Prodamo kamnito hišo v Dramlju pri Crikvenici.
Prenovljena kamnita hiša v nizu, ki se nahaja v mirnem delu Dramlje z odprtim pogledom na morje.
Hiša je sestavljena iz pritličja, kjer je skupni prostor zasnovan kot kuhinja in velika dnevna soba, kopalnica in shramba.
Z dvorišča se po stopnicah povzpnemo v 1. nadstropje, kjer je dvosobno stanovanje.
V vmesni etaži med pritličjem in 1. nadstropjem je dodatna soba urejena kot spalnica, ki se lahko preuredi v pisarno ali podobno.
Po zunanjih stopnicah se povzpnemo v 2. nadstropje, ki je prav tako sestavljeno iz dveh spalnic, kopalnice, kuhinje in dnevne sobe.
Vsak apartma ima svojo teraso z odprtim pogledom na morje.
V srednjem nadstropju med 1. in 2. nadstropjem je tretja terasa, ki je največja po površini in ima spektakularen pogled na morje.
Objekt je od morja oddaljen 400 m peš.
Prodajemo kamenu kuću u mjestu Dramalj pored Crikvenice.
Obnovljena kamena kuća u nizu, smještena u mirnom djelu Dramlja s otvorenim pogledom na more.
Kuća se sastoj od prizemlja u kojem je smješten zajednički prostor koncipiran kao kuhinja i veliki dnevni boravak, kupaona i spremište.
Iz dvorišta se stepenicama penjemo na 1.kat na kojem se nalazi stan sa dvije spavaće sobe.
Na među katu između prizemlja i 1.kata nalazi se dodatna prostorija uređena kao spavaća soba koju je moguće prenamijeniti u ured ili slično.
Vanjskim stepenicama se penjemo na 2.kat koji se također sastoji od dvije spavaće sobe, kupaone, kuhinje s dnevnim boravkom.
Svaki stan ima svoju terasu s koje se pruža otvoreni pogled na more.
Na među katu između 1. i 2. kata nalazi se treća terasa koja je površinom najveća i ima spektakularan pogled na more.
Nekretnina je udaljena 400 m pješice od mora.
Wir verkaufen ein Steinhaus in Dramalj bei Crikvenica.
Renoviertes Reihenhaus aus Stein in einem ruhigen Teil von Dramlje mit freiem Blick auf das Meer.
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich ein als Küche gestalteter Gemeinschaftsraum, ein großes Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum befinden.
Vom Innenhof steigen wir die Treppe in den 1. Stock hinauf, wo sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern befindet.
Auf der Zwischenetage zwischen dem Erdgeschoss und dem 1. Stock befindet sich ein zusätzliches Zimmer, das als Schlafzimmer eingerichtet ist und in ein Büro oder ähnliches umgewandelt werden kann.
Wir steigen die Außentreppe in den 2. Stock hinauf, der ebenfalls aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche und einem Wohnzimmer besteht.
Jede Wohnung hat eine eigene Terrasse mit freiem Blick auf das Meer.
In der mittleren Etage zwischen 1. und 2. Etage befindet sich die dritte Terrasse, die flächenmäßig die größte ist und einen spektakulären Blick auf das Meer bietet.
Das Anwesen ist 400 m vom Meer zu Fuß entfernt.
Vendiamo una casa in pietra a Dramalj vicino a Crikvenica.
Casa a schiera in pietra ristrutturata, situata in una zona tranquilla di Dramlje con vista aperta sul mare.
La casa è composta da un piano terra dove si trova uno spazio comune adibito a cucina e un ampio soggiorno, bagno e ripostiglio.
Dal cortile saliamo le scale fino al 1° piano, dove si trova un appartamento con due camere da letto.
Al piano intermedio tra il piano terra e il 1° piano si trova un ulteriore locale adibito a camera da letto, trasformabile in ufficio o simile.
Saliamo le scale esterne fino al 2° piano, anch'esso composto da due camere da letto, un bagno, una cucina e un soggiorno.
Ogni appartamento ha il proprio terrazzo con vista aperta sul mare.
Al piano intermedio tra il 1° e il 2° piano si trova il terzo terrazzo, il più grande per superficie e con una vista spettacolare sul mare.
La struttura dista 400 m dal mare a piedi.
We are selling a stone house in Dramalj near Crikvenica.
Renovated stone house in a row, located in a quiet part of Dramlje with an open view of the sea.
The house consists of a ground floor where there is a common space designed as a kitchen and a large living room, bathroom and storage room.
From the courtyard, we climb the stairs to the 1st floor, where there is an apartment with two bedrooms.
On the intermediate floor between the ground floor and the 1st floor, there is an additional room decorated as a bedroom, which can be converted into an office or similar.
We climb the external stairs to the 2nd floor, which also consists of two bedrooms, a bathroom, a kitchen and a living room.
Each apartment has its own terrace with an open view of the sea.
On the middle floor between the 1st and 2nd floor is the third terrace, which is the largest in terms of area and has a spectacular view of the sea.
The property is 400 m from the sea on foot.
