Buzet, Hiša z začeto adaptacijo pri Roču!
V središču zelene Istre, obkrožena s čisto naravo, se nahaja ta kamnita istrska hiša, ki se je pričela z obnovo. Nahaja se čisto na koncu položne vasi, obkrožena z več sosedi. Dostopen je le približno 10 minut lahke vožnje iz Buzeta in Lupoglava. Zaradi svoje zelo zanimive mikrolokacije, zgodovinsko in kulturno pomembnega Roča, naravnih lepot in številnih pohodniških poti predstavlja ta nepremičnina idealno priložnost za vrnitev v naravo, bodisi za vikend oddih ali za mirno življenje.
Skupna površina vrta je preko 700m2, sama hiša pa se razteza v pritličje plus prvo nadstropje s približno površino 120m2, tloris 67m2. Večji del vrta, kar 600 m2, se nahaja na zadnji strani hiše, manjši pa je spredaj in se lahko uporablja kot parkirni prostor. Je vrstna hiša z odprtinami obrnjenimi na lastno dvorišče. K sami hiši meji dodatni objekt v izmeri 81 m2, ki se glede na želje novega lastnika lahko uporablja kot gostilna. Trenutni lastnik je pričel z adaptacijo in je v fazi montaže armiranih plošč, popolnoma nove strehe in stopnic. Lastnik se obvezuje pripeljati nove priključke za vodo in elektriko.
Buzet, House with started adaptation near Roč!
In the center of green Istria, surrounded by pure nature, there is this Istrian stone house with renovation started. It is located at the very end of a gentle village, surrounded by several neighbors. It is easily accessible at only about 10 minutes of easy driving from Buzet and Lupoglav. Due to its very interesting microlocation, historically and culturally important Roč, natural beauty and numerous hiking trails, this property represents an ideal opportunity to return to nature, either for a weekend vacation or for a peaceful life.
The total area of the garden is over 700m2, while the house itself extends to the ground floor plus the first floor with an approximate area of 120m2, floor plan 67m2. Most of the garden, as much as 600 m2, is located at the back of the house, while the smaller one is in front and can be used as a parking space. It is a terraced house with openings facing its own yard. An additional building of 81 m2 adjoins the house itself, which can be used as a tavern, depending on the wishes of the new owner. The current owner has started the adaptation and is in the process of installing reinforced panels, a completely new roof and stairs. The owner undertakes to bring new water and electricity connections.
Buzet, Kuća sa započetom adaptacijom u blizini Roča !
U središtu zelene Istre, okružena čistom prirodom nalazi se ova kamena istarska kuća sa započetom adaptacijom. Nalazi se na samom kraju pitomog mjestašca, okružena sa nekoliko susjeda. Lako je dostupna na svega 10tak minuta lagane vožnje od Buzeta i Lupoglava. Zbog svoje veoma interesante mikrolokacije, povijesno i kulturno važnog Roča, prirodnih ljepota i brojnih pješačkih staza ova nekretnina predstavlja idealnu priliku za povratak prirodi, bilo za vikend odmor ili za miran život.
Ukupna površina okućnice iznosi preko 700m2 dok se sama kuća proteže na prizemlje plus prvi kat okvirne površine 120m2, tlocrtno 67m2. Veći dio okućnice, čak 600m2 se nalazi na stražnjem dijelu kuće, dok je manji ispred i može poslužiti kao parkirno mjesto. Radi se o kući u nizu koja je okrenuta otvorima prema vlastitom dvorištu. Na samu kuću se naslanja dodatan objekt od 81m2 koji može poslužiti kao konoba, ovisno o želji novog vlasnika. Sadašnji je vlasnik započeo adaptaciju i u tijeku je postavljanje armirane ploče, kompletno novog krovišta i stepeništa. Vlasnik se obvezuje dovesti nove priključke vode i struje.
Pinguente, casa con ristrutturazione iniziata vicino a Rozzo!
Nel centro dell'Istria verde, circondata dalla natura incontaminata, si trova questa casa in pietra d'Istria la cui ristrutturazione è iniziata. Si trova all'estremità di un dolce villaggio, circondato da numerosi vicini. È facilmente raggiungibile a soli 10 minuti di guida facile da Pinguente e Lupoglav. Grazie alla sua microubicazione molto interessante, all'importanza storica e culturale di Rozzo, alle bellezze naturali e ai numerosi sentieri escursionistici, questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale per tornare alla natura, sia per una vacanza di fine settimana che per una vita tranquilla.
La superficie totale del giardino è di oltre 700 mq, mentre la casa stessa si estende al piano terra più il primo piano con una superficie di circa 120 mq, planimetria 67 mq. La maggior parte del giardino, ben 600 mq, si trova sul retro della casa, mentre quello più piccolo è sul davanti e può essere utilizzato come parcheggio. Si tratta di una villetta a schiera con aperture affacciate sul proprio cortile. Confina con la casa stessa un ulteriore fabbricato di 81 mq che, a seconda dei desideri del nuovo proprietario, può essere utilizzato come taverna. L'attuale proprietario ha iniziato l'adattamento e sta installando pannelli rinforzati, un tetto e scale completamente nuovi. Il proprietario si impegna a realizzare nuovi allacci idrici ed elettrici.
Buzet, Haus mit begonnener Adaption in der Nähe von Roč!
Im Zentrum des grünen Istriens, umgeben von reiner Natur, befindet sich dieses istrische Steinhaus, dessen Renovierung begonnen hat. Es liegt ganz am Ende eines sanften Dorfes, umgeben von mehreren Nachbarn. Es ist mit dem Auto von Buzet und Lupoglav aus in nur etwa 10 Minuten leicht zu erreichen. Aufgrund seiner sehr interessanten Mikrolage, des historisch und kulturell wichtigen Roč, der natürlichen Schönheit und der zahlreichen Wanderwege stellt dieses Anwesen eine ideale Gelegenheit dar, in die Natur zurückzukehren, sei es für einen Wochenendurlaub oder für ein ruhiges Leben.
Die Gesamtfläche des Gartens beträgt über 700 m², während sich das Haus selbst bis zum Erdgeschoss und zum ersten Stock mit einer Fläche von ca. 120 m² und einem Grundriss von 67 m² erstreckt. Der größte Teil des Gartens, bis zu 600 m2, liegt auf der Rückseite des Hauses, während der kleinere auf der Vorderseite liegt und als Parkplatz genutzt werden kann. Es handelt sich um ein Reihenhaus mit Öffnungen zum eigenen Garten. An das Haus selbst schließt sich ein zusätzliches Gebäude von 81 m2 an, das je nach Wunsch des neuen Eigentümers als Taverne genutzt werden kann. Der jetzige Eigentümer hat mit der Adaptierung begonnen und ist dabei, verstärkte Paneele, ein komplett neues Dach und Treppen einzubauen. Der Eigentümer verpflichtet sich, neue Wasser- und Stromanschlüsse herzustellen.
