Prodamo družinsko hišo, ki se nahaja 5 km od centra Poreča.
Ima skupno površino 330 m2, zgrajena pa je na parceli velikosti 870 m2.
Hiša je sestavljena iz dveh etaž.
V pritličju se nahaja stanovanje velikosti 150 m2, ki ga sestavljajo hodnik, 3 spalnice, kopalnica, dodatni WC, dnevna soba in jedilnica z izhodom na prostorno teraso. V pritličju je tudi garsonjera cca 20 m2, ki ima ločen vhod in je sestavljena iz ene spalnice in kopalnice.
Zunanje stopnišče vodi v stanovanje v prvem nadstropju, ki ima skupno površino 160 m2 in je sestavljeno iz hodnika, 5 spalnic, kuhinje, kopalnice in wc-ja ter jedilnice in dnevne sobe z izhodom na velika terasa. Ogrevanje je preko kalijeve peči, ki se nahaja v dnevni sobi.
Hiša zahteva določena vlaganja, vendar zaradi svoje kvadrature ponuja možnost ureditve po meri bodočega lastnika.
Hiša ima prostoren vrt, kjer je zasajenih cca 10 oljk in zaradi svoje lege daje bodočim lastnikom diskrecijo.
Za podrobnosti pokličite +385981927301 ali pošljite e-pošto na sandro@investa.hr
A family house for sale, a house located 5 km from the center of Poreč.
It has a total area of 330 m2, and was built on a plot of land of 870 m2.
The house consists of two floors.
On the ground floor there is an apartment of 150 m2 consisting of a hallway, 3 bedrooms, bathroom, additional toilet, living room and dining room with access to a spacious terrace. There is also a studio of approx. 20 m2 on the ground floor, which has a separate entrance and consists of one bedroom and a bathroom.
An external staircase leads to the apartment on the first floor, which has a total area of 160 m2 and consists of a hallway, 5 bedrooms, kitchen, bathroom and toilet, as well as a dining room and living room with access to a large terrace. Heating is via a potash stove located in the living room.
The house requires certain investments, but due to its square footage, it offers the possibility of decorating according to the needs of the future owner.
The house has a spacious garden where about 10 olive trees are planted and offers future owners discretion due to its position.
For details, please call +385981927301 or send an e-mail to sandro@investa.hr
Prodaje se obiteljska kuća kuća udaljena 5 km od centra Poreča.
Ukupne je površine 330 m2, a izgrađena je na zemljištu od 870 m2.
Kuća se sastoji od prizemlja i kata.
U prizemlju se smjestio stan od 150 m2 koji se sastoji od hodnika, 3 spavaće sobe, kupatila, dodatnog toaleta, dnevnog boravka i blagovaone sa izlazom na prostranu terasu. Također se u prizemlju nalazi i studio od cca 20 m2 koji ima zaseban ulaz te se sastoji od jedne spavaće sobe i kupatila.
Vanjskim stepeništem dolazi se u stan na prvom katu koji je ukupne površine 160 m2 te se sastoji od hodnika, 5 spavaćih soba, kuhinje, kupatila i toaleta te blagovaone i dnevnog boravka sa izlazom na veliku terasu. Grijanje je putem kalijeve peći koja se nalazi u dnevnom boravku.
Kuća iziskuje određena ulaganja, ali zbog svoje kvadrature pruža mogućnost uređenja prema potrebama budućeg vlasnika.
Kuća ima prostranu okućnicu na kojoj je zasađeno 10-ak stabala maslina te budućim vlasnicima nudi diskreciju zbog svoje pozicije.
Za detalje molimo nazvati broj +385981927301 ili poslati e-mail na sandro@investa.hr
Una casa familiare in vendita, una casa situata a 5 km dal centro di Parenzo.
Ha una superficie totale di 330 m2 ed è stato costruito su un appezzamento di terreno di 870 m2.
La casa è composta da due piani.
Al piano terra si trova un appartamento di 150 m2 composto da un corridoio, 3 camere da letto, bagno, servizi igienici aggiuntivi, soggiorno e sala da pranzo con accesso ad un ampio terrazzo. C'è anche un monolocale di circa 20 mq al piano terra, che ha un ingresso separato ed è composto da una camera da letto e un bagno.
Una scala esterna conduce all'appartamento al primo piano, che ha una superficie totale di 160 mq ed è composto da un disimpegno, 5 camere da letto, cucina, bagno e wc, oltre a una sala da pranzo e soggiorno con accesso ad un ampio terrazzo. Il riscaldamento è tramite una stufa di potassio situata nel soggiorno.
La casa necessita di alcuni investimenti, ma per la sua metratura offre la possibilità di arredare secondo le esigenze del futuro proprietario.
La casa dispone di un ampio giardino dove sono piantati circa 10 ulivi e offre discrezione ai futuri proprietari grazie alla sua posizione.
Per i dettagli, chiamare il +385981927301 o inviare una e-mail a sandro@investi.hr
Ein Einfamilienhaus zum Verkauf, ein Haus 5 km vom Zentrum von Poreč entfernt.
Es hat eine Gesamtfläche von 330 m2 und wurde auf einem Grundstück von 870 m2 errichtet.
Das Haus besteht aus zwei Etagen.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung von 150 m2 bestehend aus Flur, 3 Schlafzimmern, Badezimmer, zusätzlichem WC, Wohnzimmer und Esszimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse. Im Erdgeschoss befindet sich auch ein Studio von ca. 20 m2, das über einen separaten Eingang verfügt und aus einem Schlafzimmer und einem Badezimmer besteht.
Eine Außentreppe führt zur Wohnung im ersten Stock, die eine Gesamtfläche von 160 m2 hat und aus einem Flur, 5 Schlafzimmern, Küche, Bad und WC, sowie einem Ess- und Wohnzimmer mit Zugang zu einem besteht große Terrasse. Die Beheizung erfolgt über einen Kaliherd im Wohnzimmer.
Das Haus erfordert bestimmte Investitionen, bietet aber aufgrund seiner Quadratmeterzahl die Möglichkeit, es nach den Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers zu dekorieren.
Das Haus verfügt über einen großen Garten, in dem etwa 10 Olivenbäume gepflanzt sind und bietet aufgrund seiner Lage zukünftigen Eigentümern Diskretion.
Für Einzelheiten rufen Sie bitte +385981927301 an oder senden Sie eine E-Mail an sandro@investa.hr
