Istra, Umag
Apartma se nahaja v pritličju v predmestju Umaga. Stanovanje se nahaja v manjšem objektu s samo 3 stanovanji. Skupna površina apartmaja je 104m2 in je razdeljen na 2 enoti, od katerih je ena garsonjera z ločenim vhodom, katere prostor je trenutno namenjen turističnemu najemu. Druga enota ima 2 spalnici, 1 kopalnico, kuhinjo in ločeno dnevno sobo. Iz dnevne sobe je izhod na prostorno teraso in vrt v skupni izmeri 147m2. Dvorišče je tlakovano in ograjeno, kar daje občutek intimnosti. Parkirišče je na vrtu za eno ali več vozil, odvisno od potrebe. Ogrevanje in hlajenje je urejeno s klimatsko napravo, objekt pa ima tudi dimnik, tako da lahko ogrevanje prilagodite svojim potrebam.
Stanovanje se nahaja v mirni ulici, le 10 minut hoje od Umaga, kjer lahko pridete do prvih vsebin, potrebnih za življenje, kot so trgovine, kavarne, restavracije, sprehajališča... Stanovanje je idealna priložnost za ljudi. iščete mirno lokacijo za bivanje ali dopust!
Istra, Umag
U predgrađu Umaga smjestio se ovaj stan u prizemlju.
Stan se nalazi u manjoj zgradi od svega 3 stana. Ukupna površina stana iznosi 104m2 te se podijelio na 2 jedinice, od kojih je jedna jedinica garsonijera koja ima odvojeni ulaz čiji prostor je trenutno namjenjen za iznajmljivanje turistima. Druga jedinica ima 2 spavaće sobe, 1 kupaona , kuhinja te odvojeni dnevni boravak. Iz dnevnog boravka izlazi se na prostranu terasu te okućnicu ukupne površine 147m2. Okućnica je popločena i ograđena što stvara osjećaj intime. Parking je u sklopu okućnice za jedno ili više vozila, ovisi o potrebi. Grijanje i hlađenje je regulirano klima uređajem a zgrada također ima dimnjak te se grijanje može prilagoditi Vašim potrebama.
Stan je smješten u mirnoj ulici svega 10 minuta hoda do Umaga gdje se dolazi do prvih sadržaja potrebnih za život poput trgovina, kafića, restorana, šetnica...
Stan je idealna prilika za osobe koje traže mirnu lokaciju za život ili odmor!
Istrien, Umag
Dieses Apartment befindet sich im Erdgeschoss in einem Vorort von Umag. Die Wohnung befindet sich in einem kleineren Gebäude mit nur 3 Wohnungen. Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 104 m2 und ist in 2 Einheiten unterteilt, von denen eine eine Studioeinheit mit separatem Eingang ist, deren Fläche derzeit zur Vermietung an Touristen vorgesehen ist. Die zweite Einheit verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Küche und separates Wohnzimmer. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer großzügigen Terrasse und Garten mit einer Gesamtfläche von 147m2. Der Hof ist gepflastert und eingezäunt, was ein Gefühl der Intimität schafft. Je nach Bedarf gibt es im Garten Parkplätze für ein oder mehrere Fahrzeuge. Heizung und Kühlung werden über eine Klimaanlage geregelt und das Gebäude verfügt außerdem über einen Kamin, sodass die Heizung an Ihre Bedürfnisse angepasst werden kann.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße, nur 10 Gehminuten von Umag entfernt, wo Sie die ersten lebensnotwendigen Einrichtungen wie Geschäfte, Cafés, Restaurants, Promenaden ... erreichen können. Die Wohnung ist eine ideale Gelegenheit für Menschen auf der Suche nach einem ruhigen Ort zum Wohnen oder Urlauben!
Istria, Umago
Questo appartamento si trova al piano terra nella periferia di Umago. L'appartamento si trova in un edificio più piccolo di soli 3 appartamenti. La superficie totale dell'appartamento è di 104 mq ed è divisa in 2 unità, di cui una è un monolocale con ingresso indipendente, il cui spazio è attualmente destinato all'affitto turistico. La seconda unità dispone di 2 camere da letto, 1 bagno, cucina e soggiorno separato. Dal soggiorno si accede ad un ampio terrazzo e giardino con una superficie totale di 147 mq. Il cortile è pavimentato e recintato, il che crea un senso di intimità. Il parcheggio è all'interno del giardino per uno o più veicoli, a seconda delle necessità. Il riscaldamento e il raffreddamento sono regolati dall'aria condizionata e l'edificio dispone anche di un camino, quindi il riscaldamento può essere adattato alle vostre esigenze.
L'appartamento si trova in una strada tranquilla, a soli 10 minuti a piedi da Umago, dove si possono raggiungere i primi servizi necessari alla vita, come negozi, bar, ristoranti, passeggiate... L'appartamento è un'opportunità ideale per le persone alla ricerca di un posto tranquillo per vivere o trascorrere le vacanze!
Istria, Umag
This apartment is located on the ground floor in the suburbs of Umag. The apartment is located in a smaller building with only 3 apartments. The total area of the apartment is 104m2 and it is divided into 2 units, one of which is a studio unit with a separate entrance, the space of which is currently intended for rent to tourists. The second unit has 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen and separate living room. From the living room there is access to a spacious terrace and garden with a total area of 147m2. The yard is paved and fenced, which creates a sense of intimacy. Parking is within the garden for one or more vehicles, depending on the need. Heating and cooling is regulated by air conditioning, and the building also has a chimney, so the heating can be adjusted to your needs.
The apartment is located in a quiet street, only a 10-minute walk from Umag, where you can get to the first facilities necessary for life, such as shops, cafes, restaurants, promenades... The apartment is an ideal opportunity for people looking for a quiet location for living or vacationing!
