ISTRA, SVETVINČENAT - Hiša na robu vasi

Kot iz pravljice se na razgibani planoti, obdani z gozdovi, pašniki in vinogradi, nahaja ljubko renesančno mesto Svetvinčenat. Svetvinčenat se nahaja na 310 metrih nadmorske višine na jugu osrednje Istre, kjer dominira eden najlepših renesančnih trgov v državi ter najstarejši in najbolje ohranjen srednjeveški grad v Istri. V občini Svetvinčenat je 22 naselij, ki jih krasijo naravne lepote, bogata zgodovinska in kulturna dediščina, umetniške manifestacije ter gastronomski turizem. Nedaleč od kraja Svetvinčent se na robu vasi prodaja hiša. Obdan je z zelenjem, družinskimi hišami in počitniškimi hišami. Hiša je zasnovana kot ena stanovanjska enota, ki se razteza v dveh etažah. V pritličju je odprt bivalni prostor, ki združuje dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico z izhodom na pokrito teraso, spalnico in kopalnico. Prvo nadstropje obsega dve spalnici z lastno kopalnico in pokrito teraso. Zamišljena je bila kot popolna kombinacija tradicionalnega in modernega z ograjenim dvoriščem v mediteranskem stilu, ki vsebuje bazen s sončno teraso. Objekt je trenutno v Roh-bau stanju in navedena cena se nanaša na stanje, ki je vidno na fotografijah. Ta nepremičnina na robu vasi je odlična priložnost za mirno družinsko življenje kot tudi naložba za turistični najem.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, SVETVINČENAT - Haus am Rande des Dorfes

Wie aus einem Märchen liegt die schöne Renaissancestadt Svetvinčenat auf einem schroffen Plateau, umgeben von Wäldern, Weiden und Weinbergen. Svetvinčenat liegt auf 310 Metern Höhe im Süden Zentralistriens und wird von einem der schönsten Renaissanceplätze des Landes und der ältesten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Burg Istriens dominiert. In der Gemeinde Svetvinčenat gibt es 22 Siedlungen, die mit natürlicher Schönheit, reichem historischen und kulturellen Erbe, künstlerischen Manifestationen sowie kulinarischem und gastronomischem Tourismus geschmückt sind. Unweit der Stadt Svetvinčent steht am Rande des Dorfes ein Haus zum Verkauf. Es ist umgeben von viel Grün, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern. Das Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt. Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse, Schlafzimmer und Badezimmer vereint. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und einer überdachten Terrasse. Es wurde als perfekte Kombination aus Tradition und Moderne konzipiert und verfügt über einen umzäunten Garten im mediterranen Stil, der einen Swimmingpool mit Sonnendeck enthält. Das Objekt befindet sich derzeit im Rohbau-Zustand und der angegebene Preis bezieht sich auf den auf den Fotos sichtbaren Zustand. Dieses Anwesen am Rande des Dorfes ist eine perfekte Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, SVETVINČENAT - Casa ai margini del villaggio

Come da una fiaba, la graziosa cittadina rinascimentale di Svetvinčenat si trova su un aspro altopiano circondato da boschi, pascoli e vigneti. Svetvinčenat si trova a 310 metri sul livello del mare nel sud dell'Istria centrale ed è dominata da una delle piazze rinascimentali più belle del paese e dal castello medievale più antico e meglio conservato dell'Istria. Ci sono 22 insediamenti nel comune di Svetvinčenat, adornato da bellezze naturali, ricco patrimonio storico e culturale, manifestazioni artistiche e turismo enogastronomico. Non lontano dalla città di Svetvinčent, c'è una casa in vendita ai margini del villaggio. E' immerso nel verde, villette bifamiliari e case vacanza. La casa è concepita come un'unica unità abitativa che si estende su due piani. Al piano terra si trova una zona giorno a pianta aperta che unisce soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso al terrazzo coperto, camera da letto e bagno. Il primo piano è composto da due camere da letto con bagno privato e terrazzo coperto. È stato concepito come una perfetta combinazione di tradizione e modernità con un cortile recintato in stile mediterraneo che contiene una piscina con solarium. L'oggetto è attualmente in condizioni Roh-bau e il prezzo indicato si riferisce alla condizione visibile nelle foto. Questa proprietà ai margini del villaggio è un'opportunità perfetta per una tranquilla vita familiare oltre che un investimento ai fini dell'affitto turistico.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, SVETVINČENAT - House on the edge of the village

As if from a fairy tale, the lovely Renaissance town of Svetvinčenat is located on a rugged plateau surrounded by forests, pastures and vineyards. Svetvinčenat is located at 310 meters above sea level in the south of central Istria and is dominated by one of the most beautiful Renaissance squares in the country and the oldest and best preserved medieval castle in Istria. There are 22 settlements in the municipality of Svetvinčenat, which is adorned with natural beauty, rich historical and cultural heritage, artistic manifestations and food and gastronomy tourism. Not far from the town of Svetvinčent, there is a house for sale on the edge of the village. It is surrounded by greenery, family houses and holiday homes. The house is designed as one residential unit that extends over two floors. On the ground floor there is an open-concept living area that unites the living room, kitchen and dining room with access to the covered terrace, bedroom and bathroom. The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and a covered terrace. It was conceived as a perfect combination of traditional and modern with a fenced yard in a Mediterranean style that contains a swimming pool with a sun deck. The object is currently in Roh-bau condition and the stated price refers to the condition visible in the photos. This property on the edge of the village is a perfect opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, СВЕТВИНЧЕНАТ - Дом на окраине деревни

Словно из сказки, прекрасный ренессансный город Светвинченат расположен на скалистом плато, окруженном лесами, пастбищами и виноградниками. Светвинченат расположен на высоте 310 метров над уровнем моря на юге центральной Истрии, над ним возвышается одна из самых красивых площадей эпохи Возрождения в стране и самый старый и лучше всего сохранившийся средневековый замок в Истрии. В муниципалитете Светвинченат насчитывается 22 населенных пункта, которые украшают природные красоты, богатое историческое и культурное наследие, художественные проявления и гастрономический туризм. Недалеко от города Светвинчент продается дом на окраине села. Он окружен зеленью, семейными домами и домами для отдыха. Дом спроектирован как одна жилая единица, которая простирается на два этажа. На первом этаже находится гостиная открытой планировки, объединяющая гостиную, кухню и столовую с выходом на крытую террасу, спальню и ванную комнату. Первый этаж состоит из двух спален с отдельными ванными комнатами и крытой террасы. Он был задуман как идеальное сочетание традиционного и современного с огороженным двором в средиземноморском стиле, в котором есть бассейн с солярием. Объект в настоящее время находится в состоянии Roh-bau, и указанная цена относится к состоянию, которое видно на фотографиях. Эта недвижимость на окраине деревни является прекрасной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja