V prelepem istrskem mestecu Kaštelir je v zaključni fazi prenova stare kamnite hiše, ki bo postala urbana vila z avtohtonim pridihom.
Vila se razprostira na kletnih prostorih, kjer je vinska klet, in treh nadzemnih etažah v skupni izmeri 183 m2.
V enem delu pritličja sta pralnica in tehnični prostor. Spodaj je kuhinja z jedilnico, dnevna soba in WC.
Notranje leseno stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer sta dve spalnici s pripadajočimi kopalnicami in zelo diskretna terasa s pogledom na morje.
Nadaljnji vzpon po lesenem stopnišču pride v visoko mansardo, kjer sta še dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico.
Vila je klimatizirana in ima talno centralno ogrevanje.
Opremljena bo s parketom in zunanjim lesenim stavbnim pohištvom.
Prodamo delno opremljeno, torej bo kuhinja sestavljena kot je prikazano na priloženih vizualizacijah, preostali prostor pa si bo novi lastnik lahko uredil po lastnih željah.
Dvorišče ni veliko, vendar je vsaka podrobnost skrbno načrtovana. Na vrtu je bazen in prostor za sprostitev s savno.
Za podrobnosti pokličite +385981927301 ali pošljite e-pošto na sandro@investa.hr
In the beautiful Istrian town of Kaštelir, the renovation of an old stone house, which will become an urban villa with an autochthonous flair, is in its final phase.
The villa extends to the basement, where the wine cellar is located, and three above-ground floors, with a total area of 183 m2.
In one part of the ground floor there is a laundry room and a technical room. Below is the kitchen with dining room, living room and toilet.
An internal wooden staircase leads to the first floor, where there are two bedrooms with attached bathrooms and a very discreet terrace with a view of the sea.
Climbing further up the wooden staircase, we reach the high attic, where there are two more bedrooms, each with its own bathroom.
The villa is air-conditioned and has underfloor central heating.
It will be equipped with a parquet floor and external wooden joinery.
It is sold partially furnished, that is, the kitchen will be assembled as shown in the attached visualizations, and the new owner will be able to arrange the remaining space according to his own wishes.
The yard is not large, but every detail is carefully planned. There is a swimming pool and a relaxation zone with a sauna in the garden.
For details, please call +385981927301 or send an e-mail to sandro@investa.hr
U prekrasnom istarskom gradiću Kašteliru, u završnoj je fazi obnova stare kamene kuće koja će postati urbana vila sa autohtonim štihom.
Vila se proteže na suteren, u kojem se smjestila mala vinoteka, te tri nadzemne etaže, ukupne površine 183 m2.
U jednom dijelu prizemlja smješten je vešeraj i tehnička soba. U nastavku se smjestila kuhinja sa blagovaonom, dnevnim boravkom te toalet.
Unutarnjim drvenim stepeništem dolazimo na prvi kat gdje su se smijestile dvije spavaće sobe sa pripadajućim kupatilima te vrlo diskretna terasa sa koje se pruža pogled na more.
Penjući se dalje drvenim stepeništem dolazimo na visoko potkrovlje gdje su se smjestile još dvije spavaće sobe svaka sa pripadajućim kupatilom.
Vila će biti klimatizirana te će biti postavljeno podno centralno grijanje.
Biti će opremljena parketnim podom te vanjskom drvenom stolarijom.
Prodaje se djelomično namještena, odnosno biti će montirana kuhinja kao na priloženim vizualizacijama, a preostali prostor novi vlasnik moći će urediti prema vlastitim željama.
Okućnica nije velika, ali je pomno isplaniran svaki detalj. U sklopu okućnice smješten je bazen te relax zona sa saunom.
Za detalje molimo nazvati broj +385981927301 ili poslati e-mail na sandro@investa.hr
Nella bellissima città istriana di Kaštelir, è in fase finale la ristrutturazione di una vecchia casa in pietra, che diventerà una villa urbana con un tocco autoctono.
La villa si estende al piano interrato, dove si trova la cantina, e tre piani fuori terra, per una superficie complessiva di 183 mq.
In una parte del piano terra troviamo una lavanderia e un locale tecnico. Di seguito è la cucina con sala da pranzo, soggiorno e servizi igienici.
Una scala interna in legno conduce al primo piano, dove si trovano due camere da letto con bagni annessi e un terrazzo molto discreto con vista mare.
Salendo ulteriormente la scala in legno, raggiungiamo l'alta mansarda, dove si trovano altre due camere da letto, ognuna con il proprio bagno.
La villa è dotata di aria condizionata e riscaldamento centralizzato a pavimento.
Sarà dotato di pavimento in parquet e infissi esterni in legno.
Si vende parzialmente arredato, cioè la cucina verrà montata come da visualizzazioni allegate, e il nuovo proprietario potrà disporre lo spazio rimanente secondo i propri desideri.
Il cantiere non è grande, ma ogni dettaglio è curato nei minimi dettagli. C'è una piscina e una zona relax con sauna in giardino.
Per dettagli, si prega di chiamare +385981927301 o inviare una e-mail a sandro@investa.hr
In der schönen istrischen Stadt Kaštelir geht die Renovierung eines alten Steinhauses, das zu einer Stadtvilla mit autochthonem Flair werden soll, in die Endphase.
Die Villa erstreckt sich über das Untergeschoss, in dem sich der Weinkeller befindet, und drei Obergeschosse mit einer Gesamtfläche von 183 m2.
In einem Teil des Erdgeschosses gibt es eine Waschküche und einen Technikraum. Unten ist die Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und Toilette.
Eine interne Holztreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern und eine sehr diskrete Terrasse mit Meerblick befinden.
Wenn wir die Holztreppe weiter hinaufsteigen, erreichen wir das hohe Dachgeschoss, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden.
Die Villa ist klimatisiert und verfügt über eine Fußbodenheizung.
Es wird mit einem Parkettboden und einer externen Holztischlerei ausgestattet.
Es wird teilmöbliert verkauft, d.h. die Küche wird wie in den beigefügten Visualisierungen aufgebaut und der neue Eigentümer kann den restlichen Raum nach seinen eigenen Wünschen gestalten.
Der Hof ist nicht groß, aber jedes Detail ist sorgfältig geplant. Im Garten gibt es einen Swimmingpool und eine Entspannungszone mit Sauna.
Für Einzelheiten rufen Sie bitte +385981927301 an oder senden Sie eine E-Mail an sandro@investa.hr
