Prodaje se samostojeća obiteljska kuća s bazenom u mirnom dijelu Peroja.
Površina okućnice iznosi 540m2. Kuća se proteže na 2 etaže + tavan,ukupno 210m2 i sastoji se od 2 stambene jedinice svaka sa zasebnim ulazom.
U prizemlju se nalazi hodnik, kupaona, spavaća soba, open space kuhinja+blagavaona i dnevni boravak s izlazom na terasu.
Na katu se nalazi hodnik, kupaona, 2 spavaće sobe, od toga jedna s izlazom na terasu, kuhinja+blagavaona te dnevni boravak koji ima izlaz na drugu terasu i djelomičan pogled na more.
Trenutno se kat uspješno iznajmljuje kao zasebni apartman s bazenom tijekom turističke sezone.
Postoji mogućnost proširenja na tavanu, dodavanje još jedne sobe+wc, instalacije su provedene.
Za dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja slobodno nas kontaktirajte!
Na prodajo: Samostojna družinska hiša s bazenom v mirnem delu Peroja.
Površina zemljišča znaša 540 m². Hiša se razteza na 2 etažah + podstrešju, skupno 210 m² in sestoji iz 2 stanovanjskih enot, vsaka s posebnim vhodom.
V pritličju se nahajajo:
hodnik,
kopalnica,
spalnica,
odprta kuhinja + jedilnica,
dnevna soba z izhodom na teraso.
V nadstropju se nahajajo:
hodnik,
kopalnica,
2 spalnici (ena z izhodom na teraso),
kuhinja + jedilnica,
dnevna soba z izhodom na drugo teraso in delnim pogledom na morje.
Trenutno se nadstropje uspešno oddaja kot ločen apartma s bazenom med turistično sezono.
Obstaja možnost širitev na podstrešju, dodajanja še ene sobe + WC, instalacije so bile izvedene.
Za dodatne informacije in dogovor glede ogleda nas kontaktirajte!
For sale: Detached family house with a pool in a quiet part of Peroj.
The plot area is 540 m². The house extends over 2 floors + attic, totaling 210 m² and consists of 2 residential units, each with a separate entrance.
On the ground floor, there is:
hallway,
bathroom,
bedroom,
open space kitchen + dining area,
living room with access to the terrace.
On the upper floor, there is:
hallway,
bathroom,
2 bedrooms (one with access to the terrace),
kitchen + dining area,
living room with access to another terrace and partial sea view.
The upper floor is currently successfully rented out as a separate apartment with a pool during the tourist season.
There is a possibility of expansion in the attic, adding another room + WC, installations have been conducted.
For additional information and to arrange a viewing, feel free to contact us!
In vendita: Casa familiare indipendente con piscina in una zona tranquilla di Peroj.
La superficie del terreno è di 540 m². La casa si sviluppa su 2 piani + soffitta, per un totale di 210 m² e consiste in 2 unità abitative, ognuna con ingresso indipendente.
Al piano terra si trovano:
corridoio,
bagno,
camera da letto,
cucina open space + sala da pranzo,
soggiorno con accesso alla terrazza.
Al piano superiore si trovano:
corridoio,
bagno,
2 camere da letto (una con accesso alla terrazza),
cucina + sala da pranzo,
soggiorno con accesso a un'altra terrazza e vista parziale sul mare.
Attualmente, il piano superiore è affittato con successo come appartamento separato con piscina durante la stagione turistica.
C'è la possibilità di ampliamento nella soffitta, aggiungendo un'altra camera + WC, le installazioni sono state eseguite.
Per ulteriori informazioni e per concordare una visita, non esitate a contattarci!
Zu verkaufen: Freistehendes Einfamilienhaus mit Pool in ruhiger Lage in Peroj.
Die Grundstücksfläche beträgt 540 m². Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen + Dachboden, insgesamt 210 m² und besteht aus 2 Wohneinheiten, jede mit separatem Eingang.
Im Erdgeschoss befinden sich:
Flur,
Badezimmer,
Schlafzimmer,
offene Küche + Essbereich,
Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse.
In der oberen Etage befinden sich:
Flur,
Badezimmer,
2 Schlafzimmer (eins mit Zugang zur Terrasse),
Küche + Essbereich,
Wohnzimmer mit Zugang zu einer weiteren Terrasse und teilweisem Meerblick.
Die obere Etage wird derzeit erfolgreich als separates Apartment mit Pool in der Tourismussaison vermietet.
Es besteht die Möglichkeit einer Erweiterung im Dachboden, Hinzufügung eines weiteren Zimmers + WC, die Installationen wurden bereits durchgeführt.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren!
