ISTRA, LIŽNJAN - Kuća s dvije stambene jedinice s predivnim pogledom na kvarner
Općina Ližnjan-Lisignano okružena je morem s njene južne i istočne strane. S jugozapadne strane graniči s općinom Medulin, sa zapadne s gradom Pulom, a sa sjeverne strane s općinom Marčanom. Proteže se obalnom linijom dužine oko 27,6 kilometara te obuhvaća brojne uvale. Otprilike 1.800 hektara područja općine Ližnjan-Lisignano pripada obalnom području.
U sastavu općine Ližnjan-Lisignano nalaze se slijedeća naselja: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški i Muntić.
Upravo u Ližnjanu smjestila se ova lijepa obiteljska kuća. Nalazi se na mirnoj lokaciji a ukupna stambena površina iznosi cca 200m2 s terasama. Prizemlje kuće se sastoji od predsoblja, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice, ostave te jedne potpuno zatvorene, prostrane terase u zadnjem dijelu kuće . Vanjskim, ali natkrivenim stubištem penjemo se na prvi kat gdje su smješteni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, hodnik, dvije spavaće sobe,kupaonica, ostava te prostrana terasa s očaravajućim pogledom na kvarner i njegove predivne otoke.
Ispred donjeg stana nalazi se osunčana terasa i manje ograđeno popločeno dvorište za druženje i uzivanje kao i parking za dva automobila.
Ova prekrasna obiteljska kuća idealna je prilika za novi početak mirnog obiteljskog života ili za siguran povrat investicije kroz iznajmljivanje u turističke svrhe.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LIŽNJAN - Hiša z dvema stanovanjskima enotama s čudovitim pogledom na Kvarner
Občina Ližnjan-Lisignano je z južne in vzhodne strani obdana z morjem. Na jugozahodni strani meji na občino Medulin, na zahodni strani na mesto Pulj, na severni strani pa na občino Marčana. Razteza se vzdolž obale, dolge približno 27,6 kilometrov, in vključuje številne zalive. Približno 1.800 hektarjev območja občine Ližnjan-Lisignano pripada obalnemu območju. Občina Ližnjan-Lisignano obsega naslednja naselja: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški in Muntić. Ta čudovita družinska hiša se nahaja v Ližnjanu. Nahaja se na mirni lokaciji in ima skupno površino cca 200m2. Pritličje hiše obsega predsobo, dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, kopalnico, shrambo in popolnoma zaprto, prostorno teraso na zadnji strani hiše. Zunanje, a pokrito stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer se nahaja dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, hodnik, dve spalnici, kopalnica, shramba in prostorna terasa s čudovitim pogledom na Kvarner in njegove čudovite otoke. . Pred spodnjim stanovanjem je sončna terasa in manjša ograjena terasa za druženje in uživanje ter parkirišče za dva avtomobila. Ta čudovita družinska hiša je idealna priložnost za nov začetek mirnega družinskega življenja ali za varen donos naložbe z oddajo v turistične namene. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LIŽNJAN - A house with two residential units with a beautiful view of the Kvarner
The municipality of Ližnjan-Lisignano is surrounded by the sea on its southern and eastern sides. On the southwest side, it borders the municipality of Medulin, on the west side with the city of Pula, and on the north side with the municipality of Marčana. It stretches along a coastline about 27.6 kilometers long and includes numerous coves. Approximately 1,800 hectares of the area of the Ližnjan-Lisignano municipality belong to the coastal area. The municipality of Ližnjan-Lisignano includes the following settlements: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški and Muntić. This beautiful family house is located in Ližnjan. It is located in a quiet location and the total living area is approx. 200m2 with terraces. The ground floor of the house consists of an entrance hall, a living room with a kitchen and a dining room, two bedrooms, a bathroom, a storage room and a completely closed, spacious terrace at the back of the house. An external but covered staircase leads to the first floor, where there is a living room with a kitchen and dining room, a hallway, two bedrooms, a bathroom, a storage room and a spacious terrace with an enchanting view of Kvarner and its beautiful islands. In front of the lower apartment there is a sunny terrace and a smaller fenced patio for socializing and enjoying, as well as parking for two cars. This beautiful family house is an ideal opportunity for a new beginning of a peaceful family life or for a safe return on investment through rental for tourist purposes. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LIŽNJAN - Una casa con due unità abitative con una bellissima vista sul Quarnero
