Lepa samostojna hiša z bazenom s tremi stanovanjskimi enotami v okolici Umaga
Ta čudovita samostojna hiša z bazenom se nahaja v mirni soseski blizu mesta Umag.
Sestavljajo ga trije apartmaji, od katerih sta dva v pritličju z izhodom na čudovit ogrevan bazen in veliko urejeno dvorišče.
Apartmaji v pritličju so sestavljeni iz predprostora, dnevne sobe odprtega tipa s kuhinjo in jedilnico, kopalnice, prostorne spalnice in terase s pogledom na bazen in vrt. Stanovanja v pritličju imajo 50 m2 in 65 m2.
V prvem nadstropju se nahaja prostorno stanovanje velikosti 126 m2, ki ga sestavljajo predsoba, shramba, tri spalnice, soba z vadbenimi napravami in velika pokrita terasa s pogledom na bazen.
Poleg hiše je tudi parcela na kateri se je začela graditi čudovita legalizirana gostilna za druženja. Taverna bo imela tudi lastno ločeno stranišče.
Konoba je vključena v ceno hiše.
Hiša se prodaja v celoti opremljena in ima zanjo izdano odločbo o kategorizaciji, zasedenost namestitve pa je odlična.
www.leones-realestate.hr
Predivna samostojeća kuća s bazenom s tri stambene jedinice u okolici Umaga
Ova predivna samostojeća kuća s bazenom nalazi se u mirnom naselju blizu grada Umaga.
Sastoji se od tri stana, od kojih su dva na prizemlju s izlazom na predivan grijani bazen i veliko uređeno dvorište.
Stanovi u prizemlju sastoje se od ulaznog dijela, open space dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, kupatila , prostrane spavaće sobe te terase s pogledom na bazen i vrt. Stanovi u prizemlju imaju 50m2 i 65 m2.
Na prvom se katu nalazi prostran stan od čak 126m2 koji se sastoji od ulaznog dijela, spremišta, tri spavaće sobe, prostorije u kojoj se nalaze sprave za vježbanje, te velike natkrivene terase s pogledom na bazen.
Uz kuću se nalazi i zemljište na kojem se počela graditi predivna legalizirana konoba za druženja. Konoba će imati i svoj zaseban wc.
Konoba je u cijeni kuće.
Kuća se prodaje kompletno namještena te je za nju izdano rješenje za kategorizaciju i popunjenost smještaja je odlična.
www.leones-realestate.hr
A beautiful detached house with a swimming pool with three residential units in the vicinity of Umag
This beautiful detached house with a swimming pool is located in a quiet neighborhood near the town of Umag.
It consists of three apartments, two of which are on the ground floor with access to a beautiful heated pool and a large landscaped yard.
The apartments on the ground floor consist of an entrance area, an open space living room with a kitchen and dining room, a bathroom, a spacious bedroom and a terrace with a view of the pool and garden. Apartments on the ground floor have 50 m2 and 65 m2.
On the first floor, there is a spacious apartment of 126 m2, which consists of an entrance area, a storage room, three bedrooms, a room with exercise equipment, and a large covered terrace with a view of the pool.
Next to the house there is also a plot of land on which a wonderful legalized tavern for gatherings began to be built. The tavern will also have its own separate toilet.
The tavern is included in the price of the house.
The house is being sold fully furnished and a categorization decision has been issued for it, and the occupancy of the accommodation is excellent.
www.leones-realestate.hr
Ein wunderschönes Einfamilienhaus mit Swimmingpool mit drei Wohneinheiten in der Nähe von Umag
Dieses schöne Einfamilienhaus mit Swimmingpool liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Stadt Umag.
Es besteht aus drei Wohnungen, von denen sich zwei im Erdgeschoss befinden und Zugang zu einem schönen beheizten Pool und einem großen angelegten Garten bieten.
Die Wohnungen im Erdgeschoss bestehen aus einem Eingangsbereich, einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Badezimmer, einem geräumigen Schlafzimmer und einer Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten. Die Wohnungen im Erdgeschoss haben 50 m2 und 65 m2.
Im ersten Stock befindet sich eine geräumige Wohnung von 126 m2, die aus einem Eingangsbereich, einem Abstellraum, drei Schlafzimmern, einem Raum mit Trainingsgeräten und einer großen überdachten Terrasse mit Blick auf den Pool besteht.
Neben dem Haus gibt es auch ein Grundstück, auf dem mit dem Bau einer wunderbaren legalisierten Taverne für Versammlungen begonnen wurde. Die Taverne wird auch über eine eigene separate Toilette verfügen.
Die Taverne ist im Hauspreis inbegriffen.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft, es liegt ein Kategorisierungsbescheid vor und die Belegung der Unterkunft ist hervorragend.
www.leones-realestate.hr
Una bella casa indipendente con piscina con tre unità abitative nelle vicinanze di Umago
Questa bella casa indipendente con piscina si trova in un quartiere tranquillo vicino alla città di Umago.
Si compone di tre appartamenti, due dei quali al piano terra con accesso ad una bellissima piscina riscaldata e ad un ampio cortile paesaggistico.
Gli appartamenti al piano terra sono composti da un ingresso, un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, un bagno, un'ampia camera da letto e un terrazzo con vista sulla piscina e sul giardino. Gli appartamenti al piano terra hanno 50 m2 e 65 m2.
Al primo piano si trova un ampio appartamento di 126 mq, composto da un ingresso, un ripostiglio, tre camere da letto, un locale con attrezzi ginnici e un ampio terrazzo coperto con vista piscina.
Accanto alla casa c'è anche un appezzamento di terreno sul quale ha cominciato a costruire una meravigliosa taverna legalizzata per ritrovi. La taverna avrà anche il proprio WC separato.
La taverna è compresa nel prezzo della casa.
La casa viene venduta completamente arredata, per essa è stata emessa una decisione di categorizzazione e l'occupazione dell'alloggio è eccellente.
www.leones-realestate.hr
