ISTRA, GRAČIŠĆE - Kamnite stavbe s prostorno samotno parcelo

Gračišče je središče istoimenske občine na območju s približno 1500 prebivalci. Ohranjena krajina je spodbudila številna gospodinjstva, da so se začela ukvarjati s kmečkim turizmom, tradicionalna navezanost na pridelavo vina pa je prerasla v že tradicionalno letno razstavo. Lepota in edinstvenost spomenikov kulturne in zgodovinske dediščine v ohranjeni krajini sta največja vrednota Gračišče, ki ga iz dneva v dan obišče vse več radovednežev, ne le na Vinskem sejmu osrednje Istre, Vidovi ali Festivalu harmonike, ampak tudi navdušenci, ki starodavno mesto napajajo s spokojnostjo. Nedaleč od tega mesteca je naprodaj 5 kamnitih objektov s pripadajočimi gradbenimi in kmetijskimi zemljišči. Objekti ponujajo spektakularen pogled na Gračišče in čudovito naravo in se nahajajo na osamljenem območju, ki zagotavlja mir ljubiteljem narave in njenih lepot. Gradbeni del zemljišča obsega 2.456 m2, preostalih 6.598 m2 pa je kmetijski. Dostop do objektov in gradbenih zemljišč je z dovozne ceste, le 30 metrov stran od asfaltirane ceste. Elektrika in voda sta na voljo na terenu. Zaradi svoje lokacije je to zemljišče idealno za gradnjo lastnega doma, pa tudi za zelo iskane počitniške hiše.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, GRAČIŠĆE – Steingebäude mit einem geräumigen, abgelegenen Grundstück

Gračišće ist das Zentrum der gleichnamigen Gemeinde in einem Gebiet mit etwa 1.500 Einwohnern. Die erhaltene Landschaft hat mehrere Haushalte dazu ermutigt, sich dem ländlichen Tourismus zu widmen, und die traditionelle Verbundenheit mit der Weinproduktion hat sich zu einer bereits traditionellen jährlichen Ausstellung entwickelt. Die Schönheit und Einzigartigkeit der Denkmäler des kulturellen und historischen Erbes in der erhaltenen Landschaft sind der größte Wert von Gračišće, das jeden Tag von immer mehr neugierigen Menschen besucht wird, nicht nur auf der Weinmesse Zentralistrien, Vidova oder dem Harmonika-Festival, sondern auch auch von Enthusiasten, die die antike Stadt mit Ruhe nähren. Unweit dieser Kleinstadt stehen 5 Steingebäude mit dazugehörigen Bau- und Landwirtschaftsflächen zum Verkauf. Die Einrichtungen bieten einen spektakulären Blick auf Gračišće und die wunderschöne Natur und liegen in einer abgelegenen Gegend, die Liebhabern der Natur und ihrer Schönheit Ruhe bietet. Der bebaute Teil des Grundstücks beträgt 2.456 m2, während die anderen 6.598 m2 landwirtschaftlich genutzt werden. Der Zugang zu den Gebäuden und Baugrundstücken erfolgt über die Zufahrtsstraße, die nur 30 Meter von der asphaltierten Straße entfernt ist. Strom und Wasser sind auf dem Feld verfügbar. Aufgrund seiner Lage eignet sich dieses Grundstück ideal für den Bau eines Eigenheims, aber auch für das begehrte Ferienhaus.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, GRAČIŠĆE - Edifici in pietra con ampio terreno appartato

Gračišće è il centro del comune omonimo in una zona di circa 1.500 abitanti. Il paesaggio preservato ha incoraggiato diverse famiglie a dedicarsi al turismo rurale, e il tradizionale attaccamento alla produzione del vino si è evoluto in una già tradizionale mostra annuale. La bellezza e l'unicità dei monumenti del patrimonio culturale e storico nel paesaggio preservato sono il valore più grande di Gračišće, che ogni giorno viene visitata da sempre più curiosi, non solo alla Fiera del vino dell'Istria Centrale, Vidova o al Festival dell'Armonica, ma anche da appassionati che della città antica si alimentano con tranquillità. Non lontano da tale piccolo centro abitato sono in vendita 5 fabbricati in pietra con annessa costruzione e terreno agricolo. Le strutture offrono una vista spettacolare su Gračišće e sulla bellissima natura e si trovano in una zona appartata che offre pace agli amanti della natura e della sua bellezza. La parte edificabile del terreno è di 2.456 mq, mentre i restanti 6.598 mq sono agricoli. L'accesso ai fabbricati e ai terreni edificabili avviene dalla strada di accesso, distante solo 30 metri dalla strada asfaltata. Elettricità e acqua sono disponibili sul campo. Per la sua posizione, questo terreno è ideale per costruire la propria abitazione, ma anche per le tanto ricercate case vacanza.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, GRAČIŠĆE - Stone buildings with a spacious secluded plot

Gračišće is the center of the municipality of the same name in an area with about 1,500 inhabitants. The preserved landscape has encouraged several households to start engaging in rural tourism, and the traditional attachment to wine production has evolved into an already traditional annual exhibition. The beauty and uniqueness of the cultural and historical heritage monuments in the preserved landscape are the greatest value of Gračišće, which is visited by more and more curious people every day, not only at the Central Istria Wine Fair, Vidova or the Harmonica Festival, but also by enthusiasts who the ancient city is fed with tranquility. Not far from that small town, 5 stone buildings with associated construction and agricultural land are for sale. The facilities offer a spectacular view of Gračišće and the beautiful nature and are located in a secluded area that provides peace for lovers of nature and its beauty. The construction part of the land is 2,456 m2, while the other 6,598 m2 is agricultural. Access to the buildings and construction land is from the access road, only 30 meters from the paved road. Electricity and water are available on the field. Due to its location, this land is ideal for building your own home, but also for the much sought-after holiday homes.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ГРАЧИШЦЕ - Каменные постройки с просторным уединенным участком

Грачишче — центр одноименного муниципалитета на территории с населением около 1500 человек. Сохранившийся ландшафт побудил несколько семей заняться сельским туризмом, а традиционная привязанность к производству вина превратилась в уже традиционную ежегодную выставку. Красота и уникальность памятников культурного и исторического наследия в сохранившемся ландшафте являются величайшей ценностью Грачишче, который с каждым днем посещает все больше и больше любопытных, не только на ярмарке вин Центральной Истрии, Видовой или фестивале Гармоники, но и также энтузиасты, которым древний город питает спокойствие. Недалеко от этого городка продаются 5 каменных зданий с прилегающими к ним строительными и сельскохозяйственными угодьями. Объекты предлагают захватывающий вид на Грачишче и красивую природу и расположены в уединенном месте, что обеспечивает покой любителям природы и ее красоты. Строительная часть земли составляет 2456 м2, а остальные 6598 м2 являются сельскохозяйственными. Доступ к зданиям и строительной площадке осуществляется с подъездной дороги, всего в 30 метрах от асфальтированной дороги. На участке проведено электричество и вода. Благодаря своему расположению, эта земля идеально подходит для строительства собственного дома, а также для строительства очень востребованных домов для отдыха.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja