Istra, okolica Vodnjana,
Samo 4 km od Vodnjana - zgodovinskega mesta na jugu regije, ki ima skoraj vse potrebne objekte za življenje; restavracija, supermarket, bencinska črpalka, banka, pošta, vrtec, lekarna... naprodaj je popolnoma opremljena hiša modernega dizajna.
Ta impresivna hiša ima skupno površino 220 m2 in se nahaja na 443 m2 velikem zemljišču.
Posebnost te hiše je klet, ki je 100 m2 velik prostor, opremljen za manjše družinsko podjetje kot je gostilna in je v celoti opremljen z inventarjem. Zunanja pokrita terasa omogoča poslovne in prijetne trenutke v poletnih in suhih dneh.
Pritličje hiše je sestavljeno iz hodnika, prostornega odprtega prostora, ki ga sestavljajo dnevna soba z izhodom na teraso, kuhinja in jedilnica. Dve spalnici, kopalnica, WC, shramba in pralnica predstavljajo preostali del pritličja. Plinsko talno ogrevanje poskrbi za vzdušje v zimskem času in ga lahko dopolnimo s pečjo, na poletne in zimske dni in ugodje sta pripravljeni tudi dve klimatski napravi.
Ta nepremičnina ima tudi urejen vrt z dvema parkirnima mestoma. Ob hiši je možen dokup dodatnih 1000 m2 do 3000 m2 kmetijskega zemljišča, kjer se nahaja še pomožni objekt, skladišče in orodjarna z dvoriščem.
Ta hiša ima vse potrebne prostore za luksuzno bivanje in ponuja možnosti za različne poslovne dejavnosti, predvsem v gostinstvu.
Istria, Vodnjan surroundings,
Only 4 km from Vodnjan - a historic town in the south of the region that has almost all the facilities necessary for life; restaurant, supermarket, gas station, bank, post office, kindergarten, pharmacy... for sale is a fully furnished house with a modern design.
This impressive house has a total area of 220 m2 and is located on a plot of land of 443 m2.
A special feature of this house is the basement, which is a space of 100 m2 equipped for a small family business such as a tavern and is fully equipped with inventory. The outdoor covered terrace allows business and pleasant moments in summer and dry days.
The ground floor of the house consists of a hallway, a spacious open space consisting of a living room with access to the terrace, a kitchen and a dining room. Two bedrooms, a bathroom, a toilet, a storage room and a laundry room make up the rest of the ground floor. Gas-fired underfloor heating creates an atmosphere in the winter period and can be complemented by a stove, and there are also two air conditioners ready for summer and winter days and comfort.
This property also offers a landscaped garden with two parking spaces. There is a possibility of buying an additional 1000 m2 to 3000 m2 of agricultural land next to the house, where there is also an auxiliary building, a warehouse and a tool room with a yard.
This house has all the necessary facilities for luxury living and provides opportunities for various business activities, especially in the hospitality industry.
Istra, Vodnjan okolica,
Na samo 4 km od Vodnjana - povijesnog grada na jugu regije koji ima gotovo sve sadržaje potrebne za život; restoran, supermarket, benzinska pumpa, banka, pošta, vrtić, ljekarna.. na prodaju je potpuno namještena kuća moderno izvedenog projekta.
Ova impresivna kuća ima ukupno 220 m2 površine i smještena je na zemljištu površine 443 m2.
Posebna odlika ove kuće je suteren koji čini prostor veličine 100 m2 opremljen za mali obiteljski posao poput konobe i u potpunosti je opremljen inventarom. Vanjska natkrivena terasa omogućuje poslovanje i ugodne trenutke u ljetnim i suhim danima.
Prizemlje kuće sastoji se od hodnika, prostranog otvorenog prostora kojeg čini dnevni boravak s izlazom na terasu, kuhinja i blagovaonica. Dvije spavaće sobe, kupatilo, toalet, ostava i praonica rublja čine ostatak prizemlja. Podno grijanje na plin daje ugođaj u zimskom periodu a može ga upotpuniti i peć, a tu su i dva klima spremna za ljetne i zimske dane i ugodnost.
