ISTRA, POREČ - Prestižna vila na redko dostopni lokaciji!

Drage stranke, ponujamo vam luksuzno vilo na izredni lokaciji v mestu Poreč. Gre za vilo, ki bodočim lastnikom ponuja 3 etaže bivalne površine s skupno bruto površino 362,83 m2. Dizajn vile je prepisan iz svetovno znane hiše Versace! KONCEPT VILE: V pritličju se nahaja velika dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, iz dnevne sobe pa je izhod na razkošno teraso, ki bo zagotovo idealen kraj za pitje prve jutranje kave ali kozarca vina v poznih večernih urah. Poleg omenjenega pritličja ponuja še dve spalnici in kopalnico. Lepo stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer so 4 spalnice in dve kopalnici. Ena izmed spalnic je razkošna glavna spalnica z izhodom na teraso, ki ponuja pogled na zelenje in bazen ter seveda lastno kopalnico. Kletni del ima lasten vhod in v naravi predstavlja ločeno stanovanjsko enoto, ki jo sestavljajo kuhinja, dve spalnici in kopalnica. Bazen je glede na konfiguracijo terena dejansko dostopen iz kleti. Dnevni prostor ob bazenu je zasnovan kot taverna za druženje ali kot dodatna bivalna enota za vaše goste v vili! Dvorišče tega razkošnega lepotca ponuja veliko zasebnosti, saj so posajene rastline že precej razrasle, tako da ni bojazni za pomanjkanje zasebnosti. Na vrtu je tudi garažni prostor kot parkirni prostor ter seveda nepogrešljiv del bazena in spremljajočih objektov ob njem! LOKACIJA: Vila nudi udobje vašega časa, saj se vse dobrine, ki jih potrebujete v vsakdanjem življenju, nahajajo 5 minut vožnje z avtomobilom, kot tudi prve plaže. Za dodatne informacije in ogled te čudovite dizajnerske vile nas kontaktirajte!

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, POREČ – Prestigeträchtige Villa in selten verfügbarer Lage!

Liebe Kunden, wir bieten Ihnen eine luxuriöse Villa in außergewöhnlicher Lage in der Stadt Poreč. Es handelt sich um eine Villa, die zukünftigen Eigentümern 3 Etagen Wohnfläche mit einer Gesamtbruttofläche von 362,83 m2 bietet. Das Design der Villa ist dem weltberühmten Haus Versace nachempfunden! VILLA-KONZEPT: Im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, und vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer luxuriösen Terrasse, die sicherlich ein idealer Ort ist, um den ersten Morgenkaffee oder ein Glas zu trinken Wein in den späten Abendstunden. Neben dem erwähnten Erdgeschoss bietet es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Eine schöne Treppe führt in die erste Etage, wo sich 4 Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Eines der Schlafzimmer ist ein luxuriöses Hauptschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, die einen Blick ins Grüne und auf den Pool bietet, und natürlich einem eigenen Badezimmer. Der Kellerteil verfügt über einen eigenen Eingang und stellt naturgemäß eine separate Wohneinheit bestehend aus einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer dar. Der Zugang zum Pool erfolgt aufgrund der Beschaffenheit des Geländes tatsächlich vom Keller aus. Der Wohnbereich neben dem Pool ist als Taverne zum geselligen Beisammensein oder als zusätzliche Wohneinheit für Ihre Gäste in der Villa konzipiert! Der Garten dieser luxuriösen Schönheit bietet viel Privatsphäre, da die gepflanzten Pflanzen ziemlich stark gewachsen sind, sodass kein Mangel an Privatsphäre zu befürchten ist. Im Garten gibt es auch einen Garagenplatz als Stellplatz, und natürlich darf das Schwimmbad und die dazugehörigen Einrichtungen nicht fehlen! LAGE: Die Villa bietet den Komfort Ihrer Zeit, da alle Annehmlichkeiten, die Sie im Alltag benötigen, sowie die ersten Strände nur 5 Autominuten entfernt sind. Für weitere Informationen und einen Rundgang durch diese wunderschöne Designervilla können Sie uns gerne kontaktieren!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, PARENZO - Villa prestigiosa in una posizione raramente disponibile!

