ISTRA, UMAG (okolica) - Luksuzni apartma v resortu 5*

Lovrečica je majhno ribiško mestece na zahodni obali Istre, znano po svoji lepoti in čistem morju. Nekatere izmed zanimivih vsebin v Lovrečici so cerkev sv. Lovre, kamp Park Umag, kolesarske steze in potapljaški center. Dobrodošli v oazi luksuza in udobja, kjer se nahaja to ekskluzivno stanovanje, ki se nahaja le 100 m od čudovitega Jadranskega morja. Ta čudovita rezidenca se nahaja v 1. nadstropju moderne, luksuzne zgradbe. Že ob vstopu v stanovanje vas bo premamil čaroben in moderen interier, ki vabi k uživanju v vsakem trenutku. Prostorna kuhinja in jedilnica nudita vse, kar potrebujete za pripravo dobrot, dnevna soba z izhodom na prostorno teraso pa nudi popoln prostor za uživanje v čudovitem razgledu in toplih sončnih žarkih. Apartma ima dve prostorni spalnici in elegantno kopalnico, kar vam omogoča zasebnost in udobje, ki si ga zaslužite. Vsi notranji elementi so skrbno izbrani, da ustvarijo vzdušje sproščenosti in razkošja. Poleg tega stanovanju pripadata dve parkirni mesti, da bo vaše bivanje popolnoma brezskrbno in udobno. Prava vrednost tega ekskluzivnega apartmaja je tudi v dostopu do vseh ugodnosti luksuznega letovišča s 5 zvezdicami. V letovišču lahko uživate v velikem bazenu, skupnem vrtu in prostoru za sprostitev. Otroško igrišče in telovadnica bosta zadovoljila potrebe vseh družinskih članov, medtem ko wellness in spa center zagotavlja vrhunsko izkušnjo užitka in dobrega počutja. To je kraj, kjer se bodo vaše sanje uresničile. Vse kar potrebujete je, da se sprostite, prepustite razkošju in uživate v vsakem trenutku, preživetem v tem čudovitem apartmaju v vrhunskem letovišču. Tukaj bo vaš vsakdan napolnjen s srečo, sprostitvijo in neverjetnimi razgledi, ki vas bodo pustili brez sape. Pridite in doživite vrhunsko razkošje in sanjske počitnice v tem čudovitem apartmaju, ki je le majhen del tega, kar ponuja to letovišče. Nepremičnina je predmet DDV. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, UMAG (Umgebung) – Luxuriöses Apartment in einem 5-Sterne-Resort

Lovrečica ist ein kleines Fischerdorf an der Westküste Istriens, das für seine Schönheit und sein sauberes Meer bekannt ist. Zu den interessanten Sehenswürdigkeiten in Lovrečica gehört die Kirche St. Lovre, Park Umag Camp, Radwege und Tauchzentrum. Willkommen in der Oase des Luxus und Komforts, in der sich dieses exklusive Apartment befindet, nur 100 m von der wunderschönen Adria entfernt. Diese wundervolle Residenz befindet sich im 1. Stock eines modernen, luxuriösen Gebäudes. Beim Betreten der Wohnung werden Sie von der zauberhaften und modernen Inneneinrichtung verführt, die Sie dazu einlädt, jeden Moment zu genießen. Die geräumige Küche und das Esszimmer bieten alles, was Sie zum Zubereiten von Köstlichkeiten benötigen, während das Wohnzimmer mit Zugang zur großzügigen Terrasse den perfekten Ort bietet, um die schöne Aussicht und die warmen Sonnenstrahlen zu genießen. Die Wohnung verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer und ein elegantes Badezimmer, die Ihnen die Privatsphäre und den Komfort bieten, die Sie verdienen. Alle Innenelemente wurden sorgfältig ausgewählt, um eine Atmosphäre der Entspannung und des Luxus zu schaffen. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über zwei Parkplätze, um Ihren Aufenthalt rundum sorgenfrei und komfortabel zu gestalten. Darüber hinaus liegt der wahre Wert dieser exklusiven Wohnung im Zugang zu allen Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Luxusresorts. Im Resort können Sie den großen Swimmingpool, den Gemeinschaftsgarten und den Ruhebereich nutzen. Der Kinderspielplatz und das Fitnessstudio werden den Bedürfnissen aller Familienmitglieder gerecht, während das Wellness- und Spa-Center das ultimative Erlebnis von Vergnügen und Wohlbefinden bietet. Dies ist der Ort, an dem Ihre Träume wahr werden. Alles, was Sie brauchen, ist sich zu entspannen, sich Luxus zu gönnen und jeden Moment zu genießen, den Sie in diesem fantastischen Apartment in einem Top-Resort verbringen. Hier wird Ihr Alltag voller Glück, Entspannung und unglaublicher Aussichten sein, die Ihnen den Atem rauben werden. Kommen Sie und erleben Sie den ultimativen Luxus und Traumurlaub in diesem wunderschönen Apartment, das nur einen kleinen Teil dessen darstellt, was dieses Resort zu bieten hat. Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