Ova nekretnina također nudi uređenu okućnicu s dva parkirna mjesta. Postoji mogućnost kupnje dodatnih 1000 m2 do 3000 m2 poljoprivrednog zemljišta pored kuće, gdje se nalazi i pomoćni objekt, skladište i alatnica s dvorištem.
Ova kuća ima sve potrebne sadržaje za luksuzno stanovanje i pruža mogućnosti za različite poslovne aktivnosti, posebno u ugostiteljstvu.
L'Istria, i dintorni di Dignano,
A soli 4 km da Vodnjan - una cittadina storica nel sud della regione che ha quasi tutte le strutture necessarie per la vita; ristorante, supermercato, distributore di benzina, banca, ufficio postale, asilo, farmacia... in vendita è una casa completamente arredata dal design moderno.
Questa imponente casa ha una superficie totale di 220 m2 e si trova su un terreno di 443 m2.
Una particolarità di questa casa è il seminterrato, che è uno spazio di 100 m2 attrezzato per una piccola attività familiare come una taverna ed è completamente attrezzato con inventario. La terrazza esterna coperta consente momenti di lavoro e piacevoli nelle giornate estive e secche.
Il piano terra della casa è composto da un disimpegno, un ampio open space composto da un soggiorno con accesso al terrazzo, una cucina e una sala da pranzo. Due camere da letto, un bagno, un wc, un ripostiglio e una lavanderia compongono il resto del piano terra. Il riscaldamento a pavimento a gas crea atmosfera nel periodo invernale e può essere integrato da una stufa, inoltre sono presenti due condizionatori pronti per le giornate estive e invernali e il comfort.
Questa proprietà offre anche un giardino paesaggistico con due posti auto. C'è la possibilità di acquistare un ulteriore terreno agricolo da 1000 a 3000 mq adiacente alla casa, dove si trovano anche un fabbricato ausiliario, un magazzino e un locale attrezzi con cortile.
Questa casa dispone di tutti i servizi necessari per una vita di lusso e offre opportunità per varie attività commerciali, soprattutto nel settore dell'ospitalità.
Istrien, Umgebung von Vodnjan,
Nur 4 km von Vodnjan entfernt – einer historischen Stadt im Süden der Region, die über fast alle lebensnotwendigen Einrichtungen verfügt; Restaurant, Supermarkt, Tankstelle, Bank, Post, Kindergarten, Apotheke... zum Verkauf steht ein komplett möbliertes Haus mit modernem Design.
Dieses beeindruckende Haus hat eine Gesamtfläche von 220 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 443 m2.
Eine Besonderheit dieses Hauses ist der Keller, der mit einer Fläche von 100 m2 für einen kleinen Familienbetrieb wie eine Taverne ausgestattet ist und komplett mit Inventar ausgestattet ist. Die überdachte Außenterrasse ermöglicht geschäftliche und angenehme Momente im Sommer und an trockenen Tagen.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Flur, einem geräumigen offenen Raum bestehend aus einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, einer Küche und einem Esszimmer. Zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette, ein Abstellraum und eine Waschküche bilden den Rest des Erdgeschosses. Eine gasbetriebene Fußbodenheizung sorgt im Winter für Atmosphäre und kann durch einen Ofen ergänzt werden. Außerdem stehen zwei Klimaanlagen für Sommer- und Wintertage und Komfort bereit.
Diese Immobilie bietet auch einen angelegten Garten mit zwei Parkplätzen. Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich 1000 m2 bis 3000 m2 landwirtschaftliches Land neben dem Haus zu kaufen, wo sich auch ein Nebengebäude, ein Lager und ein Werkzeugraum mit Garten befinden.
Dieses Haus verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für ein luxuriöses Wohnen und bietet Möglichkeiten für verschiedene Geschäftsaktivitäten, insbesondere im Gastgewerbe.
