Prodamo čudovito novozgrajeno rustikalno hišo v mirni vasici blizu Svetvinčenta, idealno za ljubitelje narave in mirnega življenja.
Hiša obsega skupno 193 m2 razporejenih v dveh etažah. V pritličju je predsoba, wc, prostorna dnevna soba povezana s kuhinjo, shramba, soba z lastno kopalnico in dve pokriti terasi, od katerih ena vodi do bazena. Pritličje obsega 136,92m2 uporabnih površin.
V prvem nadstropju sta dve sobi, vsaka s svojo kopalnico, v skupni izmeri 55,93m2. Hiša se prodaja v neopremljeni fazi, do vselitve je možen dogovor o gradnji. Pridobljena so vsa potrebna dovoljenja in poravnani vsi stroški, kar novemu lastniku zagotavlja varnost in mir.
Dvorišče velikosti 512m2 vključuje bazen in ponuja veliko zasebnosti, nahaja se na rahlo dvignjenem terenu s čudovitim razgledom. Okolica je idealna za rekreativne dejavnosti, kot so pohodništvo, kolesarjenje in plezanje, ter uživanje v naravnih lepotah. Hiša je le 15 kilometrov oddaljena od čudovitih plaž ob obali Istre, s hitrim dostopom tako do zahodne kot vzhodne strani polotoka.
Bližina Svetvinčenta zagotavlja pristno doživetje Istre z bogato kulturno dediščino in tradicijo. To je priložnost za nakup hiše, ki ponuja popolno mešanico tradicionalnega sloga s sodobnim udobjem, idealno za družinsko življenje ali kot naložbo v turistični najem.
We are selling a beautiful newly built rustic house in a quiet village near Svetvinčent, ideal for lovers of nature and peaceful life. The house covers a total of 193m2 spread over two floors.
On the ground floor there is an entrance hall, a toilet, a spacious living room connected to the kitchen, a storage room, a room with a private bathroom and two covered terraces, one of which leads to the swimming pool. The ground floor comprises 136.92m2 of usable space. On the first floor there are two rooms, each with its own bathroom, with a total of 55.93m2.
The house is sold in the unfurnished stage, and it is possible to agree on the construction until the move-in stage. All necessary permits have been obtained, and all fees have been settled, providing the new owner with security and peace of mind. The yard of 512m2 includes a swimming pool and offers plenty of privacy, it is located on a slightly elevated ground with a beautiful view.
The surroundings are ideal for recreational activities such as hiking, cycling and mountain climbing, as well as enjoying natural beauty. The house is only 15 kilometers from the beautiful beaches along the coast of Istria, with quick access to both the western and eastern sides of the peninsula. The proximity of Svetvinčent guarantees an authentic Istrian experience, with its rich cultural heritage and tradition.
This is an opportunity to buy a house that offers the perfect blend of traditional style with modern comforts, ideal for family living or as an investment in a tourist rental.
Prodajemo predivnu novosagrađenu rustikalnu kuću u mirnom selu u okolici Svetvinčenta, idealnu za ljubitelje prirode i mirnog života.
Kuća se prostire na ukupno 193m2 raspoređenih na dva kata. U prizemlju nalaze se ulazni hol, wc, prostrani dnevni boravak povezan s kuhinjom, spremište, soba s vlastitim kupatilom te dvije natkrivene terase, od kojih jedna vodi do bazena. Prizemlje obuhvaća 136,92m2 korisnog prostora. Na prvom katu smještene su dvije sobe, svaka s vlastitim kupatilom, s ukupno 55,93m2.
Kuća se prodaje u roh bau fazi, a moguće je dogovoriti i izgradnju do faze useljenja. Sve potrebne dozvole su ishodovane, a sva davanja su podmirena, pružajući novom vlasniku sigurnost i bezbrižnost.
Dvorište površine 512m2 obuhvaća bazen i pruža obilje privatnosti, smješteno je na lagano povišenom terenu s prekrasnim pogledom. Okolica je idealna za rekreativne aktivnosti poput pješačenja, biciklizma i planinarenja, te uživanja u prirodnim ljepotama.
Kuća je udaljena svega 15 kilometara od prekrasnih plaža duž obale Istre, s brzim pristupom kako zapadnoj tako i istočnoj strani poluotoka. Blizina Svetvinčenta jamči autentično istarsko iskustvo, sa svojom bogatom kulturnom baštinom i tradicijom.
Ovo je prilika za kupnju kuće koja nudi savršen spoj tradicionalnog stila s modernim udobnostima, idealnu za obiteljski život ili kao investiciju u turistički najam.
Vendiamo una bella casa rustica di nuova costruzione in un tranquillo villaggio vicino a Svetvinčent, ideale per gli amanti della natura e della vita tranquilla. La casa si estende su un totale di 193 mq distribuiti su due piani.
Al piano terra troviamo un ingresso, un wc, un ampio soggiorno collegato alla cucina, un ripostiglio, una camera con bagno privato e due terrazzi coperti, di cui uno conduce alla piscina. Il piano terra comprende 136,92 m2 di spazio utilizzabile.
Al primo piano ci sono due camere, ciascuna con il proprio bagno, per un totale di 55,93 mq. La casa viene venduta allo stato non ammobiliata ed è possibile concordare la costruzione fino al momento del trasloco. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari e tutte le spese sono state saldate, garantendo al nuovo proprietario sicurezza e tranquillità.
Il cortile di 512 mq comprende una piscina e offre molta privacy, si trova su un terreno leggermente rialzato con una bellissima vista. I dintorni sono ideali per attività ricreative come l'escursionismo, il ciclismo e l'alpinismo, oltre che per godersi le bellezze naturali. La casa si trova a soli 15 chilometri dalle bellissime spiagge lungo la costa dell'Istria, con rapido accesso sia al lato occidentale che a quello orientale della penisola.
La vicinanza di Svetvinčent garantisce un'autentica esperienza istriana, con il suo ricco patrimonio culturale e tradizione. Questa è un'opportunità per acquistare una casa che offre il perfetto connubio tra stile tradizionale e comfort moderni, ideale per la vita familiare o come investimento in un affitto turistico.
Wir verkaufen ein wunderschönes, neu erbautes, rustikales Haus in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Svetvinčent, ideal für Liebhaber der Natur und des ruhigen Lebens.
Das Haus verfügt über eine Gesamtfläche von 193 m², verteilt auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, eine Toilette, ein geräumiges Wohnzimmer mit Verbindung zur Küche, einen Abstellraum, ein Zimmer mit eigenem Bad und zwei überdachte Terrassen, von denen eine zum Swimmingpool führt. Das Erdgeschoss umfasst 136,92m2 Nutzfläche.
Im ersten Stock befinden sich zwei Zimmer mit jeweils eigenem Bad und einer Gesamtfläche von 55,93 m². Das Haus wird im unmöblierten Zustand verkauft und es besteht die Möglichkeit, den Bau bis zum Einzug zu vereinbaren. Alle erforderlichen Genehmigungen wurden eingeholt und alle Gebühren wurden beglichen, was dem neuen Eigentümer Sicherheit und Seelenfrieden bietet.
Der 512 m² große Garten verfügt über einen Swimmingpool und bietet viel Privatsphäre. Er liegt auf einem leicht erhöhten Gelände mit schöner Aussicht. Die Umgebung eignet sich ideal für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Bergsteigen sowie für den Genuss natürlicher Schönheit. Das Haus liegt nur 15 Kilometer von den wunderschönen Stränden entlang der Küste Istriens entfernt und bietet schnellen Zugang zur West- und Ostseite der Halbinsel.
Die Nähe von Svetvinčent garantiert ein authentisches istrisches Erlebnis mit seinem reichen kulturellen Erbe und seiner Tradition. Dies ist eine Gelegenheit, ein Haus zu kaufen, das die perfekte Mischung aus traditionellem Stil und modernem Komfort bietet, ideal für das Leben mit der Familie oder als Investition in eine touristische Vermietung.
