Istra, Rovinj, okolica,
Le nekaj minut vožnje od Rovinja, izjemno priljubljene turistične destinacije, se nahaja ta nova hiša, idealna za počitnice ali stalno bivanje. Nahaja se v mirni ulici, hiša je le nekaj sto metrov oddaljena od trgovin, šol in vrtca, kar zagotavlja vse potrebne vsebine v bližini.
Ta dvojna hiša je zasnovana s poudarkom na zasebnosti in minimalnem stiku s sosedi. Razprostira se na dveh etažah s skupno 147 m2 uporabne površine, kar omogoča udobno bivalno okolje. Pritličje obsega vhodni hodnik, stranišče za goste, shrambo in prostoren odprt prostor s kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo. Steklena stena vzdolž celotne dolžine prostora omogoča obilico svetlobe in neposreden dostop do bazena, sončne terase in vrta. V zgornjem nadstropju so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico.
Ta nepremičnina ponuja odlično priložnost za turistični najem zaradi bližine Rovinja ali je idealna izbira za družinsko življenje zaradi bližine vseh potrebnih vsebin.
Istria, Rovinj, Surroundings,
Just a few minutes' drive from Rovinj, the hugely popular tourist destination, this new house is ideal for vacation or permanent living. Situated in a quiet street, the house is only a few hundred meters away from shops, schools, and a kindergarten, providing all necessary amenities nearby.
This semi-detached house is designed with an emphasis on privacy and minimal neighbor contact. It spans two floors with a total of 147m2 of usable space, offering a comfortable living environment. The ground floor includes an entrance hall, a guest toilet, a storage room, and a spacious open area with a kitchen, dining room, and living room. A glass wall along the entire length of the space allows plenty of light and direct access to the pool, sun deck, and garden. The upper floor features three bedrooms, each with its own bathroom.
This property offers an excellent opportunity for tourist rental due to its proximity to Rovinj or is an ideal choice for family living due to its proximity to all necessary amenities.
Istra, Rovinj, okolica,
Na samo nekoliko minuta vožnje od Rovinja, mega popularne turističke destinacije, nalazi se ova nova kuća idealna za odmor ili trajni život. Smještena u mirnoj ulici, kuća je samo nekoliko stotina metara udaljena od trgovine, škole i dječjeg vrtića, pružajući tako sav potreban sadržaj u blizini.
Ova dvojna kuća je dizajnirana s naglaskom na privatnost i minimalni susjedski kontakt. Prostire se na dvije etaže s ukupno 147m2 korisne površine, nudeći udoban životni prostor. Prizemlje obuhvaća ulazni hodnik, gostinjski wc, spremište te prostrani otvoreni prostor s kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom. Staklena stijena duž cijele dužine prostora omogućava obilje svjetlosti i izravan pristup bazenu, sunčalištu i dvorištu. Na gornjoj etaži nalaze se tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom.
Ova nekretnina nudi odličnu priliku za turistički najam zbog blizine Rovinja ili idealan je izbor za obiteljski život zbog svoje blizine svim potrebnim sadržajima.
Istria, Rovigno, Dintorni,
A soli pochi minuti di macchina da Rovigno, la popolarissima destinazione turistica, si trova questa nuova casa ideale per le vacanze o per la vita permanente. Situata in una strada tranquilla, la casa dista solo poche centinaia di metri da negozi, scuole e un asilo, offrendo così tutte le comodità necessarie nelle vicinanze.
Questa casa bifamiliare è progettata con un'enfasi sulla privacy e un contatto minimo con i vicini. Si sviluppa su due piani con un totale di 147m2 di spazio utilizzabile, offrendo un ambiente abitativo confortevole. Il piano terra comprende un ingresso, un bagno per gli ospiti, un ripostiglio e un'ampia zona open space con cucina, sala da pranzo e soggiorno. Una parete di vetro lungo l'intera lunghezza dello spazio permette un'abbondante illuminazione e un accesso diretto alla piscina, al solarium e al giardino. Al piano superiore si trovano tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno.
Questa proprietà offre un'ottima opportunità per l'affitto turistico grazie alla sua vicinanza a Rovigno o è una scelta ideale per la vita familiare grazie alla sua vicinanza a tutti i servizi necessari.
Istrien, Rovinj, Umgebung,
Nur wenige Autominuten von Rovinj, dem äußerst beliebten Touristenziel, entfernt, befindet sich dieses neue Haus, das ideal für Urlaub oder dauerhaftes Wohnen ist. In einer ruhigen Straße gelegen, ist das Haus nur wenige hundert Meter von Geschäften, Schulen und einem Kindergarten entfernt und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten in der Nähe.
Dieses Doppelhaus ist mit einem Schwerpunkt auf Privatsphäre und minimalem Nachbarkontakt konzipiert. Es erstreckt sich über zwei Etagen mit insgesamt 147m2 Nutzfläche und bietet eine komfortable Wohnumgebung. Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und einen geräumigen offenen Bereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Eine Glaswand über die gesamte Länge des Raumes lässt viel Licht herein und ermöglicht direkten Zugang zum Pool, zur Sonnenterrasse und zum Garten. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer.
Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für die touristische Vermietung aufgrund der Nähe zu Rovinj oder ist eine ideale Wahl für das Familienleben aufgrund ihrer Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten.