Il comune di Ližnjan-Lisignano è circondato dal mare sui lati meridionale e orientale. Confina a sud-ovest con il comune di Medolino, a ovest con la città di Pola e a nord con il comune di Marčana. Si estende lungo un litorale lungo circa 27,6 chilometri e comprende numerose calette. Alla zona costiera appartengono circa 1.800 ettari del territorio del comune di Ližnjan-Lisignano. Il comune di Ližnjan-Lisignano comprende i seguenti insediamenti: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški e Muntić. Questa bella casa familiare si trova a Ližnjan. Si trova in una posizione tranquilla e la superficie abitabile totale è di ca. 200 mq con terrazze. Il piano terra della casa è composto da un ingresso, un soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno, un ripostiglio e un ampio terrazzo completamente chiuso sul retro della casa. Una scala esterna ma coperta conduce al primo piano, dove si trova il soggiorno con cucina e sala da pranzo, un disimpegno, due camere da letto, un bagno, un ripostiglio e un ampio terrazzo con un'incantevole vista sul Quarnero e le sue bellissime isole. . Di fronte all'appartamento inferiore c'è una terrazza soleggiata e un piccolo patio recintato per socializzare e divertirsi, oltre al parcheggio per due auto. Questa bella casa familiare è un'opportunità ideale per un nuovo inizio di una vita familiare tranquilla o per un sicuro ritorno dell'investimento attraverso l'affitto a fini turistici. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LIŽNJAN - Ein Haus mit zwei Wohneinheiten mit wunderschönem Blick auf Kvarner.
Die Gemeinde Ližnjan-Lisignano ist an ihrer Süd- und Ostseite vom Meer umgeben. Im Südwesten grenzt es an die Gemeinde Medulin, im Westen an die Stadt Pula und im Norden an die Gemeinde Marčana. Es erstreckt sich entlang einer Küstenlinie von etwa 27,6 Kilometern und umfasst zahlreiche Buchten. Zum Küstengebiet gehören etwa 1.800 Hektar der Gemeinde Ližnjan-Lisignano. Zur Gemeinde Ližnjan-Lisignano gehören folgende Siedlungen: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški und Muntić. Dieses schöne Familienhaus befindet sich in Ližnjan. Es liegt in ruhiger Lage und die Gesamtwohnfläche beträgt ca. 200m2 mit Terrassen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer komplett geschlossenen, großzügigen Terrasse auf der Rückseite des Hauses. Eine externe, aber überdachte Treppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Flur, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum und eine geräumige Terrasse mit einem bezaubernden Blick auf Kvarner und seine wunderschöne Umgebung befinden Inseln. Vor der unteren Wohnung gibt es eine sonnige Terrasse und eine kleinere eingezäunte Terrasse zum geselligen Beisammensein und Genießen sowie einen Parkplatz für zwei Autos. Dieses schöne Familienhaus ist eine ideale Gelegenheit für einen Neuanfang in ein friedliches Familienleben oder für eine sichere Kapitalrendite durch Vermietung zu touristischen Zwecken. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛИЧНЯН - Дом с двумя жилыми единицами с прекрасным видом на Кварнер.
Муниципалитет Лижнян-Лизиньяно окружен морем с южной и восточной стороны. На юго-западной стороне он граничит с муниципалитетом Медулин, на западной стороне с городом Пула, а на северной стороне с муниципалитетом Марчана. Он простирается вдоль береговой линии длиной около 27,6 километров и включает в себя множество бухт. Около 1800 гектаров территории муниципалитета Лижнян-Лизиньяно относятся к прибрежной зоне. В состав муниципалитета Лижнян-Лизиньяно входят следующие населенные пункты: Лижнян, Валтура, Шишан-Сиссано, Ядрешки и Мунтич. Этот красивый семейный дом расположен в Лижняне. Он расположен в тихом месте, общая жилая площадь около 200 м2 с террасами. Первый этаж дома состоит из прихожей, гостиной с кухней и столовой, двух спален, ванной комнаты, кладовой и полностью закрытой просторной террасы в задней части дома. Внешняя, но крытая лестница ведет на второй этаж, где находится гостиная с кухней и столовой, коридор, две спальни, ванная комната, кладовая и просторная терраса с очаровательным видом на Кварнер и его красивые острова. . Перед нижней квартирой есть солнечная терраса и небольшой огороженный внутренний дворик для общения и развлечений, а также парковка на две машины. Этот красивый семейный дом — идеальная возможность для нового начала мирной семейной жизни или для безопасного возврата инвестиций путем сдачи в аренду в туристических целях. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
