Hiša za prodajo v srcu Ližnjana, nahaja se v mirni ulici blizu vseh ključnih storitev (šola, trgovine, avtobusna postaja, pošta). Oddaljena je 12 km od Pule in 2 km od Medulina.
Hiša se razteza na treh etažah: pritličje in prvo nadstropje, vsako po 81 m², ter podstrešje, ki meri približno 70 m², kar skupno znaša 220 m² bivalne površine.
Pritličje obsega kuhinjo, shrambo, dnevno sobo in kopalnico. V prvem nadstropju so tri spalnice, medtem ko podstrešje ponuja pogled na morje.
Hiša ima novo podstrešje, nova PVC okna, popolnoma novo streho in nova vhodna vrata. Zaradi mirne lokacije in bližine morja (plaža je oddaljena 1600 m) je idealna za vsakodnevno življenje ali turistični najem. Nahaja se v mirni stranski ulici.
Lastništvo je urejeno 1/1 in ima uporabno dovoljenje.
Prodaje se kuća u srcu Ližnjana, smještena u mirnoj ulici s blizinom svih ključnih sadržaja (škola, trgovina, autobusna stanica, pošta). Udaljena je 12 km od Pule i 2 km od Medulina.
Kuća se prostire na tri etaže: prizemlje i kat, svaki po 81 m2, te tavan od približno 70 m2, što ukupno čini 220 m2 stambenog prostora.
Prizemlje obuhvaća kuhinju, spremište, dnevni boravak i kupaonicu. Na prvoj etaži nalaze se tri spavaće sobe, dok se na tavanu pruža pogled na more.
Kuća ima novi tavan, novu PVC stolariju, potpuno nov krov i nova ulazna vrata. Zbog mirne lokacije i blizine mora (plaža je udaljena 1600 m), idealna je za svakodnevni život ili turistički najam. Smještena je u mirnoj sporednoj ulici.
Vlasništvo je uredno 1/1 i posjeduje uporabnu dozvolu.
Haus zu verkaufen im Herzen von Ližnján, gelegen in einer ruhigen Straße in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten (Schule, Geschäfte, Bushaltestelle, Post). Es ist 12 km von Pula und 2 km von Medulin entfernt.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen: Erdgeschoss und Obergeschoss, jeweils 81 m², plus ein Dachboden von etwa 70 m², was insgesamt 220 m² Wohnfläche ergibt.
Das Erdgeschoss umfasst eine Küche, einen Abstellraum, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, während der Dachboden einen Meerblick bietet.
Das Haus hat einen neuen Dachboden, neue PVC-Fenster, ein komplett neues Dach und neue Eingangstüren. Aufgrund der ruhigen Lage und der Nähe zum Meer (der Strand ist 1600 m entfernt) ist es ideal für das tägliche Leben oder touristische Vermietungen. Es befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße.
Das Eigentum ist klar 1/1 und hat eine Nutzungserlaubnis.
Casa in vendita nel cuore di Ližnjan, situata in una strada tranquilla vicino a tutti i servizi principali (scuola, negozi, fermata dell'autobus, posta). Dista 12 km da Pola e 2 km da Medolino.
La casa si estende su tre piani: piano terra e primo piano, ciascuno di 81 m², più una soffitta di circa 70 m², per un totale di 220 m² di spazio abitativo.
Il piano terra comprende una cucina, un ripostiglio, un soggiorno e un bagno. Al primo piano si trovano tre camere da letto, mentre la soffitta offre una vista sul mare.
La casa ha una nuova soffitta, nuovi infissi in PVC, un tetto completamente nuovo e una nuova porta d'ingresso. Grazie alla posizione tranquilla e alla vicinanza al mare (la spiaggia dista 1600 m), è ideale per la vita quotidiana o per affitti turistici. È situata in una strada laterale tranquilla.
La proprietà è chiara 1/1 e possiede un permesso di utilizzo.
House for sale in the heart of Ližnjan, located on a quiet street with proximity to all key amenities (school, shops, bus station, post office). It is 12 km from Pula and 2 km from Medulin.
The house spans three levels: ground floor and first floor, each 81 m², plus an attic of approximately 70 m², totaling 220 m² of living space.
The ground floor includes a kitchen, storage room, living room, and bathroom. The first floor has three bedrooms, while the attic offers a sea view.
The house features a new attic, new PVC windows, a completely new roof, and new entrance doors. Due to its peaceful location and proximity to the sea (the beach is 1600 m away), it is ideal for everyday living or tourist rentals. It is situated on a quiet side street.
The ownership is clear 1/1 and has a usage permit.