Cari clienti, vi offriamo una lussuosa villa in una posizione straordinaria nella città di Parenzo. Si tratta di una villa che offre ai futuri proprietari 3 piani abitativi con una superficie lorda totale di 362,83 mq. Il design della villa è copiato dalla famosa casa Versace! CONCEPT VILLA: Al piano terra c'è un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, e dal soggiorno si accede ad una lussuosa terrazza, che sarà sicuramente il luogo ideale per bere il primo caffè mattutino o un bicchiere di vino nelle ore tarde della sera. Oltre al suddetto piano terra offre due camere da letto e un bagno. Una bella scala conduce al primo piano, dove si trovano 4 camere da letto e due bagni. Una delle camere da letto è una lussuosa camera matrimoniale con accesso alla terrazza, che offre una vista sul verde e sulla piscina, e ovviamente il proprio bagno. La parte interrata ha ingresso indipendente e rappresenta in natura una unità abitativa separata composta da cucina, due camere e bagno. Alla piscina si accede effettivamente dal seminterrato, data la conformazione del terreno. La zona giorno accanto alla piscina è pensata come taverna per la socializzazione o come ulteriore unità abitativa per i vostri ospiti in villa! Il cortile di questa lussuosa bellezza offre molta privacy, poiché le piante piantate sono cresciute parecchio, quindi non c'è timore di mancanza di privacy. Nel giardino c'è anche un posto auto in garage come posto auto e ovviamente la parte indispensabile della piscina e strutture annesse accanto ad essa! POSIZIONE: La villa offre il comfort del tuo tempo perché tutti i servizi di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni si trovano a 5 minuti di macchina, così come le prime spiagge. Per ulteriori informazioni e un tour di questa bellissima villa di design, non esitate a contattarci!

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ - Prestigious villa in a rarely available location!

Dear clients, we offer you a luxurious villa in an extraordinary location in the city of Poreč. It is a villa that offers future owners 3 floors of living space with a total gross area of 362.83 m2. The design of the villa is copied from the world famous house Versace! VILLA CONCEPT: On the ground floor there is a large living room with a kitchen and a dining room, and from the living room there is access to a luxurious terrace, which will surely be an ideal place for drinking the first morning coffee or a glass of wine in the late evening hours. In addition to the mentioned ground floor, it offers two bedrooms and a bathroom. A beautiful staircase leads to the first floor, where there are 4 bedrooms and two bathrooms. One of the bedrooms is a luxurious master bedroom with access to the terrace, which offers a view of the greenery and the pool, and of course its own bathroom. The basement part has its own entrance and in nature represents a separate residential unit consisting of a kitchen, two bedrooms and a bathroom. The pool is actually accessed from the basement, given the configuration of the terrain. The living area next to the pool is designed as a tavern for socializing or as an additional accommodation unit for your guests in the villa! The yard of this luxurious beauty offers a lot of privacy, since the planted plants have grown quite a lot, so there is no fear of a lack of privacy. In the garden there is also a garage space as a parking space and of course the indispensable part of the pool and accompanying facilities next to it! LOCATION: The villa offers the comfort of your time because all the amenities you need in your everyday life are located 5 minutes away by car, as well as the first beaches. For additional information and a tour of this beautiful designer villa, feel free to contact us!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Престижная вилла в редко доступном месте!

Уважаемые клиенты, мы предлагаем вам роскошную виллу в исключительном месте города Пореч. Это вилла, которая предлагает будущим владельцам 3 этажа жилой площади общей площадью 362,83 м2. Дизайн виллы скопирован со всемирно известного дома Versace! КОНЦЕПЦИЯ ВИЛЛЫ: На первом этаже расположена большая гостиная с кухней и столовой, а из гостиной есть выход на роскошную террасу, которая наверняка станет идеальным местом для того, чтобы выпить первый утренний кофе или бокал. вина в поздние вечерние часы. Помимо упомянутого первого этажа, здесь расположены две спальни и ванная комната. Красивая лестница ведет на второй этаж, где расположены 4 спальни и две ванные комнаты. Одна из спален представляет собой роскошную главную спальню с выходом на террасу, с которой открывается вид на зелень и бассейн, и, конечно же, собственную ванную комнату. Подвальная часть имеет отдельный вход и на природе представляет собой отдельный жилой блок, состоящий из кухни, двух спален и санузла. Доступ к бассейну фактически осуществляется из подвала, учитывая конфигурацию местности. Жилая зона рядом с бассейном спроектирована как таверна для общения или как дополнительная единица размещения для ваших гостей на вилле! Двор этой роскошной красавицы предлагает много уединения, поскольку посаженные растения разрослись довольно сильно, поэтому не стоит бояться отсутствия приватности. В саду также есть гараж в качестве парковочного места, и, конечно же, неотъемлемой частью является бассейн и сопутствующие помещения рядом с ним! РАСПОЛОЖЕНИЕ: Вилла предлагает комфорт вашего времени, потому что все удобства, необходимые в повседневной жизни, расположены в 5 минутах езды на машине, а также от первых пляжей. Для получения дополнительной информации и экскурсии по этой красивой дизайнерской вилле свяжитесь с нами!

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja