Prodaja se prostorna hiša v mirni ulici Dramlja, idealna za stalno bivanje ali turistični najem. Hiša je obrnjena proti jugu, ponuja čudovit panoramski razgled na morje in se razteza na skupni bivalni površini 138,04 m2. Sestavljena je iz pritličja in prvega nadstropja, z dodatnim balkonom 19,22 m2 in prostorno teraso 73,36 m2, ki ponuja možnost izgradnje bazena.
V pritličju se nahaja velika dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, prostorna spalnica, kopalnica, ločen WC in manjša soba. Pritličje vsebuje tudi kotlovnico za centralno ogrevanje, hodnik in shrambo. Velika terasa omogoča prijetno bivanje na prostem.
V prvem nadstropju je moderno urejeno stanovanje z dvema spalnicama, hodnikom, kopalnico in veliko dnevno sobo s panoramskim razgledom na morje. Balkon v prvem nadstropju je delno pokrit in ponuja popoln prostor za sprostitev.
Hiša je oddaljena 900 metrov zračne linije od plaže, z avtom pa le 2,5 km. Center je oddaljen 5 km in ponuja enostaven dostop do vseh potrebnih vsebin. Dva parkirna mesta sta zagotovljena v lasti.
Ta hiša je popolnoma opremljena in opremljena s klimatskimi napravami. Ogrevanje je centralno na elektriko, z možnostjo ogrevanja na drva. Nahaja se v mirni ulici, daleč od hrupa glavne ceste, ponuja zasebnost in miren bivalni prostor, bližina vseh bistvenih vsebin pa jo naredi idealno izbiro za družino.
A spacious house for sale in a quiet street in Dramalj, ideal for permanent residence or tourist rental. The house is south-facing, providing a stunning panoramic sea view, and spans a total living area of 138.04 m2. It consists of a ground floor and a first floor, with an additional balcony of 19.22 m2 and a spacious terrace of 73.36 m2 that offers the possibility of building a pool.
On the ground floor, there is a large living room with a kitchen and dining area, a spacious bedroom, a bathroom, a separate toilet, and a smaller room. The ground floor also includes a boiler room for central heating, a hallway, and a storage room. The large terrace allows for pleasant outdoor living.
On the first floor, there is a modern apartment with two bedrooms, a hallway, a bathroom, and a large living room with a panoramic sea view. The balcony on the first floor is partially covered, providing a perfect place to relax.
The house is 900 meters in a straight line from the beach, and only 2.5 km by car. The center is 5 km away, providing easy access to all necessary amenities. Two parking spaces are included.
This house is fully furnished, and equipped with air conditioning. Heating is central electric, with the possibility of wood heating. Located on a quiet street, away from the noise of the main road, it offers privacy and a peaceful living space, while the proximity to all essential amenities makes it an ideal choice for a family.
Prodaje se prostrana kuća u mirnoj ulici Dramlja, idealna za stalno stanovanje ili turistički najam. Kuća se nalazi na južnoj orijentaciji, pružajući prekrasan panoramski pogled na more, te se prostire na ukupnoj stambenoj površini od 138,04 m2. Sastoji se od prizemlja i prvog kata, s dodatnim balkonom od 19,22 m2 i prostranom terasom od 73,36 m2 koja nudi mogućnost izgradnje bazena.
U prizemlju se nalazi veliki dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, prostrana spavaća soba, kupaonica, odvojeni WC i manja soba. Prizemlje također sadrži kotlovnicu za centralno grijanje, hodnik i ostavu. Velika terasa omogućuje ugodan boravak na otvorenom.
Na prvom katu smješten je moderno uređen stan s dvije spavaće sobe, hodnikom, kupaonicom i velikim dnevnim boravkom s panoramskim pogledom na more. Balkon na katu je djelomično natkriven, pružajući savršeno mjesto za opuštanje.
Kuća je udaljena 900 metara zračne linije od plaže, a autom svega 2,5 km. Centar se nalazi na 5 km udaljenosti, pružajući jednostavan pristup svim potrebnim sadržajima. Dva parkirna mjesta osigurana su u vlasništvu.
Ova kuća potpuno je namještena i opremljena klima uređajima. Grijanje je centralno na struju, s mogućnošću grijanja na drva. Smještena u mirnoj ulici, daleko od buke magistrale, nudi privatnost i miran životni prostor, a blizina svih bitnih sadržaja čini je idealnim izborom za obitelj.
In vendita una spaziosa casa in una strada tranquilla a Dramalj, ideale per residenza permanente o affitto turistico. La casa è orientata a sud, offrendo una splendida vista panoramica sul mare, e si estende su una superficie abitabile totale di 138,04 m2. È composta da piano terra e primo piano, con un ulteriore balcone di 19,22 m2 e una spaziosa terrazza di 73,36 m2 che offre la possibilità di costruire una piscina.
Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, una spaziosa camera da letto, un bagno, un WC separato e una stanza più piccola. Il piano terra comprende anche una caldaia per il riscaldamento centrale, un corridoio e un ripostiglio. La grande terrazza consente di vivere piacevolmente all'aperto.
Al primo piano c'è un appartamento moderno con due camere da letto, un corridoio, un bagno e un ampio soggiorno con vista panoramica sul mare. Il balcone al primo piano è parzialmente coperto, offrendo un luogo perfetto per rilassarsi.
La casa dista 900 metri in linea d'aria dalla spiaggia e solo 2,5 km in auto. Il centro si trova a 5 km di distanza, fornendo un facile accesso a tutti i servizi necessari. Due posti auto sono inclusi nella proprietà.
Questa casa è completamente arredata e dotata di aria condizionata. Il riscaldamento è centralizzato elettrico, con possibilità di riscaldamento a legna. Situata in una strada tranquilla, lontana dal rumore della strada principale, offre privacy e un ambiente di vita tranquillo, mentre la vicinanza a tutti i servizi essenziali la rende una scelta ideale per una famiglia.
Geräumiges Haus zum Verkauf in einer ruhigen Straße in Dramalj, ideal für dauerhaftes Wohnen oder touristische Vermietung. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer. Es erstreckt sich über eine Gesamtwohnfläche von 138,04 m2. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock, mit einem zusätzlichen Balkon von 19,22 m2 und einer geräumigen Terrasse von 73,36 m2, die die Möglichkeit zum Bau eines Pools bietet.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein geräumiges Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und ein kleinerer Raum. Das Erdgeschoss enthält auch einen Heizraum für die Zentralheizung, einen Flur und einen Abstellraum. Die große Terrasse ermöglicht einen angenehmen Aufenthalt im Freien.
Im ersten Stock befindet sich eine moderne Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Flur, einem Badezimmer und einem großen Wohnzimmer mit Panoramablick auf das Meer. Der Balkon im ersten Stock ist teilweise überdacht und bietet einen perfekten Ort zum Entspannen.
Das Haus ist 900 Meter Luftlinie vom Strand entfernt und nur 2,5 km mit dem Auto. Das Zentrum ist 5 km entfernt und bietet einfachen Zugang zu allen notwendigen Annehmlichkeiten. Zwei Parkplätze sind im Besitz enthalten.
Dieses Haus ist komplett möbliert und mit Klimaanlagen ausgestattet. Die Heizung ist zentral elektrisch, mit der Möglichkeit, mit Holz zu heizen. In einer ruhigen Straße gelegen, abseits des Lärms der Hauptstraße, bietet es Privatsphäre und einen ruhigen Lebensraum. Die Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten macht es zu einer idealen Wahl für eine Familie.