ISTRIA, UMAGO (dintorni) - Lussuoso appartamento in un resort 5*

Lovrečica è un piccolo villaggio di pescatori sulla costa occidentale dell'Istria, noto per la sua bellezza e il mare pulito. Alcuni dei contenuti interessanti di San Lorenzo sono la chiesa di S. Lovre, campeggio Park Umag, piste ciclabili e centro immersioni. Benvenuti nell'oasi del lusso e del comfort, dove si trova questo esclusivo appartamento, situato a soli 100 metri dallo splendido Mare Adriatico. Questa meravigliosa residenza si trova al 1° piano di un edificio moderno e lussuoso. Entrando nell'appartamento, rimarrai sedotto dagli interni magici e moderni che ti invitano a goderti ogni momento. L'ampia cucina e sala da pranzo offrono tutto il necessario per preparare prelibatezze, mentre il soggiorno con accesso all'ampio terrazzo è il luogo ideale per godersi la splendida vista e i caldi raggi del sole. L'appartamento dispone di due ampie camere da letto e un elegante bagno, garantendovi la privacy e il comfort che meritate. Tutti gli elementi interni sono stati accuratamente selezionati per creare un'atmosfera di relax e lusso. Inoltre, l'appartamento è dotato di due posti auto per rendere il vostro soggiorno completamente spensierato e confortevole. Inoltre, il vero valore di questo esclusivo appartamento risiede nell'accesso a tutti i comfort di un resort 5 stelle lusso. All'interno del resort è possibile usufruire dell'ampia piscina, del giardino condominiale e della zona relax. Il parco giochi per bambini e la palestra soddisferanno le esigenze di tutti i membri della famiglia, mentre il centro benessere e termale offre la migliore esperienza di divertimento e benessere. Questo è il luogo dove i tuoi sogni diventeranno realtà. Tutto ciò di cui hai bisogno è rilassarti, concederti il lusso e goderti ogni momento trascorso in questo fantastico appartamento in un resort di lusso. Qui la tua quotidianità sarà piena di felicità, relax e panorami incredibili che ti lasceranno senza fiato. Vieni a provare il massimo del lusso e una vacanza da sogno in questo bellissimo appartamento che è solo una piccola parte di ciò che questo resort ha da offrire. L'immobile è soggetto ad IVA. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, UMAG (surroundings) - Luxurious apartment in a 5* resort

Lovrečica is a small fishing village on the west coast of Istria, known for its beauty and clean sea. Some of the interesting contents in Lovrečica are the church of St. Lovre, Park Umag camp, bike paths and diving center. Welcome to the oasis of luxury and comfort, where this exclusive apartment is located, located only 100m from the beautiful Adriatic Sea. This wonderful residence is located on the 1st floor of a modern, luxurious building. Upon entering the apartment, you will be seduced by the magical and modern interior that invites you to enjoy every moment. The spacious kitchen and dining room offer everything you need to prepare delicacies, while the living room with access to the spacious terrace provides the perfect place to enjoy the beautiful view and the warm rays of the sun. The apartment has two spacious bedrooms and an elegant bathroom, allowing you the privacy and comfort you deserve. All interior elements have been carefully selected to create an atmosphere of relaxation and luxury. In addition, the apartment comes with two parking spaces to make your stay completely carefree and comfortable. In addition, the real value of this exclusive apartment lies in the access to all the amenities of a 5-star luxury resort. Inside the resort, you can enjoy the use of the large swimming pool, communal garden and relaxation area. The children's playground and gym will satisfy the needs of all family members, while the wellness and spa center provides the ultimate experience of enjoyment and well-being. This is the place where your dreams will come true. All you need is to relax, indulge in luxury and enjoy every moment spent in this amazing apartment in a top resort. Here, your everyday life will be filled with happiness, relaxation and incredible views that will leave you breathless. Come and experience the ultimate luxury and dream vacation in this beautiful apartment which is just a small part of what this resort has to offer. The property is subject to VAT. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, УМАГ (окресности) - Роскошная квартира на 5* курорте

- небольшая рыбацкая деревня на западном побережье Истрии, известная своей красотой и чистым морем. Одними из интересных достопримечательностей Ловречицы являются церковь Св. Ловре, лагерь Парк Умаг, велосипедные дорожки и дайвинг-центр. Добро пожаловать в оазис роскоши и комфорта, где расположена эта эксклюзивная квартира, расположенная всего в 100 метрах от прекрасного Адриатического моря. Эта замечательная резиденция расположена на 1 этаже современного роскошного здания. Войдя в квартиру, вы будете очарованы волшебным и современным интерьером, который приглашает вас насладиться каждым моментом. Просторная кухня и столовая предлагают все необходимое для приготовления деликатесов, а гостиная с выходом на просторную террасу станет идеальным местом, чтобы насладиться прекрасным видом и теплыми лучами солнца. В квартире есть две просторные спальни и элегантная ванная комната, что обеспечит вам уединение и комфорт, которых вы заслуживаете. Все элементы интерьера были тщательно подобраны, чтобы создать атмосферу релакса и роскоши. Кроме того, в квартире есть два парковочных места, что сделает ваше пребывание совершенно беззаботным и комфортным. Кроме того, реальная ценность этой эксклюзивной квартиры заключается в доступе ко всем удобствам роскошного 5-звездочного курорта. На территории курорта вы можете пользоваться большим бассейном, общим садом и зоной отдыха. Детская игровая площадка и тренажерный зал удовлетворят потребности всех членов семьи, а оздоровительный и спа-центр обеспечит максимальное удовольствие и хорошее самочувствие. Это место, где сбудутся ваши мечты. Все, что вам нужно, это расслабиться, насладиться роскошью и наслаждаться каждым моментом, проведенным в этой удивительной квартире на лучшем курорте. Здесь ваша повседневная жизнь будет наполнена счастьем, отдыхом и невероятными видами, которые заставят вас затаить дыхание. Приезжайте и испытайте непревзойденную роскошь и отпуск мечты в этой красивой квартире, которая является лишь небольшой частью того, что может предложить этот курорт. Недвижимость облагается НДС. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja