Miren predel,Opremljeno,Pogled na morje,Dostop - tlakovana,Dobro vzdrževana vrt
Vila ponuja 172,30 m2 bivalne površine, ki se razprostira v dveh etažah: pritličje in 1. nadstropje.V pritličju prevladuje odprt prostor, v katerem se nahaja rustikalna dnevna soba s kaminom, kuhinja in jedilnica. Stropovi dnevne sobe, okrašeni z lesenimi tramovi, in tla iz stare opeke dajejo temu prostoru prijetno vzdušje. V nadaljevanju pritličja je WC za goste.Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer so tri spalnice s kopalnico in izhodom na balkon s pogledom na okolico in morje.Pokrita terasa pred dnevno sobo omogoča zunanjo komunikacijo med zunanjostjo in notranjostjo te čudovite hiše. Na urejenem vrtu z avtomatskim zalivanjem se nahaja ogrevan bazen velikosti 32 m2 s teraso za sončenje.Vila je obdana z urejenim vrtom velikosti 664 m2 z avtomatskim namakanjem, okrašenim z mediteranskimi rastlinami, znotraj ograjenega dvorišča sta dve parkirni mesti.Ogrevanje: električno talno gretje v pritličju vile, medtem ko je v prvem nadstropju centralno električno ogrevanje.Vsi prostori vile so klimatizirani.
Miran predio,Namješteno,Pogled na more,Prilaz - asfaltirani,Uređena okućnica
Villa nudi stambenu površinu od 172,30 m2 koje se protežu na dvije etaže: prizemlje i 1.kat.U prizemlju dominira otvoreni prostor u kojem se nalazi u rustikalnom stilu uređen dnevni boravak s kaminom , kuhinja i blagovaonica. Stropovi dnevnog boravka ukrašeni drvenim gredama te podovi od stare cigle daju ovom prostoru ugodnu atmosferu. U nastavku prizemlja je gostinjski WC.Unutarnje stubište vodi na prvi kat gdje se nalaze tri spavaće sobe s kupaonicom i izlaz na balkon koji pruža pogled na okolinu i more.Natkrivena terasa ispred dnevnog boravka omogućuje vanjsku komunikaciju vanjskog i unutarnjeg dijela ove prekrasne kuće. U uređenom vrtu sa automatskim navodnjavanjem, nalazi se grijani bazen od 32m2 sa sunčalištem .Vilu uokružuje njegovani vrt od 664 m2 s automatskim navodnjavanjem , ukrašen mediteranskim biljkama , unutar ograđenog dvorišta nalaze se dva parkirna mjesta.Grijanje : podno grijanje na struju u prizemlju vile dok je na prvom katu centralno grijanje na struju.Sve prostorije vile su klimatizirane.
Ruhige Lage,Möbliert,Blick aufs Meer,Zugang - gepflastert,Gepflegte Garten
Die Villa bietet eine Wohnfläche von 172,30 m2 verteilt auf zwei Etagen: Erdgeschoss und 1. Etage.Das Erdgeschoss wird von einem offenen Raum dominiert, in dem sich ein rustikales Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und ein Esszimmer befinden. Die mit Holzbalken verzierten Decken des Wohnzimmers und die alten Ziegelböden verleihen diesem Raum eine angenehme Atmosphäre. In der Fortsetzung des Erdgeschosses befindet sich ein Gäste-WC.Eine Innentreppe führt in die erste Etage, wo sich drei Schlafzimmer mit Bad und Zugang zu einem Balkon befinden, der einen Blick auf die Umgebung und das Meer bietet.Die überdachte Terrasse vor dem Wohnzimmer ermöglicht eine externe Kommunikation zwischen dem Außen- und Innenbereich dieses schönen Hauses. Im angelegten Garten mit automatischer Bewässerung gibt es einen beheizten Pool von 32 m2 mit Sonnendeck.Die Villa ist von einem gepflegten Garten von 664 m2 mit automatischer Bewässerung umgeben, der mit mediterranen Pflanzen geschmückt ist. Im umzäunten Hof befinden sich zwei Parkplätze.Heizung: elektrische Fußbodenheizung im Erdgeschoss der Villa, während die erste Etage über eine elektrische Zentralheizung verfügt.Alle Räume der Villa sind klimatisiert.
zona tranquilla,Arredato,Vista mare,Accesso - lastricata,Giardino ben curato
La villa offre una superficie abitabile di 172,30 mq distribuita su due piani: piano terra e 1° piano.Il piano terra è dominato da un open space nel quale si trovano il soggiorno in stile rustico con camino, la cucina e la sala da pranzo. I soffitti del soggiorno decorati con travi in legno e i vecchi pavimenti in cotto conferiscono a questo spazio una piacevole atmosfera. Nella continuazione del piano terra si trova un bagno per gli ospiti.Una scala interna conduce al primo piano, dove si trovano tre camere da letto con bagno e accesso ad un balcone che offre una vista sui dintorni e sul mare.La terrazza coperta davanti al soggiorno consente la comunicazione esterna tra l\'esterno e l\'interno di questa bella casa. Nel giardino paesaggistico con irrigazione automatica si trova una piscina riscaldata di 32 mq con solarium.La villa è circondata da un curato giardino di 664 mq con irrigazione automatica, decorato con piante mediterranee, all\'interno del cortile recintato ci sono due posti auto.Riscaldamento: riscaldamento elettrico a pavimento al piano terra della villa, mentre al primo piano è presente il riscaldamento elettrico centralizzato.Tutti gli ambienti della villa sono climatizzati.
Quiet area,Furnished,Sea views,Access - paved,Well-maintained yard
The villa offers a living area of 172.30 m2 spread over two floors: ground floor and 1st floor.The ground floor is dominated by an open space in which there is a rustic-style living room with a fireplace, a kitchen and a dining room. The ceilings of the living room decorated with wooden beams and the old brick floors give this space a pleasant atmosphere. In the continuation of the ground floor, there is a guest toilet.An internal staircase leads to the first floor, where there are three bedrooms with a bathroom and access to a balcony that offers a view of the surroundings and the sea.The covered terrace in front of the living room enables external communication between the exterior and interior of this beautiful house. In the landscaped garden with automatic irrigation, there is a heated pool of 32 m2 with a sun deck.The villa is surrounded by a well-kept garden of 664 m2 with automatic irrigation, decorated with Mediterranean plants, inside the fenced yard there are two parking spaces.Heating: electric underfloor heating on the ground floor of the villa, while the first floor has electric central heating.All rooms of the villa are air-conditioned.
Спокойный район,С мебелью,Вид на море,Доступ - асфальтированная,Хорошо ухоженный сад
