Medulin!
Samostojna moderna hiša z bazenom!
Ponujamo hišo, ki sestoji iz pritličja in nadstropja.
V pritličju se nahaja predsoba, dve spalnici s kopalnico, ločen WC, prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico. Dnevna soba vodi na pokrito teraso in 40 m2 bazena. Zunanji tuš. Obdelovan vrt.
V prvem nadstropju hiše sta dve spalnici s kopalnico in ena spalnica z garderobo in dnevno sobo za počitek ter veliko teraso s pogledom na morje.
Hiša je v celoti opremljena in opremljena.
Oddaja se v poletnih mesecih.
Parkirišče za več vozil. Klimatska naprava v vsaki sobi.
Priprava na talno ogrevanje.
Medulin!
Samostojeća moderna vila s bazenom!
U ponudi je vila koja se sastoji od prizemlja i kata.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, dvije spavaće sobe s kupaonicama, zasebni toalet, prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagavaonicom. Iz dnevnog boravka izlaz na natkrivenu terasu te bazen koji je veličine 40 m2. Vanjski tuš. Kultivirana okućnica.
Na katu kuće se nalaze dvije spavaće sobe s kupaonicama, te jedna spavaća soba s garderobom te dnevnim djelom za odmaranje i velikom terasom s pogledom na more.
Vila je u cijelosti namještena i opremljena.
U ljetnim mjesecima se iznajmljuje.
Parking za više vozila. Klima uređaj u svakoj sobi.
Priprema za podno grijanje.
Medulin!
Detached modern house with pool!
We offer a house consisting of a ground floor and an upper floor.
On the ground floor there is an entrance hall, two bedrooms with bathrooms, separate toilet, spacious living room with kitchen and dining room. The living room leads to a covered terrace and a 40 m2 swimming pool. Outdoor shower. Cultivated garden.
On the first floor of the house there are two bedrooms with bathrooms, and one bedroom with a wardrobe and a living room for resting and a large terrace with a view of the sea.
The house is fully furnished and equipped.
It is rented out in the summer months.
Parking for several vehicles. Air conditioner in every room.
Preparation for underfloor heating.
Medulin!
Freistehendes modernes Haus mit Pool!
Wir bieten ein Haus bestehend aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss an.
Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, zwei Schlafzimmer mit Badezimmern, separates WC, geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer. Das Wohnzimmer führt zu einer überdachten Terrasse und einem 40 m2 großen Swimmingpool. Außendusche. Gepflegter Garten.
Im ersten Stock des Hauses befinden sich zwei Schlafzimmer mit Badezimmern, ein Schlafzimmer mit Kleiderschrank und ein Wohnzimmer zum Ausruhen sowie eine große Terrasse mit Blick auf das Meer.
Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet.
Es wird in den Sommermonaten vermietet.
Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. Klimaanlage in jedem Zimmer.
Vorbereitung für Fußbodenheizung.
DIE
Medolino!
Casa moderna indipendente con piscina!
Proponiamo una casa composta da un piano terra e un piano superiore.
Al piano terra si trova l'ingresso, due camere da letto con bagno, WC separato, ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo. Dal soggiorno si accede ad una terrazza coperta e ad una piscina di 40 mq. Doccia esterna. Orto coltivato.
Al primo piano della casa ci sono due camere da letto con bagno, una camera con guardaroba e un soggiorno per il riposo e un ampio terrazzo con vista mare.
La casa è completamente arredata e attrezzata.
Viene affittato nei mesi estivi.
Parcheggio per diversi veicoli. Aria condizionata in ogni stanza.
Predisposizione per riscaldamento a pavimento.
INFORMAZIONI:
Медулин!
Отдельный современный дом с бассейном!
Предлагаем дом, состоящий из цокольного и верхнего этажей.
На первом этаже прихожая, две спальни с ванными комнатами, отдельный туалет, просторная гостиная с кухней и столовой. Гостиная ведет на крытую террасу и бассейн площадью 40 м2. Летний душ. Ухоженный сад.
На первом этаже дома две спальни с ванными комнатами, одна спальня с гардеробной, гостиная для отдыха и большая терраса с видом на море.
Дом полностью меблирован и оборудован.
Сдается в аренду в летние месяцы.
Парковка на несколько автомобилей. Кондиционер в каждой комнате.
Подготовка к установке теплого пола.
ИНФОРМАЦИЯ:
