V bližini Labina, na mirni lokaciji le 10 km od morja, se nahaja ta fantastična enonadstropna hiša z bazenom. Pritličje stanovanjske površine 130 m2 obsega hodnik, shrambo, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, pralnico, 3 spalnice in 3 kopalnice. Iz kuhinje in dnevne sobe je izhod na prostorno teraso, ki je v poletnih mesecih idealna priložnost za obedovanje.
Na lepem 915m2 velikem vrtu se nahaja velik bazen, prostor za sončenje, žar, parkirišče in različni objekti za otroke.
Hiša je klimatizirana in se prodaja v celoti opremljena in pripravljena za uporabo.
Nahaja se na mirni lokaciji in je obdana z zelenjem in predstavlja idealno priložnost tako za družinsko življenje kot turistični najem.
Lastništvo urejeno.
U okolici Labina na mirnoj lokaciji samo 10 km od mora nalazi se ova fantastična prizemnica s bazenom. Prizemlje stambene površine 130 m2 sastoji se od hodnika, spremišta, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, praonice, 3 spavaće sobe i 3 kupaonice. Iz kuhinje i dnevnog boravka se izlazi na prostranu terasu koja u ljetnim mjesecima predstavlja idealnu priliku za blagovanje.
Na lijepoj okućnici 915m2 nalazi se veliki bazen, sunčalište, roštilj, parking te razni sadržaji za djecu.
Kuća je klimatizirana, a prodaje se kompletno namještena i spremna za korištenje.
Smještena na mirnoj lokaciji te okružena zelenilom ova nekretnina preedstavlja idealnu priliku kako za obiteljski život tako i za turistički najam.
Vlasništvo uredno.
In der Nähe von Labin, in ruhiger Lage, nur 10 km vom Meer entfernt, befindet sich dieses fantastische erdgeschoss Haus mit Swimmingpool. Das Erdgeschoss mit einer Wohnfläche von 130 m2 besteht aus einem Flur, einem Abstellraum, einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einer Waschküche, 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Von der Küche und dem Wohnzimmer aus gelangt man auf eine großzügige Terrasse.
Auf dem wunderschönen 915 m² großen Garten gibt es einen großen Swimmingpool, ein Sonnenbereich, einen Grill, einen Parkplatz und verschiedene Annehmlichkeiten für Kinder.
Das Haus ist klimatisiert und wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft.
In ruhiger Lage und umgeben von viel Grün gelegen, stellt diese Immobilie eine ideale Gelegenheit sowohl für das Familienleben als auch für die touristische Vermietung dar.
Eigentum in Ordnung.
Nelle vicinanze di Labin, in una posizione tranquilla a soli 10 km dal mare, si trova questa fantastica casa su un piano con piscina. Il piano terra di superficie abitabile di 130 mq è composto da un disimpegno, un ripostiglio, un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, una lavanderia, 3 camere da letto e 3 bagni. Dalla cucina e dal soggiorno si accede ad un ampio terrazzo, che nei mesi estivi è l'occasione ideale per cenare.
Nel bellissimo giardino di 915 mq si trova una grande piscina, zona solarium, barbecue, parcheggio e vari servizi per bambini.
La casa è climatizzata e viene venduta completamente arredata e pronta all'uso.
Situata in una posizione tranquilla e immersa nel verde, questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale sia per la vita familiare che per la locazione turistica.
Proprietà in ordine.
In the vicinity of Labin, in a quiet location only 10 km from the sea, there is this fantastic house with a swimming pool. The ground floor with a living area of 130 m2 consists of a hallway, a storage room, a living room, a kitchen with a dining room, a laundry room, 3 bedrooms and 3 bathrooms. From the kitchen and the living room there is access to a spacious terrace.
On the beautiful 915m2 garden there is a large swimming pool, sunbathing area, barbecue, parking and various facilities for children.
The house is air-conditioned, fully furnished and ready for use.
Located in a quiet location and surrounded by greenery, this property represents an ideal opportunity for both family life and tourist rental.
Ownership in order.
