PRVA VRSTA OB MORJU - UMAG

Predstavljamo vam vrhunsko nepremičnino v Umagu - novo, razkošno, stanovanjsko, kompleks v prvi vrsti ob obali.

Ta čudovit kompleks se nahaja le nekaj korakov stran od obale, ponujajoč izjemen razgled na morje iz vsakega stanovanja, razen dveh manjših enot. Gradnja je v polnem teku in bo zaključena do konca leta 2024. Vsakemu stanovanju pripada tudi parkirno mesto v garaži pod stavbo.

Stanovanja so zgrajena z najvišjimi standardi kakovosti, opremljena z električnim talnim ogrevanjem, klimatskimi napravami, troslojno zasteklitvijo, prezračevanjem in dvigalom za lažji dostop. Lokacija v samem središču mesta omogoča čudovit razgled na morje in mestno življenje, hkrati pa je v bližini vse potrebne infrastrukture, dostopne peš. Glavni trg je le minuto stran.

V prvem nadstropju imamo na prodaj 4- sobno stanovanje v izmeri 135,86 m2. 

Pogoj nakupa je, da kupec krije del stroškov v višini 2% + DDV.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Vabljeni, da si zagotovite svoj košček raja ob Jadranu!

PRIMA FILA AL MARE - UMAGO

Vi presentiamo una proprietà di alta qualità a Umago - un nuovo, lussuoso complesso residenziale in prima fila sulla costa.

Questo bellissimo complesso si trova a pochi passi dalla costa e offre eccezionali viste sul mare da ogni appartamento tranne due unità più piccole. La costruzione è in pieno svolgimento e sarà completata entro la fine del 2024 . Ogni appartamento dispone inoltre di un posto auto nel garage sotto il palazzo.

Gli appartamenti sono costruiti secondo i più alti standard qualitativi, dotati di riscaldamento elettrico a pavimento, aria condizionata, tripli vetri, ventilazione e ascensore per un facile accesso. La posizione nel centro della città offre una splendida vista sul mare e sulla vita cittadina, mentre allo stesso tempo tutte le infrastrutture necessarie sono nelle vicinanze, accessibili a piedi. La piazza principale è a solo un minuto di distanza.

Al primo piano disponiamo in vendita di un appartamento di 4 locali di 135,86 mq.

La condizione di acquisto è che l'acquirente copra una parte dei costi nella misura del 2% + IVA.

Siete invitati ad assicurarvi il vostro angolo di paradiso sull'Adriatico!

FIRST ROW BY THE SEA - UMAG

We present to you a top-quality property in Umag - a new, luxurious, residential, complex in the first row by the coast.

This beautiful complex is located just a few steps away from the coast , offering exceptional sea views from every apartment except two smaller units. Construction is in full swing and will be completed by the end of 2024 . Each apartment also has a parking space in the garage under the building.

The apartments are built to the highest quality standards, equipped with electric underfloor heating, air conditioning, triple glazing, ventilation and a lift for easy access. The location in the very center of the city offers a wonderful view of the sea and city life, while at the same time all the necessary infrastructure is nearby, accessible on foot. The main square is just a minute away.

On the first floor, we have for sale a 3-room apartment measuring 90.61 m2.

The purchase condition is that the buyer covers part of the costs in the amount of 2% + VAT.

You are invited to secure your own piece of paradise by the Adriatic!

ПЕРВЫЙ РЯД У МОРЯ - UMAG

Представляем Вам высококачественную недвижимость в Умаге - новый, роскошный, жилой комплекс в первом ряду от побережья.

Этот красивый комплекс расположен всего в нескольких шагах от побережья . Из каждой квартиры, за исключением двух квартир меньшего размера, открывается исключительный вид на море. Строительство идет полным ходом и завершится к концу 2024 года . У каждой квартиры также есть парковочное место в гараже под зданием.

Квартиры построены по самым высоким стандартам качества, оснащены электрическими полами с подогревом, кондиционером, тройным остеклением, вентиляцией и лифтом для легкого доступа. Расположение в самом центре города открывает чудесный вид на море и городскую жизнь, при этом вся необходимая инфраструктура находится рядом, в пешей доступности. Главная площадь находится всего в минуте ходьбы.

Продается 4-комнатная квартира площадью 135,86 м2 на первом этаже .

Условием покупки является покрытие покупателем части расходов в размере 2%+НДС.

Приглашаем Вас завоевать свой кусочек рая на берегу Адриатики!