ŠIBENIK, CENTER - Stanovanje v centru mesta
Prodamo stanovanje v centru mesta s površino 67,29 m2. Stanovanje se nahaja v petem nadstropju stanovanjske stavbe. Sestoji iz dveh prostornih spalnic, kopalnice, ločenega WC-ja, hodnika, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe z izhodom na balkon. Stanovanje je idealno za družino ali par, ki želi živeti v središču mesta, v bližini vseh pomembnih objektov, kot so trgovine, šole, vrtci in javni prevoz. Glede na to, da je stanovanje potrebno adaptirati, ga bodo novi lastniki imeli možnost urediti po svojih željah in potrebah. Šibenik je mesto v samem srcu Dalmacije, bogato z zgodovino in arhitekturo. Šibenik je znan po številnih kulturnih in umetniških spomenikih in je eno redkih mest na Hrvaškem s kar dvema spomenikoma, ki sta uvrščena na Unescov seznam zaščitene kulturne dediščine. Med njimi je šibeniška katedrala sv. Jakova iz 15. in 16. stoletja. Na tem območju je več nacionalnih parkov in naravnih parkov. Narodni park Kornati, znan tudi kot biser Jadrana, se nahaja v neposredni bližini Šibenika.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, CENTER - Apartment in the city center
Apartment for sale in the city center with a surface area of 67.29 m2. The apartment is located on the fifth floor of a residential building. It consists of two spacious bedrooms, a bathroom, a separate toilet, a hallway, a kitchen, a dining room and a living room with access to a balcony. The apartment is ideal for a family or couple who want to live in the heart of the city, enjoying the proximity of all important facilities such as shops, schools, kindergartens and public transport. Given that the apartment requires adaptation, the new owners will have the opportunity to arrange it according to their wishes and needs. Šibenik is a city located in the very heart of Dalmatia, rich in history and architecture. Šibenik is known for its numerous cultural and artistic monuments, and is one of the few cities in Croatia with even two monuments that are on the list of UNESCO's protected cultural heritage. Among them is the Sibenik Cathedral of St. Jakov from the 15th and 16th centuries. There are several National Parks and Nature Parks in the area. Kornati National Park, also known as the pearl of the Adriatic, is located in the immediate vicinity of Šibenik.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, CENTAR - Stan u centru grada
Prodaje se stan u centru grada površine 67,29 m2.
Stan se nalazi na petom katu stambene zgrade.
Sastoji se od dvije prostrane spavaće sobe, kupaonice, zasebnog WC-a, hodnika, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka iz kojeg se izlazi na balkon.
Stan je idealan za obitelj ili parove koji žele živjeti u srcu grada, uživajući u blizini svih važnih sadržaja kao što su trgovine, škole, vrtići i javni prijevoz. S obzirom na to da stan zahtijeva adaptaciju, novi vlasnici će imati priliku urediti ga prema svojim željama i potrebama.
Šibenik je grad smješten u samom srcu Dalmacije bogate povijesti i arhitekture. Šibenik je poznat po brojnim kulturno-umjetničkim spomenicima, te je jedan od rijetkih gradova u Hrvatskoj s čak dva spomenika koji su na popisu UNESCO-ve zaštićene kulturne baštine. Među njima je i Šibenska katedrala sv. Jakova iz 15. i 16. stoljeća. U okolici se nalazi nekoliko Nacionalnih parkova i Parkova prirode. Nacionalni park Kornati, poznat i kao biser Jadrana nalazi se u neposrednoj blizini Šibenika.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, CENTRO - Appartamento nel centro della città
Appartamento in vendita nel centro della città con una superficie di 67,29 mq. L'appartamento si trova al quinto piano di un edificio residenziale. Si compone di due ampie camere da letto, un bagno, una toilette separata, un corridoio, una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno con accesso ad un balcone. L'appartamento è ideale per una famiglia o una coppia che desidera vivere nel cuore della città, godendo della vicinanza di tutti i servizi importanti come negozi, scuole, asili e trasporti pubblici. Dato che l'appartamento necessita di un adattamento, i nuovi proprietari avranno la possibilità di sistemarlo secondo i propri desideri ed esigenze. Sebenico è una città situata nel cuore della Dalmazia, ricca di storia e architettura. Sebenico è nota per i suoi numerosi monumenti culturali e artistici ed è una delle poche città in Croazia con ben due monumenti che si trovano nella lista del patrimonio culturale protetto dell'UNESCO. Tra questi c'è la Cattedrale di Sibenik di S. Jakov del XV e XVI secolo. Ci sono diversi parchi nazionali e parchi naturali nella zona. Nelle immediate vicinanze di Sebenico si trova il Parco nazionale delle Incoronate, conosciuto anche come la perla dell'Adriatico.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, ZENTRUM - Wohnung im Stadtzentrum
Wohnung zum Verkauf im Stadtzentrum mit einer Fläche von 67,29 m2. Die Wohnung befindet sich im fünften Stock eines Wohnhauses. Es besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer separaten Toilette, einem Flur, einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon. Die Wohnung ist ideal für eine Familie oder ein Paar, die im Herzen der Stadt wohnen und die Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen wie Geschäften, Schulen, Kindergärten und öffentlichen Verkehrsmitteln genießen möchten. Da die Wohnung einer Anpassung bedarf, haben die neuen Eigentümer die Möglichkeit, sie nach ihren Wünschen und Bedürfnissen zu gestalten. Šibenik ist eine Stadt im Herzen Dalmatiens, reich an Geschichte und Architektur. Šibenik ist für seine zahlreichen Kultur- und Kunstdenkmäler bekannt und gehört zu den wenigen Städten Kroatiens, in denen sogar zwei Denkmäler auf der Liste des UNESCO-geschützten Kulturerbes stehen. Unter ihnen ist die Sibenik-Kathedrale St. Jakov aus dem 15. und 16. Jahrhundert. In der Umgebung gibt es mehrere Nationalparks und Naturparks. Der Kornati-Nationalpark, auch Perle der Adria genannt, liegt in unmittelbarer Nähe von Šibenik.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ШИБЕНИК, ЦЕНТР - Квартира в центре города
Продается квартира в центре города площадью 67,29 м2. Квартира расположена на пятом этаже жилого дома. Состоит из двух просторных спален, ванной комнаты, отдельного туалета, прихожей, кухни, столовой и гостиной с выходом на балкон. Квартира идеально подходит для семьи или пары, которые хотят жить в самом центре города, наслаждаясь близостью ко всем важным объектам, таким как магазины, школы, детские сады и остановки общественного транспорта. Учитывая, что квартира требует адаптации, у новых владельцев будет возможность обустроить ее согласно своим желаниям и потребностям. Шибеник – город, расположенный в самом сердце Далмации, с богатой историей и архитектурой. Шибеник известен своими многочисленными культурными и художественными памятниками и является одним из немногих городов Хорватии, где целых два памятника включены в список охраняемого культурного наследия ЮНЕСКО. Среди них – Шибеникский собор Св. Яков XV и XVI веков. В этом районе есть несколько национальных парков и природных парков. Национальный парк Корнати, также известный как жемчужина Адриатики, расположен в непосредственной близости от Шибеника.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
