DRAMALJ Ein hochwertig renoviertes Steinhaus von 200 m2 mit zwei Wohnungen, einer Taverne, die in eine dritte Wohnung umgewandelt wurde, einem Garten von 65 m2, einem Innenhof von 40 m2 und einem schönen Blick auf das Meer.
Dieses interessante Reihenhaus befindet sich in einer kleinen, ruhigen Straße, in der nur Hausbesitzer wohnen, und besteht aus drei Etagen.
In den beiden oberen Etagen befinden sich Wohnungen, und der Tavernenbereich im Erdgeschoss wurde in eine dritte Wohnung von 65 m2 umgewandelt.
In der obersten Etage befindet sich eine 65 m2 große Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem kleineren Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer und einer Süd- und Nordterrasse von je 15 m2.
In der Mitte befindet sich eine Wohnung von 75 m2, die ebenfalls zwei Schlafzimmer, ein größeres Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und eine nach Süden gerichtete Loggia von 15 m2 hat.
Zwischen diesen beiden Wohnungen gibt es eine schöne gemeinsame Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das Meer.
Die Wohnungen haben getrennte Eingänge und alle haben einen Blick aufs Meer. Zwei gemeinsame Abstellräume und ein Innenhof.
Vor dem Haus befindet sich ein nach Süden ausgerichteter Garten mit mehreren Obstbäumen. Das Parken ist auf dem öffentlichen Parkplatz 50 Meter vom Haus entfernt kostenlos möglich.
Das Haus ist so konzipiert, dass es völlige Privatsphäre der Wohnungen bietet, sondern auch in Bezug auf die benachbarten Häuser.
Verkauf ausschließlich ohne Bankdarlehen.
Wenn Sie ein Fan von kleineren Umgebungen, Vogelgezwitscher und einzigartigen Sonnenuntergängen sind, dann ist dieses Haus die richtige Lösung für Sie!
Für weitere Informationen und die Organisation der Besichtigung wenden Sie sich bitte an den Immobilienmakler unter +385 91 5676553 oder per E-Mail an: astrid.pavesic@lider.hr

DRAMALJ Casa tradizionale in pietra ristrutturata di alta qualità di 200 m2 con due appartamenti, una taverna trasformata in un terzo appartamento, un giardino di 65 m2, un cortile di 40 m2 e una splendida vista sul mare.
Questa interessante casa a schiera si trova in una piccola e tranquilla strada dove vivono solo proprietari di case ed è composta da tre piani.
Ai due piani superiori si trovano gli appartamenti e la zona taverna al piano terra è stata trasformata in un terzo appartamento di 65 m2.
All'ultimo piano si trova un appartamento di 65 m2 con due camere da letto, un piccolo soggiorno con cucina, un bagno e una terrazza esposta a sud e a nord di 15 m2 ciascuna.
Al centro si trova un appartamento di 75 m2, anch'esso con due camere da letto, un soggiorno più grande con cucina e sala da pranzo e una loggia esposta a sud di 15 m2.
Tra questi due appartamenti c'è una bellissima terrazza in comune con una vista unica sul mare.
Gli appartamenti hanno ingressi separati e tutti godono di una vista sul mare. Due ripostigli comuni e un cortile.
Davanti alla casa si trova un giardino esposto a sud con diversi alberi da frutto. Il parcheggio è disponibile gratuitamente nel parcheggio pubblico a 50 metri dalla casa.
La casa è stata progettata per offrire una completa privacy degli appartamenti, ma anche in relazione alle case vicine.
Vendita esclusivamente senza mutuo bancario.
Se siete amanti degli luoghi piccoli, del cinguettio degli uccelli e dei tramonti unici, questa casa è la soluzione giusta per voi!
Per ulteriori informazioni prego contattare l'agente immobiliare al +385 91 5676553 oppure via e-mail: astrid.pavesic@lider.hr

DRAMALJ A high quality renovated stone house of 200 m2 with two apartments, a tavern converted into a third apartment, a garden of 65 m2, a courtyard of 40 m2 and a beautiful view of the sea.
This interesting terraced house is located in a small, quiet street where only homeowners live and consists of three floors.
On the two upper floors there are apartments and the tavern area on the ground floor has been converted into a third apartment of 65 m2.
On the top floor there is a 65 m2 apartment with two bedrooms, a smaller living room with kitchen, a bathroom and a south and north-facing terrace of 15 m2 each.
In the middle is an apartment of 75 m2, which also has two bedrooms, a larger living room with kitchen and dining room and a south-facing loggia of 15 m2.
Between these two apartments there is a beautiful shared terrace with a unique view of the sea.
The apartments have separate entrances and all have a view of the sea. Two common storage rooms and a courtyard.
In front of the house is a south-facing garden with several fruit trees. Parking is available in the public parking lot 50 meters from the house, free of charge.
The house is designed to offer complete privacy of the apartments, but also in relation to the neighboring houses.
Sale exclusively without bank loan.
If you are a fan of smaller environments, chirping birds and unique sunsets, then this house is the right solution for you!
For any further information and viewing organization, please contact the Real Estate Agent at +385 91 5676553 or by e-mail on: astrid.pavesic@lider.hr

ДРАМАЛЖ Якісно відремонтований кам'яний будинок площею 200 м2 з двома квартирами, таверною, переобладнаною в третю квартиру, садом площею 65 м2, внутрішнім двориком площею 40 м2 і прекрасним видом на море.
Цей цікавий терасовий будинок розташований на маленькій тихій вуличці, де живуть лише власники будинків, і складається з трьох поверхів.
На двох верхніх поверхах розташовані квартири, а приміщення таверни на першому поверсі перетворено на третю квартиру площею 65 м2.
На останньому поверсі знаходиться квартира площею 65 м2 з двома спальнями, меншою вітальнею з кухнею, ванною кімнатою та терасою на південь і північ площею 15 м2 кожна.
Посередині знаходиться квартира площею 75 м2, яка також має дві спальні, більшу вітальню з кухнею та їдальнею і лоджію на південну сторону площею 15 м2.
Між цими двома квартирами знаходиться прекрасна спільна тераса з унікальним видом на море.
Квартири мають окремі входи і всі мають вид на море. Дві загальні комори та внутрішній дворик.
Перед будинком розташований сад, що виходить на південь, з кількома фруктовими деревами. Парковка доступна на громадській автостоянці в 50 метрах від будинку, безкоштовно.
Будинок спроектований таким чином, щоб забезпечити повну приватність квартир, а також по відношенню до сусідніх будинків.
Продаж виключно без банківського кредиту.
Якщо ви любитель невеликих приміщень, щебетання птахів і неповторних заходів сонця, то цей будинок - правильне рішення для вас!
Для отримання додаткової інформації та організації переглядів, будь ласка, звертайтеся до Агента з нерухомості за телефоном +385 91 5676553 або електронною поштою: astrid.pavesic@lider.hr