Ta apartmajska hiša s skupno površino 288 m2 se nahaja na širšem območju Fažane, tri kilometre od centra Pulja in en kilometer od urejenih plaž.
Hiša se razprostira v treh etažah in je sestavljena iz štirih stanovanjskih enot, vsaka s posebnim vhodom in dvema terasama v vsaki etaži.
Pritličje obsega prostorno dnevno sobo z jedilnico in opremljeno kuhinjo, kopalnico, dve spalnici in veliko teraso.
V prvem nadstropju je drugo stanovanje, sestavljeno iz dnevne sobe, jedilnice, kuhinje, treh spalnic, dveh kopalnic in terase s pogledom na vrt. Na teraso se dostopa iz dnevne sobe in iz ene izmed spalnic.
V visoki mansardi sta dve manjši stanovanji, trenutno v Rohbau fazi, vsako ima svojo teraso.
Na lepo urejenem vrtu je vrtna hišica, žar in dovolj prostora za štiri ali več parkirnih mest. Glede na širino vrta ima bodoči lastnik možnost zgraditi bazen.
Zaradi svoje izjemne lokacije je ta nepremičnina idealna za naložbo v turistične namene ali kot možnost za mirno družinsko življenje.
This apartment house with a total area of 288 m2 is located in the wider area of Fažana, three kilometers from the center of Pula and one kilometer from the well-maintained beaches.
The house extends over three floors and consists of four residential units each with a separate entrance and two terraces on each of the floors.
The ground floor consists of a spacious living room with dining area and equipped kitchen, bathroom, two bedrooms and a large terrace.
On the first floor there is a second apartment consisting of a living room, dining room, kitchen, three bedrooms, two bathrooms and a terrace overlooking the garden. The terrace is accessed from the living room and from one of the bedrooms.
The high attic contains two smaller apartments, currently in the Rohbau phase, each with its own terrace.
There is a garden house, a barbecue and enough space for four or more parking spaces on the beautifully landscaped garden. Considering the width of the garden, future owners have the option of building a swimming pool.
Due to its exceptional location, this property is ideal for an investment for tourist purposes or as an option for a peaceful family life.
U široj okolici Fažane, na tri kilometra udaljenosti od centra Pule te kilometar od uređenih plaža, smjestila se ova apartmanska kuća ukupne površine 288 m2.
Kuća se proteže na tri etaže te se sastoji od četiri stambene jedinice svaka sa zasebnim ulazom te dvije terase na svakom od katova.
Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka s blagovaonom i opremljene kuhinje, kupatila, dvije spavaće sobe te velike terase. Na prvom katu se nalazi drugi stan koji se sastoji od dnevnog boravka, blagovaone, kuhinje, tri spavaće sobe, dva kupatila te terase koja gleda na vrt. Na terase se izlazi iz dnevnog dijela te iz jedne od spavaćih soba. Visoko potkrovlje sadrži dva manja stana, trenutno u roh bau fazi, svaki sa vlastitom terasom.
Na lijepo uređenoj okućnici smjestila se vrtna kućica, roštilj te ima dovoljno prostora za četiri ili više parkirnih mjesta. Obzirom na širinu okućnice, budući vlasnici imaju mogućnost izgradnje i bazena.
Zbog svoje izuzetne lokacije, ova je nekretnina idealna za investiciju u turističke svrhe ili kao opcija za miran obiteljski život.
Questo condominio con una superficie totale di 288 m2 si trova nella zona più ampia di Fasana, a tre chilometri dal centro di Pola e ad un chilometro dalle spiagge ben curate.
La casa si estende su tre piani ed è composta da quattro unità abitative ciascuna con ingresso indipendente e due terrazzi su ciascuno dei piani.
Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con zona pranzo e cucina attrezzata, bagno, due camere da letto e un ampio terrazzo.
Al piano primo troviamo un secondo appartamento composto da soggiorno, sala da pranzo, cucina, tre camere da letto, due bagni e terrazzo con vista sul giardino. Al terrazzo si accede dal soggiorno e da una delle camere da letto.
L'alto sottotetto contiene due appartamenti più piccoli, attualmente in fase Rohbau, ciascuno con il proprio terrazzo.
C'è una casetta da giardino, un barbecue e spazio sufficiente per quattro o più posti auto nel bellissimo giardino paesaggistico. Considerando l'ampiezza del giardino, i futuri proprietari hanno la possibilità di realizzare una piscina.
Grazie alla sua posizione eccezionale, questa proprietà è ideale per un investimento a fini turistici o come opzione per una tranquilla vita familiare.
Dieses Apartmenthaus mit einer Gesamtfläche von 288 m2 befindet sich in der weiteren Umgebung von Fažana, drei Kilometer vom Zentrum von Pula und einen Kilometer von den gepflegten Stränden entfernt.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und besteht aus vier Wohneinheiten mit jeweils einem separaten Eingang und zwei Terrassen auf jeder Etage.
Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich und ausgestatteter Küche, Badezimmer, zwei Schlafzimmern und einer großen Terrasse.
Im ersten Stock befindet sich eine zweite Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer Terrasse mit Blick auf den Garten. Der Zugang zur Terrasse erfolgt vom Wohnzimmer und von einem der Schlafzimmer.
Im hohen Dachgeschoss befinden sich zwei kleinere Wohnungen, derzeit im Rohbau, jeweils mit eigener Terrasse.
Im schön angelegten Garten gibt es ein Gartenhaus, einen Grill und ausreichend Platz für vier oder mehr Parkplätze. Angesichts der Breite des Gartens haben zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage eignet sich diese Immobilie ideal für eine Investition zu touristischen Zwecken oder als Option für ein ruhiges Familienleben.
