Omišalj, okolica, družinska hiša z dvoriščem in pogledom na morje!
Družinska hiša, zgrajena leta 1985, ima površino 99 m². Sestavljena je iz garaže velikosti 32 m², bivalnega prostora velikosti 67 m², in ima veliko, urejeno dvorišče.
V hišo se vstopa po kamnitih stopnicah. Hiša obsega vhodni hodnik, dve spalnici, kopalnico in velik dnevni prostor s kuhinjo, ki vodi na prostorno teraso. Ena od spalnic ima dostop do balkona velikosti 4 m² z odprtim pogledom na morje.
Hiša se ogreva preko klimatskih naprav in kamina na trda goriva, ki je povezan s sistemom talnega ogrevanja v kopalnici in stranišču. Opremljena je s PVC okni in aluminijastimi polkni, prodaja pa se nenamestena.
Odlična lokacija, 160 metrov od morja.
Omišalj, surroundings, family house with a yard and sea view!
The family house was built in 1985, with an area of 99 m². It consists of a garage with a surface of 32 m², a living space of 67 m², and has a large, well-maintained garden.
The entrance to the house is via stone stairs. The house consists of an entrance hall, two bedrooms, a bathroom, and a large living room with a kitchen, which opens onto a spacious terrace. One of the bedrooms has access to a 4 m² balcony with an open sea view.
The house is heated through air conditioning units and a solid fuel fireplace, which is connected to the underfloor heating system in the bathroom and toilet. It is equipped with PVC windows and aluminum shutters and is being sold unfurnished.
Excellent location, 160 meters from the sea.
Omišalj, okolica, obiteljska kuća s dvorištem i pogledom na more!
Obiteljska kuća, izgrađena je 1985. godine, ima površinu od 99 m2, a sastoji se od garaže površine 32m2, stambenog prostora od 67 m2, i ima veliku, sređenu okućnicu.
U kuću se ulazi preko kamenih stepenica. Kuća se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice i velikog dnevnog boravka s kuhinjom, s izlazom na prostranu terasu. Jedna od spavaćih soba ima pristup balkonu veličine 4 m2 s otvorenim pogledom na more.
Kuća se grije kroz klimatizacijske uređaje i kamin na kruta goriva, koji je spojen na sistem podnog grijanja u kupaoni i WC-u, opremljena je PVC stolarijom sa aluminijskim škurama, prodaje se nenamještena.
Odlična lokacija, 160 metara od mora.
La casa familiare è stata costruita nel 1985, con una superficie di 99 m². Consiste in un garage di 32 m², uno spazio abitativo di 67 m², e dispone di un grande giardino ben curato.
L'ingresso alla casa avviene tramite una scala in pietra. La casa è composta da un ingresso, due camere da letto, un bagno e un ampio soggiorno con cucina, che si apre su una spaziosa terrazza. Una delle camere da letto ha accesso a un balcone di 4 m² con vista mare aperta.
La casa è riscaldata tramite unità di aria condizionata e un camino a combustibile solido, collegato a un sistema di riscaldamento a pavimento nel bagno e nel WC. È dotata di infissi in PVC con persiane in alluminio e viene venduta non arredata.
Ottima posizione, a 160 metri dal mare.
Omišalj, Umgebung, Einfamilienhaus mit Garten und Meerblick!
Das Einfamilienhaus wurde 1985 erbaut, mit einer Fläche von 99 m². Es besteht aus einer Garage mit einer Fläche von 32 m², einem Wohnbereich von 67 m², und verfügt über einen großen, gepflegten Garten.
Der Eingang zum Haus erfolgt über eine Steintreppe. Das Haus besteht aus einem Eingangsflur, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem großen Wohnzimmer mit Küche, das sich zu einer geräumigen Terrasse hin öffnet. Eines der Schlafzimmer hat Zugang zu einem 4 m² großen Balkon mit freiem Meerblick.
Das Haus wird durch Klimaanlagen und einen Festbrennstoffkamin beheizt, der an eine Fußbodenheizung im Bad und WC angeschlossen ist. Es ist mit PVC-Fenstern und Aluminiumläden ausgestattet und wird unmöbliert verkauft.
Hervorragende Lage, 160 Meter vom Meer entfernt.
