuhinjom, spavaće sobe i kupaonice.
Prvi kat površine 54 m² sastoji se od apartmana koji se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice i prostrane terase.
Drugi međukat površine 38 m² sastoji se od dvije spavaće sobe i kupaonice.
Drugi kat površine 47 m² sastoji se od dvije sobe.
Treći međukat površine 21 m² sastoji se od kupaonice i stepeništa koje vodi u potkrovlje površine 7 m² koje je ujedno izlaz na prostranu natkrivenu terasu s koje se pruža pogled na more i okolicu.
Izuzetna lokacija ove nekretnine pruža priliku za investicijsko ulaganje u već uhodan turistički posao u iznajmljivanju ili komforan obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, BALE - Haus in der Altstadt
Eines der schönsten Juwelen Istriens ist die Stadt Bale an der Westküste Istriens. Diese historische Steinstadt wurde auf einem von Olivenhainen und Weinbergen umgebenen Hügel erbaut und ist 5 Kilometer vom Meer und einer unberührten Küste entfernt.
Der 45. Breitengrad verläuft durch die Gemeinde Bale, dh ihren südlichsten Teil, was bedeutet, dass sie sich am idealsten Ort befindet - auf halbem Weg zwischen dem Äquator und dem Nordpol. Die durchschnittliche Jahrestemperatur in Bale beträgt 14 Grad Celsius und sie verzeichnen durchschnittlich 2.400 Sonnenstunden pro Jahr.
In dieser einzigartigen Stadt auf 145 Metern über dem Meeresspiegel, inmitten malerischer Gassen in märchenhafter Atmosphäre, steht ein Haus in der Altstadt zum Verkauf.
Das großzügige Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss, drei Zwischengeschosse, zwei Stockwerke und ein Dachgeschoss.
Das Erdgeschoss von 86 m² besteht aus einem Studio-Apartment und einem Schlafzimmer mit Bad.
Das Zwischengeschoss von 36 m² besteht aus einer Wohnung, die aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer besteht.
Die erste Etage von 54 m² besteht aus einer Wohnung, die aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer großen Terrasse besteht.
Das zweite Zwischengeschoss von 38 m² besteht aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Die zweite Etage von 47 m² besteht aus zwei Räumen.
Das dritte Zwischengeschoss von 21 m² besteht aus einem Badezimmer und einer Treppe, die zum Dachboden von 7 m² führt, der auch der Ausgang zu einer großzügigen überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer und die Umgebung ist.
Die außergewöhnliche Lage dieser Immobilie bietet eine Gelegenheit für eine Investition in ein bereits etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft oder ein komfortables Familienleben.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BALE - House in the old town center
One of the most beautiful Istrian jewels is the town of Bale, located on the western coast of Istria. This historic stone town is built on a hill surrounded by olive groves and vineyards, and is 5 kilometers from the sea and an untouched coast.
The 45th parallel passes through the municipality of Bale, that is, its southernmost part, which means that it is in the most ideal place - halfway between the Equator and the North Pole. The average annual temperature in Bale is 14 degrees Celsius, and they record an average of 2,400 sunny hours per year.
In this unique town at 145 meters above sea level, among the picturesque streets in a fairytale atmosphere, a house in the old town center is for sale.
The spacious house extends through the ground floor, three intermediate floors, two floors and an attic.
The ground floor of 86 m² consists of a studio apartment and a bedroom with a bathroom.
The mezzanine floor of 36 m² consists of an apartment consisting of a living room with a kitchen, a bedroom and a bathroom.
The first floor of 54 m² consists of an apartment consisting of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom and a spacious terrace.
The second mezzanine floor of 38 m² consists of two bedrooms and a bathroom.
The second floor of 47 m² consists of two rooms.
The third mezzanine floor of 21 m² consists of a bathroom and a staircase that leads to the attic of 7 m², which is also the exit to a spacious covered terrace with a view of the sea and the surrounding area.
The exceptional location of this property provides an opportunity for an investment in an already well-established tourism rental business or a comfortable family life.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
