Ponudili so nam to res lepo in funkcionalno hišo nad Opatijo.
Hiša je zaradi svojih 9 sob in 18 ležišč idealna za bivanje ali najem večjemu številu ljudi.
V kleti hiše se nahaja pozicija z zunanjim prostorom za druženje in žar.
V pritličju je dvosobno stanovanje z dnevno sobo in ločeno dvonadstropno stanovanje ter bazen in masažna kad.
Prvo in drugo nadstropje sta rezervirani za dvoetažni apartma s pogledom na morje.
Ta hiša je skrbno zasnovana za bivanje velikega števila ljudi, ne da bi motila njihovo zasebnost, vključno z dodatnimi vsebinami.
Celotno posestvo je v celoti ograjeno in zagotavlja dodatno varnost odraslim in otrokom.
Nekaj minut vožnje stran je središče Opatije, biser našega Jadrana, in avtocesta, ki povezuje vzhod in zahod Hrvaške ter letališče Krk.
Nepremičnina ustvarjena za življenje večjega števila ljudi ali kot naložba z varnim donosom naložbe.
Za dodatne informacije ali ogled nepremičnine kontaktirajte agenta.
U ponudu smo dobili ovu zaista prekrasnu i funkcionalnu kuću iznad Opatije.
Kuća je idealna za život ili najam većeg broja ljudi s obzirom na 9 soba i 18 ležajeva.
U suterenu kuće je pozicija sa vanjskim djelom za druženje i roštilj.
U prizemlju se nalazi dvosoban stan sa dnevnim boravkom te zasebnim dvoetažnim apartman te bazen i hidromasažna kada.
Prvi i drugi kat rezervirani su za dvoetažni stan sa pogledom na more.
Ova kuća pomno je osmišljena za boravak većeg broja ljudi bez ometanja privatnosti istih uključujući dodatne sadržaje.
Cijeli posjed potpuno je ograđen te odraslima i djeci pruža dodatnu sigurnost.
Na par minuta vožnje nalazi se centar Opatije biser našega Jadrana te autoput koji povezuje istok i zapad Hrvatske te aerodrom Krk.
Nekretnina stvorena za život većeg broja ljudi ili kao investicija sa sigurnim povratom uloženog.
Za dodatne informacije ili ogled nekretnine kontaktirajte agenta.
Uns wurde dieses wirklich schöne und funktionale Haus oberhalb von Opatija angeboten.
Das Haus ist mit seinen 9 Zimmern und 18 Betten ideal zum Wohnen oder Mieten für eine große Anzahl von Personen.
Im Keller des Hauses gibt es einen Platz mit Außenbereich zum geselligen Beisammensein und Grillen.
Im Erdgeschoss gibt es ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer und ein separates zweistöckiges Apartment sowie einen Swimmingpool und einen Whirlpool.
Die erste und zweite Etage sind für eine zweistöckige Wohnung mit Meerblick reserviert.
Dieses Haus ist sorgfältig für den Aufenthalt einer großen Anzahl von Menschen konzipiert, ohne deren Privatsphäre zu beeinträchtigen, einschließlich zusätzlicher Einrichtungen.
Das gesamte Grundstück ist komplett eingezäunt und bietet Erwachsenen und Kindern zusätzliche Sicherheit.
Nur wenige Autominuten entfernt liegt das Zentrum von Opatija, der Perle unserer Adria, sowie die Autobahn, die den Osten und Westen Kroatiens und den Flughafen Krk verbindet.
Immobilien, die für das Leben einer großen Anzahl von Menschen oder als Kapitalanlage mit sicherer Kapitalrendite geschaffen wurden.
Für weitere Informationen oder zur Besichtigung der Immobilie wenden Sie sich bitte an den Makler.
Ci è stata offerta questa casa davvero bella e funzionale sopra Opatija.
La casa è ideale per essere abitata o affittata per un gran numero di persone, date le sue 9 camere e 18 letti.
Nel seminterrato della casa è presente una postazione con spazio esterno per socializzare e barbecue.
Al piano terra si trova un appartamento con due camere da letto con soggiorno e un appartamento separato su due piani, oltre a una piscina e una vasca idromassaggio.
Il primo e il secondo piano sono riservati ad un appartamento a due piani con vista mare.
Questa casa è stata attentamente progettata per il soggiorno di un gran numero di persone senza disturbare la loro privacy, compresi i servizi aggiuntivi.
L'intera proprietà è completamente recintata e garantisce ad adulti e bambini ulteriore sicurezza.
A pochi minuti di macchina si trova il centro di Opatija, la perla del nostro Adriatico, e l'autostrada che collega l'est e l'ovest della Croazia e l'aeroporto di Krk.
Immobili creati per la vita di un gran numero di persone o come investimento con un sicuro ritorno sull'investimento.
Per ulteriori informazioni o per visionare l'immobile contattare l'agente.
We were offered this really beautiful and functional house above Opatija.
The house is ideal for living or renting for a large number of people, given its 9 rooms and 18 beds.
In the basement of the house there is a position with an outdoor area for socializing and barbecue.
On the ground floor there is a two-bedroom apartment with a living room and a separate two-story apartment, as well as a swimming pool and hot tub.
The first and second floors are reserved for a two-story apartment with a sea view.
This house is carefully designed for the stay of a large number of people without disturbing their privacy, including additional facilities.
The entire property is completely fenced and provides adults and children with additional security.
A few minutes' drive away is the center of Opatija, the pearl of our Adriatic, and the highway that connects the east and west of Croatia and the Krk airport.
Real estate created for the life of a large number of people or as an investment with a safe return on investment.
For additional information or to view the property, contact the agent.
Нам предложили действительно красивый и функциональный дом над Опатией.
Дом идеально подходит для проживания или сдачи в аренду большому количеству человек, учитывая, что в нем 9 комнат и 18 спальных мест.
В подвале дома есть место с открытой площадкой для общения и барбекю.
На первом этаже расположены трехкомнатная квартира с гостиной и отдельная двухэтажная квартира, а также бассейн и гидромассажная ванна.
Первый и второй этажи отведены под двухэтажную квартиру с видом на море.
Этот дом тщательно спроектирован для проживания большого количества людей, не нарушая их приватность, включая дополнительные удобства.
Вся территория полностью огорожена и обеспечивает дополнительную безопасность взрослым и детям.
В нескольких минутах езды находится центр Опатии, жемчужины нашей Адриатики, и шоссе, соединяющее восток и запад Хорватии, и аэропорт Крк.
Недвижимость создается для жизни большого количества людей или в качестве инвестиции с безопасным возвратом инвестиций.
Для получения дополнительной информации или для просмотра недвижимости свяжитесь с агентом.
