Prenovljena kamnita hiša v nizu se nahaja v mirni vasici v bližini občine Kastelir, nedaleč od vsebine (1 km) in morja (4 km). Sestavljen je iz majhnega dvorišča in pokrite terase (35 m2), predsobe, kuhinje z jedilnico, kopalnice, dnevne sobe s kaminom. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer sta dve spalnici in kopalnica. Ogrevanje regulirajo klimatske naprave, električni radiatorji in kamin. Hiša je srednje vrstna in ima zelo malo vrta. Glede na bližino morja in objektov je najem turistov dober.
Renovirana kamena kuća u nizu nalazi se u jednom mirnom naselju pri općini Kaštelir, nedaleko od sadržaja (1 km) i mora (4 km). Sastoji se od malog dvorišta i natkrivene terase (35 m2), ulaznog hodnika, kuhinje sa blagovaonom, kupaone, dnevnog boravka sa kaminom. Unutarnjim stubama odlazi se na kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe i kupaona. Grijanje je regulirano klima jedinicama, električnim radijatorima i kaminom. Kuća je srednja u nizu, te ima vrlo malo okućnice. Dobar je potencijal i za turistički najam obzirom na blizinu mora i sadržaja.
Renoviertes Steinhaus in einer Reihe befindet sich in einem ruhigen Dorf in der Nähe der Gemeinde Kastelir, nicht weit vom Inhalt (1 km) und dem Meer (4 km). Es besteht aus einem kleinen Hof und einer überdachten Terrasse (35 m2), Eingangshalle, Küche mit Essbereich, Bad, Wohnzimmer mit Kamin. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Die Heizung wird durch Klimaanlagen, elektrische Heizkörper und einen Kamin reguliert. Das Haus ist mittelgroß in einer Reihe und hat sehr wenig Garten. Angesichts der Nähe zum Meer und den Einrichtungen besteht ein gutes Potenzial für touristische Vermietung.
Casa in pietra ristrutturata in fila si trova in un tranquillo villaggio vicino al comune di Kastelir, non lontano dal contenuto (1 km) e dal mare (4 km). Si compone di un piccolo cortile e di un terrazzo coperto (35 m2), ingresso, cucina con zona pranzo, bagno, soggiorno con camino. Le scale interne portano al primo piano dove si trovano due camere da letto e un bagno. Il riscaldamento è regolato da condizionatori, radiatori elettrici e caminetto. La casa è mediamente in fila e ha un giardino molto piccolo. C'è un buon potenziale per l'affitto turistico data la vicinanza del mare e dei servizi.
Renovated stone house in a row is located in a quiet village near the municipality of Kastelir, not far from the content (1 km) and the sea (4 km). It consists of a small yard and a covered terrace (35 m2), entrance hall, kitchen with dining area, bathroom, living room with fireplace. Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and a bathroom. Heating is regulated by air conditioning units, electric radiators and a fireplace. The house is medium in a row, and has very little garden. There is a good potential for tourist rental given the proximity of the sea and facilities.
