Prodaja se samostojna hiša z dvema stanovanjskima enotama v Vodnjanu. Ima skupno površino okoli 215 m2 in je zgrajena na zemljišču velikosti 400 m2.
Razteza se v treh etažah: kleti, pritličju in nadstropju.
Kletni prostori v skupni izmeri 60 m2 so neopremljeni in se lahko uredijo glede na potrebe novega lastnika.
Stanovanje v pritličju sestoji iz vhodnega prostora, ki je s stopniščem povezan s kletnim delom, kopalnice, spalnice in dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico z izhodom na prostorno pokrito teraso.
Zunanje stopnišče vodi v stanovanje v prvem nadstropju, ki je sestavljeno iz hodnika, kopalnice, dveh spalnic in dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico z izhodom na prostorno pokrito teraso.
Apartmaji v pritličju in prvem nadstropju so v celoti opremljeni in opremljeni.
Ogrevanje je možno preko klime, izvedene pa so tudi inštalacije za ogrevanje na plin, hiša pa ima tudi tri dimnike. Vgrajeno je bilo tudi PVC stavbno pohištvo.
A detached house with two residential units located in Vodnjan is for sale. It has a total area of about 215 m2 and was built on a plot of land of 400 m2.
It extends through three floors: basement, ground floor and first floor.
The basement rooms have a total area of 60 m2, are unfurnished and can be arranged according to the needs of the new owner.
The apartment on the ground floor consists of an entrance area connected by a staircase to the basement area, a bathroom, a bedroom and a living room with a kitchen and dining room with access to a spacious covered terrace.
An external staircase leads to the apartment on the first floor, which consists of a hallway, bathroom, two bedrooms and a living room with kitchen and dining room with access to a spacious covered terrace.
The apartments on the ground floor and on the first floor are fully furnished and equipped.
Heating is possible through air conditioning, and installations for gas heating have also been carried out, and the house also has three chimneys. PVC joinery was also installed.
Prodaje se samostojeća kuća sa dvije stambene jedinice smještena u Vodnjanu. Ukupne je površine oko 215 m2 te je izgrađena na zemljištu od 400 m2.
Proteže se kroz tri etaže i to: podrum, prizemlje i kat.
Podrumske prostorije ukupne su površine 60 m2, nisu namještene te se mogu urediti po potrebama novog vlasnika.
Stan u prizemlju sastoji se od ulaznog prostora koje je stubištem povezano s podrumskim prostorom, kupatila, spavaće sobe te dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom s izlazom na prostranu natkrivenu terasu.
Vanjskim stepeništem dolazi se u stan na katu koji se sastoji od hodnika, kupatila, dvije spavaće sobe te dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom s izlazom na prostranu natkrivenu terasu.
Stanovi u prizemlju i na katu potpuno su uređeni i opremljeni.
Grijanje je moguće putem klima uređaja, a provedene su i instalacije za grijanje na plin te kuća ima i tri dimnjaka. Postavljena je i PVC stolarija.
È in vendita una casa indipendente con due unità abitative situata a Dignano. Ha una superficie totale di circa 215 mq ed è stato edificato su un lotto di terreno di 400 mq.
Si sviluppa su tre piani: seminterrato, piano terra e primo piano.
I locali seminterrati hanno una superficie complessiva di 60 mq, non sono arredati e possono essere disposti secondo le esigenze del nuovo proprietario.
L'appartamento al piano terra è composto da una zona d'ingresso collegata da una scala alla zona seminterrato, un bagno, una camera da letto e un soggiorno con cucina e sala da pranzo con accesso ad un ampio terrazzo coperto.
Una scala esterna conduce all'appartamento al primo piano, composto da un disimpegno, un bagno, due camere da letto e un soggiorno con cucina e sala da pranzo con accesso ad un ampio terrazzo coperto.
Gli appartamenti al piano terra e al primo piano sono completamente arredati e attrezzati.
Il riscaldamento è possibile tramite aria condizionata, sono stati realizzati anche gli impianti per il riscaldamento a gas, inoltre la casa dispone di tre canne fumarie. Sono stati installati anche infissi in PVC.
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus mit zwei Wohneinheiten in Vodnjan. Es hat eine Gesamtfläche von ca. 215 m2 und wurde auf einem Grundstück von 400 m2 errichtet.
Es erstreckt sich über drei Stockwerke: Untergeschoss, Erdgeschoss und Obergeschoss.
Die Kellerräume haben eine Gesamtfläche von 60 m2, sind unmöbliert und können nach den Bedürfnissen des neuen Eigentümers eingerichtet werden.
Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, der durch eine Treppe mit dem Kellerbereich verbunden ist, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse.
Eine Außentreppe führt zu der Wohnung im ersten Stock, die aus einem Flur, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse besteht.
Die Wohnungen im Erdgeschoss und im ersten Stock sind komplett möbliert und ausgestattet.
Beheizung ist über eine Klimaanlage möglich, außerdem wurden Installationen für eine Gasheizung durchgeführt, außerdem verfügt das Haus über drei Schornsteine. Es wurde auch eine PVC-Tischlerei installiert.
